“上-N時”與“上個-N時”的時量詞選擇制約研究

內容摘要：本文基于CCL語料分析，從對比視角，考察了“上-N時”與“上個-N時”的時量詞選擇制約性，并對其做出認知語義闡釋。研究發(fā)現(xiàn)：（1）“上-N時”與“上個-N時”構式對時量詞有較強的語義選擇制約。（2）“上-N時”與“上個-N時”構式在句中有不同的句法功能且“上個-N時”具有更強的句法制約。（3）“上-N時”與“上個-N時”向時間域投射時具有不對稱性。

關鍵詞：時量詞 選擇制約 不對稱性

一.引言

漢語量詞作為相對封閉的詞匯類別，一個多世紀以來，受到了學術界的廣泛關注，研究者有關漢語量詞的概念和對于量詞研究的角度、領域和范疇都形成了基本的共識。本文將時量詞視為動量詞中表示時間的一小類，且滿足馬慶株（1981）提出的關于動量詞的相關格式，即“V+了+T+了”，如“玩了一學期了”、“休息了一個月了”。本文從時量詞的所指語義出發(fā)，分析了方位詞“上”及其方位派生“上個”后面所能搭配的時量詞的區(qū)別性語義特征，并將其分門別類，試圖做出認知闡釋。當前研究的總態(tài)勢是：對于量詞中的動量詞與名量詞的研究已經較多（高名凱 1948;黎錦熙、劉世儒 1959;丁聲樹1961;趙元任 1979;殷志平 2000、2002），而對于時量詞的研究仍然較少，甚至學界還不能給出時量詞的統(tǒng)一定義，各家眾說紛紜（常純民 1980;陸儉明 1987、1991;翟英華 2001;張佳 2016）。目前已有眾多學者研究方位詞（如“上”、“下”、“前”、“后”、“里”、“外”、“左右”等）向時間域投射，卻鮮有專門論述“上”與“上個”這兩個方位詞與時量詞相結合的文獻。學者們雖從不同角度探討了語言中時間與空間的關系，但基本上都是圍繞“空間轉化為時間”展開研究，闡明時間概念和空間概念在語言表達中的關聯(lián)。同時，對于時間范疇的研究也是目前認知語言學中的熱點，因此，本文認為，加強此類研究及其必要。

二.現(xiàn)代漢語時量詞的界定

（一）現(xiàn)代漢語時量詞的定義

單單看“時量詞”這個稱謂容易引起人們的多種理解，或是看做時間結構詞，或是當成時間詞。如果斷字在第二個字后念成“時量—詞”，就有可能會把它當做是時間結構的詞組。這種詞組結構并不是我們在這里要討論的，這里的時量詞斷字應該在第一個字后念成“時—量詞”，它是詞，不是詞組，指的是在量詞范圍下的那些與時間相關的詞。時量詞作為抽象時間的計量單位，可以表示事物存在或動作后狀態(tài)的時間的量，也可以表示動作持續(xù)的時間的量。時量詞在使用上必須與其他詞組和才能進入句子，大部分時量詞的詞義本身就具有很強的時間意義，和數詞組合后，不需要再借助其他詞就可以獨立表示時間;小部分時量詞的時間意義很弱，和數詞組合后，需要借助其他詞來計量時間，一般需組合時間詞或動詞表示。

（二）現(xiàn)代漢語時量詞的歸屬

從丁聲樹為量詞確立名目使其有獨立身份到現(xiàn)在已過去四十年，但對量詞次類的劃分仍有爭議，對時量詞的劃歸類別也有著不同的看法。目前較有影響的三種觀點：一是認為根據時量詞和其他詞在特定句子中的組合關系確定它為物量和動量的兼類，如殷煥先、郭先珍;二是認為應該劃入動量詞，如黃伯榮、邵敬敏;三是認為應該單獨劃為一類，如陸儉明、張斌。眾家看法不一，卻僅占量詞百分之九的時量詞，是否值得我們花大力氣去為其進行精確劃類？我們知道，詞義和用法大致相同的詞聚合成類，劃分量詞的次類能幫助我們區(qū)分不同量詞，方便快速的記憶和掌握各種量詞的用法。我們認為時量詞應該自立一類，因為不論從語義，語用還是語法方面，它都區(qū)別于物量詞或動量詞。

