翁心植：百年壽翁 上醫(yī)上善

溫菲

1 ?寧波多人才，翁氏一門(mén)三院士

寧波孕育了一大批院士，甚至被稱(chēng)作“院士之鄉(xiāng)”。顯然，這與寧波崇文重教的傳統(tǒng)密切相關(guān)。自古寧波就是出人才的地方，歷代各類(lèi)人才綿延不絕。近現(xiàn)代以來(lái)，寧波科學(xué)家更是群星璀璨。其中，翁氏三院士——翁文灝、翁文波、翁心植，恰如三顆亮星構(gòu)成的大三角，熠熠生輝。

翁家原為紳商家庭，到翁文灝這一代時(shí)，開(kāi)始接受西式教育。翁文灝先生是我國(guó)歷史上第一位地質(zhì)學(xué)“海歸”博士，也是我國(guó)地質(zhì)學(xué)的奠基者之一。繼堂兄翁文灝之后，翁文瀾、翁文波等相繼漂洋過(guò)海，追求科學(xué)并卓有成就。翁文波先生是我國(guó)石油地球物理勘探與測(cè)井、石油地球化學(xué)事業(yè)的創(chuàng)始人。而翁文瀾先生則在近代“醫(yī)學(xué)救國(guó)”的思潮影響下，選擇醫(yī)學(xué)作其終身的事業(yè)。

在父親翁文瀾的影響下，原本心儀化工專(zhuān)業(yè)的翁心植，于戰(zhàn)亂之中最終選擇到燕京大學(xué)醫(yī)預(yù)系學(xué)習(xí)，隨后以?xún)?yōu)異的成績(jī)考入北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院。在這個(gè)“醫(yī)學(xué)家的搖籃”中，翁心植打下了堅(jiān)實(shí)的醫(yī)學(xué)理論知識(shí)基礎(chǔ)，為未來(lái)從醫(yī)做好了必要的準(zhǔn)備。

然而，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，協(xié)和醫(yī)學(xué)院再無(wú)寧日。戰(zhàn)亂之中，生存尚且不易，何談學(xué)習(xí)？可是，翁心植剛剛走進(jìn)醫(yī)學(xué)的殿堂，怎能輕易放棄學(xué)醫(yī)？于是，在家人的支持下，他前往上海就讀圣約翰大學(xué)醫(yī)學(xué)院。不過(guò)，習(xí)慣了“見(jiàn)面講英語(yǔ)，行路帶小跑，辦事死規(guī)矩”的“協(xié)和標(biāo)準(zhǔn)”，翁心植不愿意在松散隨意的圣約翰大學(xué)虛度光陰。不久，他又轉(zhuǎn)到素有嚴(yán)謹(jǐn)、勤奮校風(fēng)的上海醫(yī)學(xué)院就讀。只是，覆巢之下焉有完卵？半年之后，上海醫(yī)學(xué)院也被敵偽控制。翁心植決定到大后方去學(xué)醫(yī)。從淪陷區(qū)上海到國(guó)統(tǒng)區(qū)成都約2000公里路程，翁心植坐火車(chē)、徒步、搭乘汽車(chē)甚至貨運(yùn)車(chē)，還要喬裝打扮、過(guò)封鎖線、躲避檢查，用了整整34天終于到達(dá)中央大學(xué)醫(yī)學(xué)院，就讀一個(gè)學(xué)期后又集體轉(zhuǎn)入華西協(xié)和大學(xué)醫(yī)學(xué)院。一年后，翁心植作為實(shí)習(xí)醫(yī)師進(jìn)入重慶中央醫(yī)院學(xué)習(xí)，時(shí)值應(yīng)元岳、樂(lè)文照等教授親自教導(dǎo)，諄諄誘導(dǎo)式的教學(xué)查房使他對(duì)內(nèi)科愈發(fā)感興趣。

個(gè)人命運(yùn)從來(lái)都是和國(guó)家命運(yùn)緊密相連，在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期尤其如此。正在實(shí)習(xí)的翁心植需要去青年遠(yuǎn)征軍服役兩年，經(jīng)變通后轉(zhuǎn)往重慶寸灘第一后方醫(yī)院實(shí)習(xí)。由于表現(xiàn)出色，內(nèi)科主任王辨明教授在調(diào)往重慶相國(guó)寺陸軍醫(yī)院時(shí)，就帶上了翁心植，并任命其為內(nèi)科代理總住院醫(yī)師。

