河北承德避暑山莊中園林意境美的營造途徑

楊斯景 蘇迅帆

【摘 ? 要】 承德避暑山莊，是中國現存最大的皇家園林，也是中國古典園林的最高范例，與頤和園、留園、抽政園并成為中國四大名園。意境一詞最早可以追溯到東晉時期，明清時期意境的理論也已經發展到了比較成熟的階段，承德避暑山莊可以說是那個時期已經集大成的園林作品。

【關鍵詞】 承德避暑山莊;中國古典園林;意境營造;皇家園林

中圖分類號：TU986.1 ? ? ? ? ? ? ? 文獻識別碼：A ? ? ? ? ? ? ? 文章編號：2096-1073（2020）05-0117-118

[Abstract] Chengde Summer Resort， the largest existing royal garden in China， is also the highest example of Chinese classical garden， with the Summer Palace， stay garden， draw government garden and become the four famous gardens in China. The word "artistic conception" can be traced back to the Eastern Jin Dynasty at the earliest， and the theory of artistic conception in Ming and Qing dynasties has also developed to a relatively mature stage， and Chengde Summer Resort can be said to be a garden work that has been accumulated in that period.

[Key words] Chengde Summer Resort; Chinese classical gardens; artistic conception construction; royal gardens

1 ?中國古典園林意境美的研究

1.1 ?意境的含蘊

意境是中國藝術創作和欣賞的一個重要美學范疇，也就是把主觀的感情、理念熔鑄于客觀生活、景物之中，從而引發鑒賞者類似的感情激動和理念聯想[1]。周谷城先生曾經說過：理想在現實生活中實現，就成為歷史，在藝術作品中實現，就叫做意境。

1.2 ?中國古典園林的意境

相較于直觀的園林意境，中國古典園林的意境是一種更深層次，更先進的美學范疇。首先，它飽含著造園家的生活態度，并通過園林景觀給游客留下深刻的印象，使他們駐足在園林里。通過風景，游客可以感受到園主所賦予的思想內涵。其次，造園家自身的思想、情感，意志品質等深厚的文化內涵都凝結在景物中，反映在園林的空間環境中，以實現“雖為人作，宛自天開”。這便是中國古典園林造園之精髓。

2 ?河北承德避暑山莊的意境研究

2.1 ?避暑山莊的歷史文化對造園意境的影響

承德避暑山莊較其他的中國古典園林在意境的表達上有本質的不同，因為它是一個皇家園林，普通中國古典園林，整體上的意境或表達造園者的歸隱情懷（例如網師園），或表達造園家的禪宗、樂世情懷（如文園獅子林），而承德避暑山莊的造園者在某個層面上可以說是兩代帝王，無論是占地面積，還是選址和造園時長和花費的人力物力，都不是普通園林可以與之媲美的，避暑山莊在地形上西高東低，是整個帝國版圖的縮影，透著四方朝揖，眾象所歸的氣勢，意境方面在格局上就已經遠超了普通古典園林，那是皇帝的自信和胸懷。在避暑勝地風景如畫的各個景點里，造園者的思想策略和政治情感的深刻內涵得到升華，這些都反映在山莊的空間環境中，甚至是一點點的文人浪漫主義情懷也體現的淋漓盡致。如由康熙帝親自命名的三十六景之一的北枕雙峰，登此處，兩高峰遙相對望，不由得感慨帝王心中傲立群雄，高瞻遠矚的深遠意境。

2.2 ?避暑山莊中意境的營造手法——以山莊幾個景點為例，剖析意境的營造

2.2.1 ?月色江聲 ? ?“月色江聲”建于康熙四十三年（1704年），門殿五楹，康熙親題“月色江聲”，是乾隆三十六景的第十二景。“月色江聲”取自蘇軾的《赤壁賦》中的“月出于東山之上，徘徊于斗牛之間，白露橫江，水光接天。”站在樓內窗邊，感受推窗月來，明月高懸，水波蕩漾，波光粼粼的唯美意境。由此可見，詩詞在中國古典園林意境的營造上絕對是畫龍點睛的一筆。

在布局上，月色江聲延用了中國古典園林最常用的“一池三山”的形式，山莊的湖區，洲島錯落，造園家模仿蓬萊仙山的意境，水中分布三個大島，月色江聲是三島中最富詩意的所在。月色江聲的意境營造，各種園林景觀要素的搭配也恰到好處。月亮，自古是文人墨客文章中的寵兒;水，是中國古典園林中活的靈魂。夜晚倚窗遠眺，微風拂面，閉眼入耳潺潺水聲，睜眼銀光傾泄，正是蘇子《赤壁賦》中一幅悠悠然的“清風徐來，水波不興”的高雅意境。