（三）時量詞的劃類定名

1.確指時量詞與不確指時量詞

所謂確指的時量詞就是表示的時間量是不變的，固定的。最常見的就是有關年月日的表達。的周期性與農作物的生長規(guī)律相結合。《說文解字》中對年的解釋：年，谷孰也，從禾千聲。如果把莊稼生長的規(guī)律與天象運行相結合，得出的一年的周期，恰好接近地球繞太陽一周的時間，也就是365天又1/4天稱一個回歸年。目前人們在把“年”作為時間單位時，采用取整數的方式，要么365天，要么366天。一年也是氣候變化的周期，由冷變熱，再由熱變冷，這與農耕作物從耕種到收獲的過程相符。因此，“年”作為一種時間計量單位，是一個確指的量，故本文將它納入確指時量詞中。同理，“月”在《說文解字》中的含義可以理解為：月，有如太空闕門，富于陰晴圓缺變化。月是宇宙間太陰的精魂。月亮的周期性變化讓人們對“月”這一更具長時的有起止點的計時單位有了基本認知統(tǒng)一，即29天、30天、31天。故本文也將“月”算入確指時量詞。至于“日”，那就更不用說了。現(xiàn)代漢語中，“日”作為名詞的概念逐漸虛化而被“太陽”和“白天”所代替，而且更多的是作為構詞成分出現(xiàn)，例如“日光、日期”等。“日”的時量詞用法也顯得日益突出，但它更多的是作為書面語的正式語體而出現(xiàn)的，經常用于時量短語，例如“前幾日、三日”等。“一日”就是地球本身自轉的時間，一個白天加一個黑夜，一共24小時。后來，人們逐漸用“天”將“日”代替，而習慣表達為“前幾天，三天”等。故“天”、“日”也為確指時量詞。

不確指時量詞，指的就是那些不能描述出具體持續(xù)多久，或對于它時間的長短有爭議的時量詞。比如“學期”這個詞，一學年分為兩個學期，從秋季開學到寒假和從春季開學到暑假各為一個學期，每個學期的開學時間都不盡相同，放假時間也年年不均，故“學期”這個詞是一個不確指時量詞。同樣可以調節(jié)的時量詞如“學時”與“課時”。一節(jié)課是40或45分鐘，但這并不是規(guī)定不變的，都表示一節(jié)課的時間，通常認為的是根據教學計劃和安排而定。再說一說“早上”這個詞。早上也稱為晨、早晨、朝或上午。指日出至傍晚的時刻，與中午、下午、晚上、凌晨、清晨和組成一天。中國古代將一天分為十二個時辰，辰時即為現(xiàn)代二十四小時制的07：00至09：00。有人說10點之前為早上，也有說法認為早上是指9點之前的時間，9點以后成為上午。“晚上”指從日落或晚飯至入寢的一段時間。由于地球繞著太陽的公轉，一年365天會有近地日與遠地日。近地日時，天氣變熱，白天變長，晚上變晚。遠地日時，天氣轉涼，白天變短，晚上變長。故類似于“早上”、“晚上”的這類詞，并沒有一個確指的時間段，它可長可短。故本文也將其算入不確指時量詞。

2.時量結構

時量詞最常見的結構無非是直接和數詞組合，構成“數詞+時量詞”的結構，如“一周”“半年”等，還可與數量短語構成“數量短語+時量詞”的結構，如“兩個月”“一個世紀”、“三個月”等。這樣的結構在句子中充當主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語等句法成分。

