安格利卡·斯拉維克 夏緒志

疫情中,我們有充分理由克制消費沖動,畢竟面對失業的威脅,握在手里的每分錢都讓人高興和心安。但另一方面,疫情期間的消費也意味著團結:還能花得起錢的人們盡力支持艱難求生的商家。正常經濟生活暫停的時間越長,無接觸或者至少號稱無接觸的消費服務項目就會變得越富創造性。
偶爾允許自己偷個懶不做飯,支持一下被新冠病毒逼入寒冬的餐飲業吧!聽起來絕對雙贏。商家提前發來郵件暖心安慰:您無需從送餐員手中接過外賣,全程無接觸,沒有感染風險。網上點餐、支付,半小時后門鈴響起。我想,幾秒鐘后,送餐員就會把我的印度風味晚餐放在樓道入口處。然而當我穿著睡衣下樓,卻被嚇了一跳。透過玻璃門,我看到一個外賣小哥沖我微笑,手里還拿著那份用鋁箔紙包好的外賣。我使出渾身解數向他打手勢,大聲喊道:“把東西放下,您就走吧!”他卻似乎并沒聽到我的話,只是不停地說:“還是熱的,熱的……”然后他開始咳嗽,而且沒有用他的胳膊肘遮擋口鼻。好吧,雖然這份咖喱飯并沒有掉到地上,但也已經夠糟糕了。所以說,郵件里的預先聲明都是假的,實際流程是這樣的:開門,拿到外賣,表達感謝,上樓,然后思考以何種順序消毒。(克里斯蒂娜·昆克爾)
對于不想在需要和他人保持距離期間獨自飲酒的人來說,日本“云上飲酒聚會”平臺是個絕佳去處。酒友們可以申請加入不同的視頻聊天圈,比如名為“大阪飲料”的集會就面向22?35歲的大阪人。在所謂的“動物酒會”上,攝像頭還會將寵物拍進畫面。而要了解新冠時代日本的下班文化,接受東京美食家長尾健吾的邀請,吃著晚餐聊聊日本酒,是個不錯的選擇。以前,長尾一般在線下組織他的“嗜酒社交之夜”。而現在,他和女友吃著披薩,和網友舉杯,先是喝了一瓶2015年的山梨縣白酒,然后開始喝埼玉縣的紅酒。對于只連線上兩個飲酒門外漢,他倆并不介意:一個日本口譯員正試飲埼玉縣甜酒,一個不喝酒的德國人舉著愛媛產的橘子汁。干杯!至于喝的什么酒,不重要啦!(托馬斯·哈恩)
疫情期間,很多人開始整理自家地下室,對收納箱的需求暴漲。在宜家不開門的情況下,還能上哪兒買呢?我決定網購,剛付完錢就跳出一個巨大的取件確認窗口——“周二,營業時間均可”。到了取件地點,門口牌子上寫著“請按門鈴”。我還在找個工具(也許一根樹枝?)輔助我按門鈴,里面已經有人飛奔過來說:“我看到您了!”我們在安全距離內交流訂單號,然后我在門口粉筆畫好的點上等候。幾分鐘后,門開了。“您準備好了嗎?”一位工作人員大聲喊道,“我把購物車給您推過去,您接住它,行嗎?”我還沒來得及回答,購物車就沖過來了。就在它快撞到停在這里的一輛汽車之前,我抓住了它。(安格利卡·斯拉維克)
疫情期間,需盡量避免乘坐公共交通工具,所以,是時候將自行車從冬眠中喚醒了。然而我第一次打氣時,氣門芯就斷了。布魯塞爾有很多優質的自行車店,但都因比利時的新冠限令關門了。在YouTube的幫助下,自己換個氣門芯并不難,但我需要零件以及能買到零件的網店。在歐洲幾乎其他所有地方,這都不是個事兒,但比利時沒有亞馬遜。好在可以從亞馬遜的法國、德國或荷蘭站購買商品,然后跨境運到比利時。問題是要么產品便宜,但運費貴得嚇人,要么如同法國那樣,雖然郵費合理,卻只能跨境運送必須物資,氣門芯顯然算不上。雖然比利時本地也有幾家網店,但送貨也不會更快,或者運費比這個只需幾歐元就能買到的零件還要貴。最后,我的氣門芯搭乘一輛私家車來到了我的身邊。(卡洛琳·拜塞爾)
