《甄嬛傳》滴血驗(yàn)親之甄嬛語言會(huì)話含義語用分析

摘 要：2012年，一部宮斗劇《甄嬛傳》一夜之間紅遍大江南北。該劇講述了甄嬛在爾虞我詐的后宮，從一個(gè)單純少女成長為一個(gè)善于權(quán)謀的深宮婦人并最終登上太后寶座的故事。而劇中的滴血驗(yàn)親情節(jié)無疑是甄嬛從皇后手中奪得后宮大權(quán)的關(guān)鍵一環(huán)。本文對(duì)甄嬛的語言進(jìn)行會(huì)話含義的語用分析，主要從違反格賴斯“合作原則”四條準(zhǔn)則的角度著手，從中可以看出甄嬛的睿智和極強(qiáng)的應(yīng)變能力。

關(guān)鍵詞：甄嬛;合作原則;宮斗;智慧

甄嬛從一個(gè)天真無邪的少女一步步成長為工于謀算的宮斗冠軍，這其中有貴人的大力相助，也和皇上的呵護(hù)有加密切相關(guān)，但更離不開自身的步步為營，而語言的妙用也是甄嬛最終取勝的一大法寶。本文選取滴血驗(yàn)親這一情節(jié)，以語用學(xué)知識(shí)為工具，從違反格賴斯“合作原則”四條準(zhǔn)則的角度出發(fā)，分析甄嬛語言的會(huì)話含義，并揭示語用現(xiàn)象背后所蘊(yùn)含的人物性格。

一、故事背景

甄嬛從甘露寺回宮后誕下雙生子，備受恩寵，卻也招來皇后一派的嫉恨。素日看甄嬛不順眼的祺貴人受到皇后的指使，搜羅到與甄嬛有關(guān)的一撥人，這其中就包括甘露寺的姑子和甄嬛還未入宮時(shí)在身邊服侍的婢女，欲揭發(fā)甄嬛與太醫(yī)溫實(shí)初的奸情以及雙生子的血統(tǒng)。此事驚擾了皇上，在皇后和祺貴人的教唆之下，皇上決定用滴血驗(yàn)親來還甄嬛和皇子一個(gè)清白。

二、滴血驗(yàn)親前

皇上本來是相信甄嬛的，但聽到祺貴人那句“將萬里江上都拱手他人了”，不免心存疑慮。甄嬛看出皇上對(duì)自己的信任動(dòng)搖了，立馬從座位上起身跪下，眼泛淚光地說道：“臣妾本以為與皇上情緣深重，誰知卻會(huì)到如此地步。早知要被皇上疑心至此，情愿當(dāng)初在凌云峰孤苦一生罷了。” 這違反了格賴斯“合作原則”中的量的準(zhǔn)則的第二條——所說的話不應(yīng)包含多于需要的信息，也違反了相關(guān)準(zhǔn)則。從表面看，甄嬛對(duì)滴血驗(yàn)親這一做法并沒有表明同不同意的態(tài)度，但實(shí)則卻是借與皇上的情分，對(duì)這一不信任自己的行為極力勸阻。甄嬛知道作為妃嬪，自己是無權(quán)干涉皇上的決定的，所以對(duì)滴血驗(yàn)親一事不置一詞，卻從與皇上的情分這一角度尋找突破口，可見甄嬛深諳皇帝心思和軟肋。

在看到情分已經(jīng)阻止不了皇上一試的情況下，甄嬛又流著淚說：“皇上要試便是真疑心臣妾了。既然皇上疑心臣妾與溫太醫(yī)有私，那弘曕只要與溫太醫(yī)滴血驗(yàn)親即可。這樣既不損皇上龍?bào)w，也可還臣妾與弘曕清白。”這明顯違反了相關(guān)準(zhǔn)則，甄嬛利用龍?bào)w不可損傷這一規(guī)矩，很巧妙地偷換了滴血驗(yàn)親的對(duì)象。甄嬛明白弘曕是自己與果郡王的孩子，的確不是皇上親生，但同時(shí)也和溫太醫(yī)無半點(diǎn)血緣關(guān)系。既然皇上只疑心自己與溫太醫(yī)有染，那只需證明弘曕與溫太醫(yī)毫無關(guān)系便可。于是本來滴血驗(yàn)親這盤足以把自己弄死的棋被甄嬛的三言兩語下活了。

雖然已經(jīng)篤定這局與皇后的游戲自己必贏，但作為一個(gè)母親，甄嬛還是不忍心看著尚在襁褓的骨肉被刺破肌膚，也不愿讓自己的孩子真的被天子疑心血統(tǒng)，于是在最后關(guān)頭抱著一試的心態(tài)欲使皇上回心轉(zhuǎn)意。甄嬛又起身跪在了皇上身前，替孩子鳴不平：“皇上，您這一動(dòng)手，即便認(rèn)定弘曕是皇上親生，來日里也會(huì)被世人詬病。他是被皇上疑心過血統(tǒng)的孩子，將來如何讓弘曕立足。” 這違背了量的準(zhǔn)則的第二條，所說的話明顯多于需要的信息了，聰明的甄嬛沒有直接叫皇上不要這么干，而是用弘曕將來的處境來勸阻皇上，希望能有挽回的余地。如若甄嬛直接對(duì)對(duì)皇上說：“請(qǐng)皇上不要這么做”，反而會(huì)顯得自己心虛，會(huì)更加喪失皇帝的信任。