2.2.2 ?煙雨樓 ? ?煙雨樓是避暑山莊湖區的一處重要景觀，建于乾隆四十五年（1780）。整組建筑由門殿、煙雨樓、青楊書屋、對山齋、假山等組成，形成一個比較規整的園林型庭園。山莊中的煙雨樓是仿浙江嘉興煙雨樓而建。在中國古典園林中，景觀通常都是人文景觀與自然景觀的融合構成的。避暑山莊的煙雨樓布局緊湊，建筑設計中一山一水都頗具匠心。乾隆親筆題匾額，并贊道：“最宜雨態煙容處，無礙天高地廣文。卻勝南巡憑賞者，平湖風遞芰荷芬[2]。”題字和景觀配比恰當，既調節了建筑的整體風格，又豐富了精神氣氛。

煙雨樓最大的特色還在于它臨水而建，站在樓外朝樓望去，樓倒映在水中，樹木，水，樓相印成趣，通透而明朗;站在樓內向外望去，水面遼闊，樹木花草天空倒映在水里，宛若一幅山水畫卷。晴朗的時候風平浪靜，視野開闊，不禁油然而生一種遼闊的胸襟;陰雨綿綿的時候，霧氣繚繞，宛若仙境，正是造園家追求的煙波浩渺，仙氣氤氳的唯美意境。

3 ?總結

3.1 ?通過“文字”，由門楹、匾額、碑刻、對聯的題詞來營造園林意境

中國古典園林常常用精煉而頗具意義的文字來題名，這些題字要么自詩人的名詞佳作中摘錄，要么從園林景觀中汲取韻味來表達。人們可以根據這些內涵豐富的題名題字欣賞園林，欣賞著美景的同時又思考文字的藝術，二者相輔相成，從中領略只可意會不可言傳的美妙意境。匾額、楹聯則猶如國畫中的題跋，有助于啟發人的聯想而獲得意外的收獲，置身園林空間中，邊賞美景，邊品味匾額、楹聯，別有一番趣味[3]。

3.2 ?通過空間組織，寫意手法等來營造園林意境

中國古典園林建造時常常利用空間分割，延伸借景，虛復空間等空間組織的手法來營造園林意境。外八廟則是很好的運用了延伸借景，各式廟宇和山莊景色相輔相成，怡然自得。煙雨樓、月色江聲則是很好的運用了虛復空間的手法，臨水而建，利用水中倒影大大的延申了視覺效果，站在樓內可以感受“推窗月來”的意境，在樓外可以感受“海市蜃樓“的意境，都別有一番韻味。

中國古典園林常常運用比擬、象征、聯想等寫意手法來營造園林意境。避暑山莊中的萬壑松風，是帝王接見使臣、日常處理政務的地方，配置一片松樹在此處有象征帝王勤于政務，堅韌的品格，有莊嚴肅穆的意境;如香遠益清中種植的片片荷花，有隱喻君子之意。

3.3 ?通過“借”，借外景、江南著名私家園林的景觀要素來搭配營造園林意境

“借”在避暑山莊中占了很大的比例，山莊有不少借景，有借了外來的景，如借了南方各私家園林的精辟之處，如煙雨樓，文園獅子林等景點，都借了造園成功的景觀要素，如獅子林中的石頭及其堆砌;另外也有借了山莊周圍的自然景色來延伸意境，外八廟就是典型的山莊借周圍的自然景色來延伸意境，外八廟建在山莊四周，不在山莊內卻和山莊相互呼應，相得益彰，使山莊巧妙的融合到了周圍的自然景色中，人為痕跡和自然景色達到了一個微妙的平衡，給山莊蒙上了一層神秘的面紗，有若隱若現的美麗意境。

3.4 ?通過“情”，情感的寄托升華了園林意境

景是物質的，而境是精神的。對于古典園林的欣賞，要了解其歷史背景，園主的生活經歷等因素，在游覽中細細品味，感悟園林意境之所在[4]。正如避暑山莊除了是當時的第二政治中心和現在的世界遺產，它還是造園者的感情寄托，像萬壑松風，體現著康熙和乾隆帝的深厚祖孫情，像文園獅子林，又寄托著帝王的文人情懷，像園中自然山水的極致運，又表達了造園者對自然的向往之情，正是這些情感的寄托，使得避暑山莊不僅僅是一座園林，更像一副唯美的山水畫卷，一個理想中的世外桃源。

參考文獻：

[1] 趙燕，李永進.中外園林簡史[M].北京：中國水利水電出版社，2012，8.

[2] 楊克泉編著.中華名樓經典對聯薈萃[M].北京：金盾出版社，2013，01.

[3] 閆厚武，潘世玲.淺析中國古典園林意境的營造手法[J].技術與市場（園林工程），2007，6B.

[4] 付紅梅.古典園林意境分析[J].現代園藝，2015，16.

（編輯：李曉琳）