至此，本文已闡述完畢定義，將其概括為下面圖1：

（四）標準問題

何杰提出，量詞語義成分復雜，語法功能特征復雜，語義、語法都表現(xiàn)出多向性。量詞是能夠放在數詞后頭的粘著詞，和量詞同線序的名詞、動詞、形容詞直接規(guī)定著它的分類，量詞次類的劃分不能脫離句法結構，因而語法功能是量詞次范疇的劃分的主要標準。詞的功能又受多方面語義的制約，詞的語義范疇和語法范疇是緊密相關的，影響詞類劃分的因素也是多方面的，因而量詞次類的劃分在以詞的語法功能為主要標準的同時，也要考慮到意義及相關因素。據此，我們從名量詞、動量詞獨立出時量詞，例如“輩子”、“世紀”、“年”等。

量詞是一種封閉性的詞類，時量詞作為量詞的次類，同樣具有封閉性。陸儉明認為確定時量詞的標準是：前面能加數詞（包括基數詞和序數詞），加數詞后所形成的數量結構（即數量詞）能表示時間（或時點，或時段）。進而總結出現(xiàn)代漢語時量詞有41個，即：“世紀”、“年代”、“年”、“載”、“年度”、“周年”、“學年”、“學期”、“季”、“季度”、“月”、“月份”、“甸”、“星期”、“周”、“天”、“日”、“號”、“夜”、“宿”、“晚上”、“晝夜”、“響”、“更”、“點”、“點鐘”、“時”、“小時”、“刻”、“刻鐘”、“分”、“分鐘”、“秒”、“秒鐘”、“輩子”、“下（兒）”、“下子”、“會兒”、“陣兒”、“陣子”、“段兒”。這個標準反映了詞的語法分布即語法功能（前面能加數詞），同時又兼顧了意義及相關因素（加數詞后所形成的數量結構能表示時間）。這41個時量詞不僅意義各有差別，用法上也不完全相同，陸儉明分別給予了詳盡的描述，并對其中12組同義時量詞一一作了辨析。同時又從不同的角度依據不同的標準對時量詞進行了細致的分類，有以下幾類：不定量時量詞（如“陣子”）和定量時量詞（如“年”）;時點時量詞（如“月”）、時段時量詞（如“載”）和時點兼時段時量詞（如“時”）;數詞受限制時量詞（如“刻鐘”）和數詞不受限制時量詞（如“天”）。這樣細致的劃分，無論對于量詞的教學還是深入研究，都有著積極的意義。

三.上-N時與上個-N時的時量詞選擇

本文檢索了北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫，觀察記錄了方位詞“上”與“上個”后面所搭配的時量詞，剔除了一些不相關的或者不符合語義的搭配，如“小黃睡上一天”、“小李放學后一口氣玩上幾個小時游戲”、“站上兩個鐘頭”、“活上幾千年”等這類“V+上+N時”的搭配，以及如“上百年”、“上千年”、“上億年”等語義不符的搭配，其表達的意義并不是“上一個百年”，“上一個千年”，“上一個億年”而是“超過百年”，“超過千年”，“超過億年”的意思。得到“上-N時”語料54840個，“上個-N時”語料為6619.從數量上可知“上-N時”適用范圍遠大于“上個-N時”。隨后將整理完的語料匯編成表格，并統(tǒng)計出其出現(xiàn)的頻率。

（一）僅能進入“上-N時”構式的時量詞

綜合上表出現(xiàn)的僅能進入“上-N時”構式的時量詞，本文可以總結出一個規(guī)律：1.“半+時量詞”的時量結構能進入此構式，如上半月、上半年、上半周等。2.時量詞中作量詞的確指時量詞，即直接能數詞搭配，但不能跟數量短語搭配，且有明確始末的時量詞，如日、周、年等能進入此構式。但時量詞中作量詞的不確指時量詞不能進入此構式，如早上、中午、晚上、春等。

