披著狼皮的羊

詹姆斯·瑟伯 楊立新 冷杉

不久以前，有兩只披著狼皮的綿羊去狼群里做間諜，留心觀察接下來會發生什么事情。他倆進入狼群的時候，剛好趕上節日，所有的狼不是在酒館里喝酒，就是在大街上跳舞。第一只綿羊對他的同伴說：“群狼不過跟我們一樣，他們也就不是嬉戲就是打鬧，在狼國里，每天都是節日。”他把看到的情形記錄在一張紙上（一個間諜永遠不該做這種舉動），標題是這樣寫的“我在狼國的二十四小時”，因為他下決心不再做間諜，而是寫部關于狼國的書，再為《綿羊家庭指南》雜志寫一些文章。另一只綿羊猜到了第一只綿羊的打算，因此他躲起來開始寫一本《我在狼國的十小時》。當第一只綿羊發現他的朋友不見了以后，他揣摩到了朋友的心思，于是用電報給他的出版商傳去一本書，書名是“我在狼國的五小時”，并且搶先出版了。另一只羊立即把手稿賣給了一家報業集團進行連載。

兩只羊全都向他們的同胞傳遞了相同的信息：群狼只不過跟綿羊們一樣，因為他們不是嬉戲就是打鬧，在狼國里，每天都是節日。綿羊國里的居民完全相信了他倆發回的信息，于是綿羊們撤回了哨兵，推倒了柵欄。當群狼來襲的那一夜，他們饞涎欲滴，不斷咆哮，而那些綿羊就像落在玻璃窗上的蒼蠅一樣，很容易便被獵殺了。

寓意：聰明反被聰明誤，耍小聰明只會害人害己。

（選自《當代寓言集》，人民文學出版社2016年版）

小燈泡亮起來

你有過聰明反被聰明誤的經歷嗎？

牽手閱讀

這是一個寓言故事，講述了兩只綿羊本來要去狼群里做間諜，為綿羊家族抵抗狼群提供信息，但是，他倆只待了一天都不到，看到狼群過節嬉戲打鬧的表象，就迫不及待地出書或發表文章，說“群狼只不過跟綿羊們一樣”，這些錯誤的信息讓綿羊們放松了警惕，結果當狼群來襲的時候，毫無反抗之力，慘遭獵殺。

故事不難懂，作者在文章結尾處已經清楚地表述了“聰明反被聰明誤，耍小聰明只會害人害己”的道理。那我們閱讀寓言，懂得了寓意之后，更重要的是，能夠聯系自己的生活實際，看看自己或者周圍有沒有相類似的情況，有則改之，無則加勉。比如，有些同學在學習的時候，也會像這兩只羊那樣耍小聰明，老師布置的作業是每個生詞寫四遍，他偷工減料，寫三遍，如果老師沒有讓他重寫，他就沾沾自喜，覺得自己真是太聰明了。再比如，有些同學吃了水果，覺得找垃圾箱太麻煩，就偷偷把果皮扔在地上，結果可能別人踩上去摔跤了，也有可能自己踩了……讀了這篇文章，我們要明白，諸如此類的小聰明都是要不得的，到頭來只會害人害己！