摘?要:閩南地區存在多種方言,在閩南方言的影響下,閩南人的普通話中帶有濃重的地方腔,學生的漢語拼音教學也成為了一個教學難點。新課標對小學語文低年級的漢語拼音教學非常重視,它是一年級學生開始識字、閱讀、學習普通話的重要工具。因此,本文分析了閩南地區方言的特點以及存在的問題,探討怎樣在閩南方言地區開展拼音教學的幾點建議。
關鍵詞:閩南方言;拼音教學;探析
福建俗稱“八閩”,八閩大地存在許多不同方言,不同方言都有自己獨特的音系結構,特別是閩南地區的方言就有閩南話和客家話,與標準漢語發音存在一定的差異。閩南地區的人們習慣于講閩南話,在這個語言環境的影響下,孩子們學習方言先于普通話,閩南語的語音經驗對孩子們的普通話語音的發音準確性影響頗大。
普通話是以北京語音為標準音的現代漢民族共同語。閩南方言是廈門,漳州,泉州這三個閩南地區的區域語言,是以廈門話為代表的。閩南方言的發音與普通話是有一定差異的。普通話有21個聲母,39個韻母,4個聲調,而閩南方言中有17個聲母,87個韻母,7個聲調(陰平,陽平,陰上,陽上,去聲,陰入,陽入)。從語言的發音上來說,閩南方言的發音體系與普通話區的發音體系是差距較大的體系。在閩南地區的拼音教學中受方言的影響很大。
一、 閩南方言地區拼音教學中存在的問題
(一)學生前期積累不足
閩南地區語音,有一部分屬閩南語系,一部分屬客家語系,而且隨著閩南經濟的發展,來閩南務工人員非常多,語言現象更為復雜。閩南方言區的學生日常生活交際也多是閩南話,因此在學校漢語拼音教學中缺少對標準拼音的學習積累。因此,閩南地區的學生小學入學階段就要準確掌握拼音,認識幾十個生字,對他們來說是有一定的壓力。由于前期的積累不足,學生剛開始學習拼音就只能根據語文教師的帶讀和示范,在對老師的模仿中學習拼音,鞏固讀音,認識生字。
(二)閩南方言區的學生發音不標準
新課標明確要求“能讀準聲母、韻母、聲調和整體認讀音節”。漢語七大方言中就屬閩南話是最復雜的語言現象。閩南方言的特征主要有:古濁聲母讀為不送氣清音;沒有f、v等聲母,輕重唇不分;還存在連讀變調的情況,有些地區還存在其他連讀變音的情況。閩南的不少地區的發音經常是f、h不分,q和x,z和s區分不清,這對于我們的拼音教學明顯有影響,造成教學上的一些困難。
(三)學生發音易受環境影響
部編語文教材的教學內容音節豐富,單元任務中對拼音的學習任務要求高。對于深受閩南方言影響的學生來說,學習拼音的時間就比較急促,鞏固復習的時間比較少,這影響了學生學習和掌握拼音的效果。比如在閩南方言區是沒有翹舌音的,很多學生都分不清平翹舌音,比如“山、上、水、站、手”等這些有翹舌音的學習對學生而言,要準確拼讀就有一定的難度。就算語文教師在課堂上教的規范標準,學生學得有模有樣,但是他們一回到生活中,講普通話還是會平翹舌不分,所以很多閩南地區的人講普通話都會有一定的閩南腔調。
二、 閩南方言地區拼音教學的建議
(一)多元化教學,調動學生學習興趣
拼音教學針對的是低年級學生,他們年紀尚小,課堂上注意力集中的時間會比較短,語文教師如果還是用傳統的講授方法進行拼音教學,學習效率不高,學生容易失去學習興趣。因此,教師要根據大綱要求設計多元化的拼音教學形式,把學生的學習積極性和主動性調動起來,讓學生樂于學習,從而提高拼音教學的有效性。
1. 借助教材里的插圖
小學低年級的學生抽象思維較差,所以教學要以形象思維為主,教材里有不少插圖,直觀形象、活潑生動,這有助于吸引孩子們的注意力。教材里的插圖形象具體、充滿童趣,有的表音,有的表形,有的既表音又表形,能夠迎合低年級學生的心理需求。如“H”的教學時,教材里配的是一個小男孩坐在靠背椅上喝水的插圖。小男孩喝水的“喝”就和“H”的發音類似,而小男孩坐的靠背椅形狀就像聲母“H”。這幅生動形象的圖畫能夠加深學生的印象,讓他們更好地記住“H”的讀音和字形。在課堂教學時,老師如果能夠充分運用形象生動的課本插圖,把抽象的拼音字母形象直觀化,引導學生觀察插圖與拼音字母之間的音形聯系,有助于提高學生們學習拼音的興趣,調動學生的積極性,提高課堂教學的有效性,又有助于培養學生的觀察能力。
2. 借助故事幫助學生掌握語音
低年級的學生稚氣未脫,愛聽故事。我們在課堂教學中可以利用生動形象的故事來幫助學生掌握語音。如在教學整體認讀音節