（二）僅能進入“上個-N時”構式的時量詞

綜合上表，歸納僅能進入“上個-N時”構式的時量詞，本文可以總結出一個規(guī)律：1.時量詞中的名詞，即不能直接與數詞搭配，但能與數量短語搭配的時量詞能進入此構式。如行業(yè)專業(yè)的時間名詞——上個交易日、上個財政年度、上個司法年度、上個制糖期等。他們屬于時量詞“年度”、“周期”、“時期”的派生詞。2.少數季節(jié)類的時間名詞，如雨季、雪季等。他們屬于時量詞“季”、“季節(jié)”的派生。表明此構式有進一步與季節(jié)名詞結合并詞匯化的趨勢。3.節(jié)日類的時間名詞——上個黃金周、上個圣誕節(jié)等。他們不屬于時量詞的范疇，但屬于時間名詞范疇。

（三）既能進入“上-N時”構式又能進入“上個-N時”構式的時量詞

綜合上表，歸納既能進入“上-N時”構式又能進入“上個-N時”構式的時量詞，本文可以總結出一個規(guī)律：1.兼做名詞與量詞的時量詞，即既能放在數詞后，又能放在數量短語后的時量詞能進入此構式。如賽季，學期、星期、禮拜、世紀、月等。2.數詞+時量詞的時量結構能進入此構式，如十年，一世紀等。但要排除數詞是百、千、萬、億的情況，雖形式成立，但語義與本文所討論的語義不屬于一個范疇。3.根據頻率可以明顯得出，“上-N時”比“上個-N時”更易詞匯化。

（四）“上”、“上個”與時量詞的組合分布

確指的做量詞的時量詞能加在“上”的后面，如年、日等。不確指的做量詞的時量詞不能加在“上”與“上個”的后面，如早上、晚上。做名詞的時量詞能加在“上個”的后面，如季度、周期以及它們對應的時間名詞。兼做名詞與量詞的時量詞能加在“上”與“上個”的后面，如月、學期、世紀。數詞+時量詞的時量結構能加在“上”與“上個”的后面，如一年、五年。數量短語+時量詞的時量結構不能加在“上”與“上個”后面，如三個月。

四.句法考察

“上+N時”與“上個+N時”的結構在句子中可以充當主語、賓語、定語、狀語、等句法成分，但鮮有作謂語與補語的例子。

（一）“上+N時”的句法考察

在句法上，“上+N時”可以充當主語、賓語、狀語、定語成分。

（1）因此，當ADX值高于上日時，可以斷定當前市場行情仍在維持原有趨勢，即股價會繼續(xù)上漲，或繼續(xù)下跌。

例（1）中，“上日”是“高于”的賓語

（2）上周是武漢地區(qū)整治信用環(huán)境宣傳周

例（2）中，“上周”是主語，整個句子是對“上周”本身的闡釋，“上周”是被解釋、描寫的對象。雖然此構式作主語的情況不多見，受到的制約因素也略多，但不可否認這一句法功能的存在。

