從現代舞劇《白蛇傳》談“融合”

陳思聰

摘要：不同的現代舞者因其舞蹈訓練體系導致各有不同的對外界事物的認識和理解，遂因人而異的發展了附有個人特色的表達方式和肢體語匯。現代舞的訓練體系有例如以“收縮一放松”為動作原理的“格萊姆技術體系”和以“倒地一爬起”為動作原理的“韓芙麗一韋德曼技術體系”等。由林懷民所編的舞劇《白蛇傳>就是融合了“瑪莎·格萊姆”中的部分肢體語匯和部分中國戲曲元素而成。以此，本文首先簡單介紹格萊姆技術體系，然后探究舞劇《白蛇傳》中的各元素的融合，以供借鑒。

關鍵詞：瑪莎·格萊姆技術體系;中國京劇;融合

中圖分類號：J821;J723

文獻標識碼：A

文章編號：1005-5312（2020）06-0076-01

通過云門舞集的《白蛇傳》現代舞舞劇，給我最直觀的感受就是感受到了現代舞和其他舞種例如古典芭蕾舞有著極大的不同之處。引發了我對于現代舞的思考，也更加感受到了現代舞當中的自由。

所謂有碰才有撞，有矛才有盾。萬物的起源一定是有因有果的，現代舞的起源也是如此，它的出現就是為了擺脫古典芭蕾的束縛和阻礙，解放自己身體的各個部位。這就很好的解釋了在初學現代舞基訓時所學的動作和自體的肌肉記憶發生的沖突的原因。一時要改變以往程式化訓練而成為肌肉記憶的發力方式和運動路線是困難的，身體不受約束的訓練總是會不適應的。也正是因為如此，現代舞更加注重肉體和靈魂的合二為一，肢體動作必須發展為靈魂的自然語言，也決定了現代舞并不會局限于人們主流意識上所認知的美麗、優雅、漂亮。相反，現代舞能展示出無盡的可能。

一、瑪莎·格萊姆技術體系

瑪莎·格萊姆技術體系的基本特征包括對呼吸的能動把握，對脊椎進行靈活性的訓練、腹肌痙攣般的“收縮一放松”、以及三者間協調作用產生的表現力。其動作原理曾受到德國現代舞大師瑪麗·魏格曼“緊張一弛緩”原理的啟示，由此藝術地再現生命的原始過程，并成為現代舞訓練中不可或缺的基本原理之一。

瑪莎·格萊姆打破了以往舞蹈的通俗概念，拋棄了傳統的古典芭蕾舞蹈審美，夯實粗獷取代輕盈飄逸、強硬有力取代細條流暢。瑪莎·格萊姆將精力聚焦到人自身所產生并釋放的能量上，回歸到人本當中。所以便開創了以往被人們所忽視的“小眾”舞蹈的先河。也正是這次“別具一格”的大膽嘗試得以讓舞蹈這一藝術門類有了更廣闊的發展空間。

二、中國京劇

京劇是中國的“國粹”，它包括唱、念、做、打四種表現手法以及手、眼、身、法、步五種表演技法。它綜合了對白、音樂、歌唱、舞蹈、武術等多種表演方式。由中國清代四大徽班陸續進入北京后與其他地方的藝人合作，同時又接受并且吸收了其他戲曲流派分支的部分劇目、表演方式等，是其通過廣泛吸收各種信息柔和而成的一門具有高度綜合性的藝術。

三、舞劇<白蛇傳》中的中西方融合

舞劇《白蛇傳》以中國傳統民間家喻戶曉的傳說《白蛇傳》為創作藍本，講述的是一個修煉成人形的蛇精與人的曲折愛情故事。文本傳說中的青、白二蛇、許仙、法海等人物都被林懷民經過提煉加工及舞臺藝術創作后，十分巧妙的呈現在舞臺上，讓觀眾清晰明了的認知各人物角色間的劇情關系。

中國戲曲元素在現代舞劇《白蛇傳》中的運用同樣不可忽視。劇中演員的舞蹈語匯中出現了很多中國戲曲的動作，例如云手、旋子、挫步等。但是這些動作卻不像中國京劇常規套路那般程序化的做法，而是在這些肢體語匯的基礎上，加以形態意識和腹部收縮放松后的“二次發酵”，從而產生了頗具中國特色的現代舞語匯，為林懷民之后的舞蹈特色創作流派發展打下了重要的基礎。在略微了解林懷民先生的舞蹈歷程過后，也不難理解這強烈個人風格的形成原因。將西方瑪莎·格萊姆技術的訓練形態和中國戲曲的身段肢體之韻包容兼并.并將傳統發揚光大。無疑林懷民先生在當時舞蹈領域內的中西結合是獨特的，更是成功超前的。

該作品中除了上述文段的中西融合，劇中還有許多富有寓意性的舞蹈語匯也體現了“融合”的創作手法。比如說法海和青、白二蛇不斷交錯表現打斗的場而;法海用他的袈裟包裹著許仙的整個身體象征著保護者與被保護者二人間的人物關系。這樣的例子在道具布景上也有體現，例如在竹簾后的白蛇與許仙以及同時在竹簾前的青蛇這雙重空間的同時存在體現著這三者之間的感情沖突;在許仙發現白蛇的真實身份后將竹簾扯下的畫而……

舞劇《白蛇傳》的音樂方而也同舞蹈演員的肢體配合相得益彰。劇中音樂選用中國傳統的樂器所演奏。時而輕快靈巧，時而激昂亢奮，每一個音樂節點都和舞蹈演員的舞蹈語匯完美的緊扣在一起，為舞劇整體增添了更加豐富的元素和觀眾想象思考的空間。

四、結語

無論是經過二次創作后的中西融合還是在編創技法上的形勢與思想的融合，從中都不難找到林懷民對于創作作品自己獨特的理解。無論是林懷民對于中西融合的嘗試還是在編排作品時對于演員舞蹈語匯中所隱含的意義的表達，也能較明顯的體會到他色彩鮮明的藝術風格。

參考文獻：

[1]張守和.現代舞技術訓練教程[M].北京：中央民族大學出版社，2014.