三、滴血驗(yàn)親之插曲

當(dāng)皇后親自準(zhǔn)備的用來滴血驗(yàn)親的水被發(fā)現(xiàn)有問題后，甄嬛趕緊跪下，向皇上哭訴道：“皇上，此人居心之毒可以想見。”這違反了方式準(zhǔn)則的第一點(diǎn)——避免晦澀。“此人”到底指的是何人？甄嬛當(dāng)然知道是皇后做的手腳，但卻不明說皇后心腸歹毒，而是用“此人”，表面上看甄嬛對(duì)真相一無所知，實(shí)則卻是在暗示皇上皇后的毒辣。既給皇后留足了面子，也符合一個(gè)下位嬪妃該有的禮儀，顯示了自己的知書達(dá)理。

在皇后拒不承認(rèn)后，跪在地上的甄嬛又往前挪動(dòng)了腳步哭著說：“皇上，若非臣妾及時(shí)發(fā)現(xiàn)，即便認(rèn)定弘曕是皇上親生，也會(huì)因冤被殺。”又轉(zhuǎn)身向皇后請(qǐng)?jiān)骸背兼幌蚓茨鸀榛屎螅幪幎Y敬有加。不知是哪里得罪了皇后，竟要遭此滅頂之災(zāi)。” 這違反了量的準(zhǔn)則的第二條和方式準(zhǔn)則的第一條。既表明了自己平日里的恪守規(guī)矩、為人禮讓，也委婉控訴了皇后的狠毒。 “不知是哪里得罪了皇后，竟要遭此滅頂之災(zāi)”一句表面看是向皇后請(qǐng)罪，實(shí)則是為自己無罪卻遭此橫禍而感到委屈，也在皇上面前透露了自己無權(quán)無勢(shì)，可能隨時(shí)慘遭皇后毒手，這也為之后皇上將后宮之權(quán)交與甄嬛埋下伏筆。

四、證明清白之后

在祺貴人污蔑自己的丑惡行徑被揭露后，甄嬛又乘勝追擊，看準(zhǔn)時(shí)機(jī)向皇上進(jìn)言：“祺貴人指示玢兒、斐雯與靜白污蔑臣妾，此事昭然若揭。只是不知還有誰背后指使祺貴人。否則她沒有那么大的膽子，也想不了這么周全。” 這同樣違反了量的準(zhǔn)則的第二條和方式準(zhǔn)則的第一條。甄嬛明白祺貴人只是皇后的一顆棋子，只要皇后不除，自己就永無安身之日，于是想讓皇上徹查下去，揪出幕后指使人皇后。但甄嬛不明說皇后就是幕后主使，而是用“誰”這個(gè)模糊詞來暗指皇后。這雖然違反了方式準(zhǔn)則的第一條，但符合質(zhì)的準(zhǔn)則的第二條——不要說缺乏足夠證據(jù)的話。甄嬛清楚皇后的罪行大家都心知肚明，但自己確實(shí)缺乏足夠的證據(jù)，還沒到直接和皇后撕破臉的地步，倒不如用“不知還有誰”這樣的困惑來督促皇上調(diào)查此事。

即使以性命相逼，祺貴人還是沒有供出皇后，只承認(rèn)是自己恨毒了甄嬛才加害于她。甄嬛見狀又以家族威脅，“是嗎，從瓜爾佳氏一族崛起那一日起，你阿瑪妒忌我父親，你恨毒了我”，企圖逼祺貴人吐出皇后。這違反了相關(guān)準(zhǔn)則。甄嬛沒有直接詢問祺貴人恨毒自己的原因，而是提及瓜爾佳氏一族的崛起。看似兩件事毫無關(guān)系，實(shí)則是暗示祺貴人供不供出皇后關(guān)系到她的家族命運(yùn)。

五、結(jié)語

從滴血驗(yàn)親這個(gè)情節(jié)中，透過甄嬛語言的精妙，我們便可探知甄嬛的聰慧與果敢，一字一句無不顯示著甄嬛敏捷的思維和極高的應(yīng)變能力。我們?cè)谌粘５纳钪校惨⒁庹Z言的合理運(yùn)用，通過語言之妙來達(dá)到出奇制勝的效果。

作者簡介：

方咪咪 （1998-）女，籍貫：江西 婺源，學(xué)歷：本科三年級(jí)，專業(yè)：漢語言。