“借款”還是“理財”？這些證據很關鍵

2020年初，老張到浙江省杭州市富陽區人民法院起訴，要求老李償還借款25萬元及相應利息，并提供了銀行轉賬記錄證明。

原告老張稱，他跟被告老李是“朋友”關系，2019年5月老李因資金臨時緊張向其借款，其出于對“朋友”的信任，便在沒有讓老李出具借條的情況下，先后兩次通過銀行轉賬的方式借給老李合計25萬元。因手頭資金不足，這兩筆資金都是老張向他人有息借款之后再借給老李的。事后，老張多次催討，老李均未償還。

接到法院的傳票后，老李聲稱，自己從未向原告老張借款，倆人只是配鑰匙認識的，稱不上“朋友”。老李表示，老張向其轉賬25萬元是事實，且老張還給過其現金5萬元，但這些款項都是老張委托其操作某平臺的錢包理財項目而交付的，是委托理財款而非借款。因為該投資理財平臺涉嫌犯罪被關閉，所有錢都打了水漂。“之前理財賺錢的時候老張也拿到了分紅，現在錢拿不回來，只能算投資失敗，他就算再不甘心，也不能胡亂說這筆錢是我向他借款的吧。”

為此，老李又向法庭提交了雙方的微信聊天記錄、雙方的交談錄音、老李個人的資金流向情況以及該錢包理財平臺的相關截圖，以此證明雙方不存在所謂的借貸關系。

法院審理認為，結合在案證據及當事人陳述，雙方僅因配鑰匙相識，但是原告卻向他人有息借款再借給被告，案涉款項高達25萬元，且原告不僅從未要求被告出具借條，亦未約定支付利息，與一般交易習慣和常理不符。且老李提供的證據顯示，雙方在微信聊天及事后交流的過程中，老張多次提到“放進去”“投進去”，對于投資事項頻頻與老李進行聯系，而對于借款事宜從未明確提及。再者原告未能提交證據證明在上述同一時間段內交付的款項系不同性質，也未能提交證據證明曾對被告作出明確的區分，亦未要求被告作出出具借條等符合民間借貸特征的行為。

綜上，原告老張主張的借貸關系處于真偽不明的狀態，案涉款項往來存在并非借款而是其他款項往來的可能，在此情形下，應由原告進一步舉證證明其與被告存在借貸合意，而原告提供的證據尚不足以證明與被告存在借貸關系，依法應承擔舉證不能的法律后果。法院據此判決駁回原告的訴訟請求。

民間借貸的基本事實應包括兩大要素，即借貸合意和款項實際交付。借條是證明借貸關系成立的直接證據，一般情況下能夠確認雙方的債權債務關系。雖然轉賬記錄能夠證明款項交付的事實，但不能排除雙方之間存在其他法律關系的可能。因此，在民間借貸案件中，一方僅憑轉賬記錄主張借貸關系，如對方舉證證明雙方存在其他債權債務關系，則還需提交其他證據佐證借款合意，否則存在舉證不能的風險。

對此，發生借貸關系時，法官提醒要謹記：簽訂書面合同或出具借條，并載明借款主體、借款金額、利息、借款期限及違約責任等核心要素;明確交付過程，如遇大額借款，建議通過銀行或微信、支付寶等轉賬方式交付，并注明系借款;確定還款方式，為了避免日后糾紛，對于還款盡量出具書面憑證如收條或者通過轉賬方式還款，同時明確還款金額及還款性質（本金或利息）。

（《人民法院報》2020.4.14）

小偷逃逸時溺亡，追趕群眾是否要擔責

近日，蘇州市吳江區人民法院審結了這樣一起特別的侵權案件。

張某系外來務工人員，在工地上干架子工。2018年8月9日中午，工地上的工人都在午休，材料保管員倪某吃完飯打算出去上個廁所。誰知倪某剛走出工棚就發現有個人正在偷電纜線，不由大喝一聲：“干什么的？”那偷東西的便是張某。

張某見勢不妙，扔下作案工具，拔腿就跑。倪某立即大聲呼喊：“快來人，有小偷！”倪某的工友覃某、尤某聞聲趕來，三人朝著張某逃跑的方向追趕。因工地上的草叢過于密集，張某一會就沒了蹤影。當倪某三人再次看到張某時，張某已經站在河水中，河水已沒過膝蓋。倪某三人擔心張某出事，再三要求他上岸，張某不從，倪某當即報警。在警察到來之前，張某不顧倪某三人勸阻，向河水深處游去，最終溺亡。

事后，張某家屬認為張某生前是在受到了倪某三人的圍追堵截，走投無路時才被迫跳河。后倪某三人也未對跳河的張某及時采取施救措施，最后導致其溺水身亡，要求倪某三人對張某的死亡承擔民事賠償責任。

法院經審理后認為，倪某在事發現場看到張某正在偷盜工地上的電纜線，張某立即逃離，倪某三人追趕的行為并無不當。在張某跳入河中后，倪某三人要求他上岸，張某明確表示拒絕，倪某立即選擇報警。至此，倪某三人的行為均未超過必要、合理的限度。張某跳河后，倪某三人對張某欠缺游泳能力無從知曉，且三人因自身水性不好不敢下河施救，故倪某三人未對張某實施救助并無過錯。最后，法院判決駁回原告的訴訟請求。

根據我國《刑事訴訟法》第八十四條規定，對正在實行犯罪或者在犯罪后即時被發覺的犯罪分子，任何公民都可以立即扭送公安機關、人民檢察院或者人民法院處理。也就是說，在法律上是支持事主或群眾追趕小偷，制止其偷竊行為的。建議大家遇到類似情況，應注意將抓捕、扭送行為控制在合理合法的范圍內，不要明顯的超過必要的限度，這都是法律所允許和鼓勵的。

（光明網2020.4.8）