歷盡坎坷，輾轉(zhuǎn)大半個(gè)中國(guó)，先后就讀6所大學(xué)，在4所醫(yī)院實(shí)習(xí)，進(jìn)入燕京大學(xué)10年后，也就是1946年7月，翁心植終于獲得華西協(xié)和大學(xué)醫(yī)學(xué)院畢業(yè)證書(shū)和美國(guó)紐約州立大學(xué)授予的醫(yī)學(xué)博士證書(shū)。

2 ?功底顯鋒芒，診斷首例高雪氏病

知識(shí)是經(jīng)驗(yàn)的產(chǎn)兒，特別是在醫(yī)學(xué)這個(gè)充滿(mǎn)經(jīng)驗(yàn)的領(lǐng)域。

1947年，北大醫(yī)院內(nèi)科病房收進(jìn)一個(gè)15歲的男孩，出現(xiàn)不明原因的脾腫大伴貧血、白細(xì)胞和血小板減少等“班替氏病”癥狀。可是，按照大夫提供的“班替氏病”治療方法進(jìn)行診治后，患者病情并不見(jiàn)起色。年輕的翁心植不禁對(duì)診斷產(chǎn)生了懷疑，他詳細(xì)了解了患者的病史，當(dāng)?shù)弥涓绺纭⒚妹靡灿蓄?lèi)似病情后，猜測(cè)患者罹患的可能是罕見(jiàn)的遺傳病——高雪氏病。

當(dāng)時(shí)，我國(guó)尚未有過(guò)任何關(guān)于高雪氏病的報(bào)道。那些臨床經(jīng)驗(yàn)豐富的大夫、教授大概也從未想過(guò)，這個(gè)初出茅廬的住院醫(yī)師居然會(huì)質(zhì)疑他們的診斷。甚至有人不屑地說(shuō)：“真要是高雪氏病的話，可以把這個(gè)患者送到故宮博物院展示去了。”

經(jīng)驗(yàn)?zāi)鼙苊忮e(cuò)誤，但同樣也會(huì)帶來(lái)新錯(cuò)誤啊！翁心植堅(jiān)持給患者做了骨髓穿刺，所獲涂片中果然發(fā)現(xiàn)了高雪細(xì)胞，且血清酸性磷酸酶明顯增高，高雪氏病確定無(wú)疑。翁心植隨即給患者進(jìn)行了脾臟切除手術(shù)，術(shù)后很快康復(fù)，目前仍健在。

一個(gè)好醫(yī)生，應(yīng)當(dāng)從病人的現(xiàn)象以及他的癥候群，推斷可能的病癥，再加上病理檢查，最終予以確定。正是靠著大膽猜測(cè)、小心求證，翁心植不斷攀登醫(yī)學(xué)的高峰，相繼在黑熱病、肺吸蟲(chóng)病、血吸蟲(chóng)病等疾病的臨床診治上取得豐碩成果，甚至在白塞病、冠心病等心血管疾病的診治上再創(chuàng)輝煌。

3 ?滴水終穿石，創(chuàng)建呼吸疾病研究所

提起北京朝陽(yáng)醫(yī)院，人們最熟悉的莫過(guò)于“這是北京最好的呼吸內(nèi)科醫(yī)院”。即便從全國(guó)范圍來(lái)看，朝陽(yáng)醫(yī)院的呼吸內(nèi)科也是數(shù)一數(shù)二的。殊不知，在20世紀(jì)60年代，朝陽(yáng)醫(yī)院還被老百姓用諧音譏稱(chēng)為“遭殃醫(yī)院”。正是在翁心植等一代又一代醫(yī)務(wù)工作者的共同努力下，朝陽(yáng)醫(yī)院逐步發(fā)展壯大。以肺心病防治為契機(jī)，翁心植效仿美國(guó)醫(yī)學(xué)中心呼吸衰竭監(jiān)護(hù)組，于1975年在朝陽(yáng)醫(yī)院率先建立了危重肺心病監(jiān)護(hù)病室，顯著降低了住院肺心病患者的病死率。

