周樹鑫

加夫列爾?加西亞?馬爾克斯(Gabriel José de la Concordia García Márquez)1927年3月出生于哥倫比亞馬格達(dá)萊納海濱小鎮(zhèn)阿拉卡塔卡。2014年4月在墨西哥的墨西哥城因病去世。大家知道,馬爾克斯當(dāng)然是一位世界著名的作家。不過(guò),作家還有另一個(gè)身份,從激進(jìn)的革命者逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橘Y深的政客。
馬爾克斯的知名度及其文學(xué)貢獻(xiàn),繞不開諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)和《百年孤獨(dú)》這部作品。后者就像擊碎窗戶的一塊磚頭,它讓人們由此開始了解真實(shí)的南美街頭,那些喧囂吵鬧,五光十色的生活,并以魔幻現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典方式,走入大眾的視野,擁有數(shù)百萬(wàn)的讀者,以及擁躉無(wú)數(shù)。盡管這是一本晦澀難懂的書,但是拉美人的“閨房”及其私生活,一不小心全視角地展示給了世界,并成為迄今最真實(shí)的寫照。破窗入戶,碎片一地,圍觀不散。
1990年的某一天,加西亞?馬爾克斯第一次來(lái)到中國(guó),當(dāng)他在王府井書店里,看到?jīng)]被授權(quán)而出版的《百年孤獨(dú)》時(shí),據(jù)說(shuō)曾撂下狠話:他所寫的其他作品,絕不會(huì)授權(quán)在中國(guó)出版。在不被授權(quán)的書里,或許就有馬爾克斯最看重的,也是他第一部小說(shuō)《枯枝敗葉》,這部被譽(yù)為《百年孤獨(dú)》前傳,以及出版于1975年的姊妹篇《族長(zhǎng)的秋天》。我所要說(shuō)的這本《族長(zhǎng)的秋天》,現(xiàn)在看來(lái)這肯定是一本經(jīng)過(guò)授權(quán)的正版書。也許這一切的改變,都因來(lái)自強(qiáng)大的購(gòu)買力,以及馬爾克斯更加深遠(yuǎn)的影響力。
馬爾克斯曾自評(píng)說(shuō),許多人都說(shuō)《百年孤獨(dú)》是拉美歷史的縮影。即便如此,那也是不完整的歷史,因?yàn)槠渲袥](méi)有提及權(quán)力的問(wèn)題。而這正是小說(shuō)《族長(zhǎng)的秋天》中所關(guān)注的重點(diǎn)。可以說(shuō)《族長(zhǎng)的秋天》講的就是個(gè)人權(quán)力的毀滅性。如果獨(dú)裁不奏效的話,留下的就將是它的對(duì)立面——集體力量。一本小說(shuō),六個(gè)章各有一個(gè)核心人物,六條線索直指族長(zhǎng)以及他的權(quán)力之巔。試想一下,當(dāng)族長(zhǎng)下令屠殺全城的黑狗時(shí),僅僅是因?yàn)樗X得,他的對(duì)頭已經(jīng)化身成了其中一只。極權(quán)思維何等的可怕,可見一斑。
那么,權(quán)力到底是什么呢?權(quán)力就是“一個(gè)生機(jī)勃勃的周六”族長(zhǎng)從未意識(shí)到自己到底擁有的是何種權(quán)力;而他每天都為了權(quán)力而斗爭(zhēng),但最終他卻說(shuō):“去他的,這個(gè)國(guó)家的問(wèn)題,就是根本沒(méi)人在意我。”實(shí)際上在此之前,這位瘋狂的族長(zhǎng),剛剛把大海賣給了外國(guó)佬,而且是“將大海拆分成了好幾部分”。他的眾臣屬下們畢恭畢敬地報(bào)告完畢,等待退下,但他并沒(méi)有抬眼,只是慣性地自言自語(yǔ)地說(shuō)道:“祖國(guó)很太平,世界已入眠。”請(qǐng)問(wèn),誰(shuí)敢忘記這是誰(shuí)在統(tǒng)治?統(tǒng)治到了時(shí)間的盡頭,統(tǒng)治到了雨林中的沙丘,以及那些最貧困的村落。