（3）有時覺得很奇怪，好像都是上輩子欠的債一樣，沒辦法。

例（3）中，“欠”是句子的謂語，“上輩子”在謂語動詞前，充當句子的狀語。

（4）在上日的市況分析中，筆者曾經提示投資者也應該注意強勢市場中可能出現(xiàn)的調整。

例（4）中，“上日”是“市況分析”的定語，起到修飾限定的作用，也常常會省略“的”。

（二）“上個+N時”的句法考察

在句法上，“上個+N時”可以充當主語狀語、定語成分。

（5）最后這一天的收市價和上個交易日比較幾無變化。

例（5）中，“比較”是句子的謂語，“上個交易日”在謂語動詞前，充當句子的狀語。

（6）上個世紀是詩人發(fā)瘋的時代。

例（6）中，“上個世紀”是主語，整個句子是對“上個世紀”本身的闡釋，“上個世紀”是被解釋、描寫的對象。同樣此構式作主語的情況也不多見。

（7）成交量由上個交易日的6.08億股放大到7.24億股。

例（7）中，“上個交易日”是“6.08億股”的定語，起到修飾限定的作用。

由此可見，“上個-N時”的構式具有更強的句法制約，此構式在句中能擔任主語、定語和狀語，而鮮有作賓語的例子。反觀“上-N時”，除了能擔任主語、定語和狀語外，還能作賓語。究其原因，本文認為，也許是受限于語料庫的不足，缺乏口語語料。“上個+N時”構式更偏向于口語化，但語料庫的文本大多為書面語，所以語料的不足可能會對結果產生一定影響。

五.結語

本文通過進一步總結定義時量詞的具體分類，探究了“上-N時”與“上個-N時”的時量詞選擇，并且考察了其句法，本文發(fā)現(xiàn)：第一，“上個-N時”構式對時量詞有更強的語義選擇性制約。第二，“上個-N時”具有更強的句法制約，鮮有作賓語的例子。第三，從認知上闡述，“上”早在上古就已出現(xiàn)，且兒童習得地更早，這就造成其向時間域投射時會有不對稱性。限于篇幅，本文僅在詞構層面做了相關探討，諸多問題尚有待進一步研究，如如何用認知的角度解釋這一構式現(xiàn)象。僅以此文，特求教于方家。

參考文獻

[1]常純民.《時間量詞初探》[J].北方論叢，1980，（3）.

[2]丁聲樹.《現(xiàn)代漢語語法講話》[M].北京：商務印書館，1961.

[3]高名凱.《漢語語法論》[M].北京：商務印書館，1948.

[4]黃伯榮，廖旭東.《現(xiàn)代漢語》[M].北京：高等教育出版社， 2007.

[5]陸儉明.《現(xiàn)代漢語時量詞說略》[J].語文教學與研究，1991，（1）.

[6]陸檢明.《說“年、月、日”》[J].世界漢語教學，1987，（3）.

[7]黎錦熙，劉世儒.《漢語語法教材——語法術語通釋》[J].北京師范大學學報（社會科學），1959，（4）.

[8]馬慶株.《時量賓語和動詞的類》[J].中國語文，1981，（2）.

[9]匡臘英.漢語言中時間的空間隱喻——論空間范疇概念對漢語時間表述的影響[J].湖南社會科學，2011，（6）.

[10]余維.時間指示的語用對比分析[J].世界漢語教學，1997，（2）.

[11]岳好平，汪虹.英漢時空隱喻的意象圖式觀[J].外語教學與研究，2011，（2）.

[12]殷志平.《動量詞前置特點論略》[J].北京：商務印書館，2000.

[13]殷志平.《也談約量時間詞》[J].世界漢語教學，2002，（4）.

[14]張佳.現(xiàn)代漢語時量詞的定義[J].時代教育，2002，（11）

[15]翟英華.時量詞探源[J].齊齊哈爾大學學報，2001，（7）.

[16]趙元任.《漢語口語語法》（呂叔湘譯）[M].北京：商務印書館，1979.

[17]張燕.論“上—下”空間—時間隱喻[J].連云港師范高等專科學校學報，2010，（1）.

[18]Lakoff， George. & and Mark， Johnson，Philosophy in the Flesh—The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought[M]. New York： Basic Books， 1999.

附錄：

陸儉明（1991）給出的41個時量詞：

1.輩子2.點3.段4.分5.更6.號7.會8.季9.季節(jié)10.刻11.秒12.年13.年代14.日15.晌16.時17.世紀18.天19.下20.下子21.小時22.宿23.學年24.學期25.旬26.夜27.月28.月份29.載30.陣31.周32.周年33.年度34.星期35.晚上36.晝夜37.點鐘38.刻鐘39.分鐘40.秒鐘41.春

（作者介紹：王麒銘，寧波大學外國語學院碩士研究生，研究方向：外國語言學及應用語言學）