通過(guò)對(duì)肺心病的深入研究，翁心植意識(shí)到肺心病雖屬心臟病，但根源卻是慢性支氣管炎、肺氣腫或其他肺部疾病。于是，他把自己的研究從肺心病拓展到整個(gè)呼吸系統(tǒng)。通過(guò)不懈努力，1979年，花甲之年的翁心植終于在朝陽(yáng)醫(yī)院創(chuàng)建了北京市呼吸疾病研究室，開(kāi)展了各項(xiàng)基礎(chǔ)研究工作，并陸續(xù)獲得衛(wèi)生部、北京市等多個(gè)省部級(jí)科技獎(jiǎng)項(xiàng)。

“誰(shuí)肯認(rèn)真地工作，誰(shuí)就能做出許多成績(jī)，就能超群出眾。”翁心植對(duì)此深有體會(huì)。1986年，北京市呼吸疾病醫(yī)療研究中心在朝陽(yáng)醫(yī)院成立，翁心植任中心主任。抱著對(duì)業(yè)務(wù)精益求精、不斷進(jìn)取的精神和對(duì)病人的滿(mǎn)腔熱忱，翁心植堅(jiān)定執(zhí)著，一步步地推進(jìn)呼吸疾病研究的發(fā)展，使之終于邁上新臺(tái)階——1999年，原先局屬的呼吸疾病醫(yī)療研究中心，升格為市屬的北京市呼吸病研究所。翁心植也成為我國(guó)首個(gè)將呼吸專(zhuān)業(yè)從大內(nèi)科分離出來(lái)的人。

有記者曾問(wèn)翁心植：從1979年開(kāi)始，一直在為成立這樣一個(gè)研究所而四處奔波呼吁，到了1999年才有了結(jié)果。20年的時(shí)間相當(dāng)漫長(zhǎng)，為什么要如此執(zhí)著地去爭(zhēng)取辦這個(gè)研究所呢？

翁心植的回答是這樣的：“長(zhǎng)期以來(lái)，一般的醫(yī)院和醫(yī)生都是有‘心沒(méi)‘肺，只注意‘心的毛病而不重視‘肺的毛病，所以各省市都有心臟病研究所，卻沒(méi)有呼吸病研究所。事實(shí)上，國(guó)際上也是研究心臟病的進(jìn)展比較快，對(duì)于呼吸病的進(jìn)展比較慢。但是，呼吸病發(fā)病率很高，應(yīng)該重視。所以，我覺(jué)得要成立一個(gè)呼吸病研究所。”

的確，長(zhǎng)期以來(lái)，呼吸病的研究在整個(gè)醫(yī)學(xué)界都是不被重視的。可是，翁心植注意到，呼吸病與心臟病等“富貴病”不同，在勞動(dòng)人民特別是廣大農(nóng)民中死亡率尤其高。“醫(yī)務(wù)工作者除了要有過(guò)硬的業(yè)務(wù)技術(shù)外，更要有一顆全心全意為人民服務(wù)的心，這是基本的、必備的條件。”翁心植從人民的需要著眼，以高瞻遠(yuǎn)矚的格局與視野，推動(dòng)了呼吸疾病研究所的成立。

值得一提的是，2003年春，一場(chǎng)可怕的“非典型肺炎”（SARS）突然襲來(lái)，嚴(yán)重威脅到全國(guó)人民的生命健康。SARS流行期間，北京市呼吸病研究所發(fā)揮了極其重要的作用。

“路是腳踏出來(lái)的，歷史是人寫(xiě)出來(lái)的。人的每一步行動(dòng)都在書(shū)寫(xiě)自己的歷史。”我國(guó)呼吸學(xué)科的發(fā)展大概分為結(jié)核病、肺病和泛呼吸肺學(xué)三個(gè)階段。作為我國(guó)現(xiàn)代呼吸病學(xué)發(fā)展第二個(gè)歷史階段的領(lǐng)軍者，翁心植以“我國(guó)慢阻肺和肺心病防治中的學(xué)術(shù)和業(yè)務(wù)之魂”，成就了其在呼吸學(xué)界的歷史地位。