“YI、WU、YU”時,老師可以編排故事幫助學生識記:有一天,“I、U、ü”三個小朋友相約出去玩耍,但是它們年紀小,怕不安全。怎么辦呢?于是,它們就請大朋友“Y”和“W”幫忙帶路,一起玩,大“Y”帶著小“I”前面走,就組合成音節“YI”,大“W”領著小“U”一起走,組合成音節“WU”。這時,留下小“ü”單獨一個,傷心得流出兩滴眼淚來。大“Y”聽到小“ü”的哭聲趕忙跑過來,來到小“ü”的身邊,安慰它說:“沒事,我可以帶著你一起走,別傷心,先把眼淚擦掉吧!”小“ü”非常高興,擦掉眼淚,跑到大“Y”的身邊,這樣又可以組合成音節“YU”。這樣把抽象的拼音化為有趣的故事,有助于學生們牢固掌握整體認讀音節“YI、WU、YU”,以及“Y”和“ü”組合時,“ü”上的兩點要省略的規則。閩南方言沒有撮口呼韻母,引導學生學習“ü”是個難點,這時老師就可以借助故事或者兒歌來幫助學生識記。
(二)引導學生辨音、正音
漢語拼音教學受到閩南方言的影響,對標準語音的辨音、正音有影響,因此,教師必須熟悉閩南方言與漢語標準語音之間有何差異,才能準確幫助學生正音。如閩南語音里沒有唇齒聲母“F”,只有聲母“H”,普通話“F”聲母的字,閩南話全混讀為聲母“H”;閩南人講普通話,常把“ZH、CH、SH”讀成“Z、C、S”,把“N、L、R”讀成“L”,把“UO、OU”讀成“O”韻等。特別是閩南人的撮口音、輕聲、兒化音都非常不標準,這是閩南地區的拼音教學最為突出的語音問題。教師要比較熟悉閩南方言的特點,才能抓住學生發音不準確的問題所在,才能因勢利導,采用有效的拼音教學方法,對學生進行有針對性的正音訓練。
1. 比較辨析、掌握發音
閩南語音里沒有唇齒聲母“F”,許多學生對“F”的發音很不習慣,就會出現把“飛機”讀作“灰機”、“發生”讀成“花生”,“福建人”讀“唬建人”等現象,教師在課堂教學中要把這兩個讀音羅列出來,進行比較辨析,學生會在認識自己讀音錯誤的笑聲中把它們牢固掌握下來,我們也達到正音的目的。再如閩南方言區的學生對于聲母“N”與“L”分辨不清,我們可以借助繞口令“老牛和老劉,樓前手拉手,不知老劉拉老牛,還是老牛留老劉”等,這樣,“N”與“L”的發音在比較中就容易為學生掌握。
2. 授之以法,正確發音
拼音教學中最重要的一環發音要準確,這是閩南方言區漢語拼音教學的難點之處。教師應該教會學生如何運用口型、舌位,如何正確發音。教師課堂教學時要先進行發音示范,要求學生認真觀察老師發音時的口型和舌位,掌握正確的發音方法。對容易發音錯誤的聲母,如“ZH、CH、SH”,教師可以運用多媒體進行范讀演示。教師演示發音部位,指導學生正確的發音方法,特別提示學生觀察老師怎樣發翹舌音,發音時舌尖是怎樣翹起,翹到什么部位的。運用多媒體教學使抽象為形象,學生也能從中學到翹舌音的正確發音方式。
3. 鼓勵模仿,加強訓練
閩南方言區的方音影響下,拼音教學的難度系數大,要讓學生準確掌握讀音,就要鼓勵學生多模仿老師老師的正確發音,多聽拼音教學視頻等。要求學生在家多用普通話交流,多從電視上學習節目主持人的規范普通話,與家長交流時,指出家長誤讀或發音不規范的音,這有助于孩子對普通話的規范使用。學生學習拼音的過程中只要有所進步,老師和家長就要及時給予學生肯定和贊揚,激發他們學習的興趣,促進學生掌握規范普通話,提高我們拼音教學的效率。
(三)讓學生勤練習、多運用
閩南方言區的低年級學生對于抽象的漢語拼音,掌握比較困難。學生日常生活中交際一般都是使用閩南話講,這對于學生的拼音教學影響較大,時間一久,就容易出現回生現象,導致學生的普通話不規范,所以我們的拼音教學必須是常態的、持續的、而且是要加強練習,鼓勵學生在日常生活中規范使用普通話。為了學生能夠標準規范掌握漢語拼音知識,教師在課堂教學中跟蹤好每一個學生,讓學生有充分的表現機會。要堅持預習用拼音,課堂朗讀拼音,課后復習拼音。課外,引導學生用拼音閱讀課外讀物,讓學生能夠正確規范使用標準的漢語拼音。
總之,閩南方言地區教師在使用部編教材進行拼音教學時,要正確把握教材特點、編排意圖;把握方言特點,關注學情;結合教學實際,關注課堂,有針對性地開展更有效、更高效的拼音教學,更好地滿足學生學習和發展的需要。
參考文獻:
[1]紀海龍.小小情境圖,濃濃中國味:統編語文教材情境圖中的傳統文化元素賞析[J].語文教學通訊,2018(5).
[2]宋柳娟.拼音教學,循規卻不蹈矩[J].小學語文教師,2018(5).
[3]銀晴.廈門市“閩南方言與文化”課程實施情況調查[J].江西科技師范大學學報,2017(2).
[4]施婧.方言地區使用部編教材進行拼音教學的策略:以閩南方言地區拼音教學為例[J].福建教育學院學報,2019(2).
作者簡介:馮彩惠,福建省漳州市,福建省漳州市龍溪師范學校附屬小學。