讀者當(dāng)然感受到,迷戀權(quán)力的族長(zhǎng),有時(shí)候就是這樣的膚淺和不著調(diào),他可以因?yàn)橐粋€(gè)態(tài)度或者一個(gè)眼神,再或幾句話而大打出手,甚至血雨腥風(fēng)也在所不惜,直到殺得不剩一個(gè)敵人為止。這不正是流氓的本性,這還會(huì)是什么呢?流氓就是流氓,流氓又不分國(guó)度。
你可以說(shuō)那是魔幻的世界,其實(shí)那就是現(xiàn)實(shí)。當(dāng)下如若能讀《族長(zhǎng)的秋天》不僅應(yīng)景,勢(shì)必還會(huì)有所啟發(fā)。因?yàn)闄?quán)力,對(duì)應(yīng)的還有另一個(gè)詞,就是暴力。一言不合,磨刀霍霍。黑夜四處游蕩著的未來(lái)的亡魂,也就不足為奇了。因?yàn)槲覀兌即嬖谟谧詈诎档纳钐帯?/p>
這正如馬爾克斯本尊所言:“暴力從未消亡,這是哥倫比亞從古至今,一直以來(lái)的問(wèn)題所在。”馬爾克斯又進(jìn)一步追溯說(shuō):“暴力的根源就是造成貧富懸殊的經(jīng)濟(jì)狀況……”到最后,年邁到不知年齡的族長(zhǎng)登頂權(quán)力之峰,凌架權(quán)力之上,并讓鮮活的生命也參與其中,最終的真相是,原來(lái)一切全都堆砌著謊言、丑惡和無(wú)恥的流氓行為。真相之后永遠(yuǎn)都有另一個(gè)真相,貧富懸殊,正在撕裂這個(gè)世界。冰火兩重天的世界,貧富差距或已成為最突出的社會(huì)主要問(wèn)題。
世界是秋景天象,世界經(jīng)濟(jì)正在無(wú)邊界的衰退下去。窮人傾向于消費(fèi),但收入不足;富人傾向于投資,并將大部分收入用于投資;財(cái)政和貨幣持續(xù)擴(kuò)張,利率越低,富人資金越充足,投資越多,但占大多數(shù)的中低收入者,約好似的沒(méi)有足夠的消費(fèi)能力,導(dǎo)致投資過(guò)剩、產(chǎn)能過(guò)剩和低通脹;富人將資金配置從實(shí)體轉(zhuǎn)移到金融資產(chǎn),推動(dòng)價(jià)格上漲,形成高資產(chǎn)泡沫;高資產(chǎn)泡沫,勢(shì)必?cái)D出了中低收入者的消費(fèi),進(jìn)一步通縮和拉低增長(zhǎng),同時(shí)增加了債務(wù)規(guī)模。按此邏輯推演,只可見,從今天開始已經(jīng)惡性復(fù)始,我們到不了明天,所有人都會(huì)絕望而亡。
據(jù)說(shuō)“列寧和披頭士是20世紀(jì)最具代表性的人物”。這是一種文化范疇里的高度概括。當(dāng)我們看不清前路的時(shí)候,很多人會(huì)選擇看歷史,從塵埃里尋找希望。我們有理由認(rèn)為馬爾克斯是兼具這二者特色的大師級(jí)別的人物,他不僅僅是拉丁美洲的重要標(biāo)志,他還從世界范疇預(yù)言,從紙牌隱形密碼中,解構(gòu)權(quán)力的罪惡,并試圖祭禮或補(bǔ)償那無(wú)恥的命運(yùn)。因?yàn)樗嬖V我們一個(gè)終極答案:罪惡從來(lái)沒(méi)有盡頭。
秋天,意指凋敝。春天播種,夏天生長(zhǎng),冬天藏儲(chǔ),交替往復(fù),亙古不變。馬爾克斯從權(quán)力的沒(méi)落起筆,回溯權(quán)力之途,再推進(jìn)至權(quán)力的終結(jié)。他筆下的秋天,說(shuō)的或許是收獲的本意。這本關(guān)于權(quán)力的書,開頭與結(jié)尾相呼應(yīng),形成回環(huán)。日月交食,死亡預(yù)告,我們跟隨著馬爾克斯的文字,在頭腦中構(gòu)建起一幅幅碎片式的畫面,又將多處畫面慢慢勾連成可以解讀的情境故事。在魔幻與現(xiàn)實(shí)當(dāng)中,生命艱辛而又轉(zhuǎn)瞬即逝,然而再?zèng)]有另一個(gè)生命了,秋天的最后幾片黃葉落下,現(xiàn)在是慶祝死亡的時(shí)刻。
看清族長(zhǎng),不再孤獨(dú),但還需趁早。