我想,是時候買一臺專業的混凝土攪拌機了,誰知道還會發生什么?很可能哪天就用得上啊!看啊,它就在入口處!漢堡郊區的建材市場實在太具誘惑力了,疫情期間也毫不冷清,人們在安全間距排著長隊。因為建材市場就是成年人的玩具店啊,寶貝實在太多了!排在我前面的一個人買了數噸養花土放在叉車大小的購物車上,另一個將房子高的木板推到防護得當的收銀臺前。市場還派了專家進行現場指導,前提當然是保持距離。可惜混凝土攪拌機最終還是沒有買成,因為我的汽車太小了!(皮特·布爾格哈特)
有些人更喜歡獨自在健身房鍛煉或去森林慢跑,這是有原因的。首先當然是因為可以自己控速,然后就是不用和他人比較,以免顯得自己太弱。而在新冠疫情期間選擇線上健身項目時,這一點也需考慮在內,因為你很可能會自信滿滿地開始,尷尬不已地收場。這天,我打開了奧地利一位健身教練的直播,主題為“核心力量”。領操的安娜和她的母親躺在墊子上,后者為我們示范初學者版本的練習,我很快就決定跟隨安娜的母親來訓練。直播期間,這位女兒不時就會說句:“媽媽,腿再抬高一點。”在做“俄羅斯轉體”這個動作時,我已經完全不知道傳來安娜指導音的手機被我扔到哪里去了。這樣堅持了20分鐘后,我在想自己的肌肉之后肯定會酸痛到死,卻驚奇地發現,在此過程中已有數百人將訓練心得曬上了Instagram,似乎他們的所有動作都完成得既輕松又完美。但是,我這樣安慰自己:也可能是因為他們根本就沒有好好跟著做嘛。(克里斯蒂娜·昆克爾)
由于新冠疫情,父母至少要在家辦公五周,幼兒園不開了,孩子也見不到自己的表親和朋友,這一切意味著父母需要全天候育兒,有大把時間需要填充。那就為家里的三歲娃買輛早就想買的自行車吧!我很快就在易貝上找到了合適的產品,商家離我們僅幾公里的路程,特殊時期還是不要冒險跑太遠,畢竟巴伐利亞州的居民出門限令執行得很嚴。賣家希望我用非現金的方式支付,以防范病毒。用PayPal付錢可以嗎?當然。驗貨和交貨的環節也基本無接觸。我們間距三米確認了付款憑證,然后我迅速回家。接下來是遠離網絡的幾個小時:固定好輔助輪,試騎新車,吃晚飯——白天很快就過去了。晚上坐在沙發上時,我才發現賣家給我連發了六封郵件,語氣從擔憂變為狂躁,最后甚至威脅說要起訴我,因為錢一直都沒到賬。最后,通過友好的郵件交流,被騙的疑云才散去。(艾麗薩·馮·格拉芬斯坦)
在洛杉磯南部可以看到太平洋的地方,有家沖浪店。老板丹尼斯·賈維斯表示,疫情期間禁止海上沖浪,滑板熱卻在加州的街道上復蘇了。“我的兒子因此有了一個絕妙的主意,那就是把店搬到室外。”人們開車前來,就像在快餐店一樣,挑選自己想要的東西,然后迅速離開。這里可以修理舊滑板、組裝新滑板,戴著口罩和手套的員工熟練地擰螺絲、消毒,20分鐘后就將滑板放進顧客車里。棒極了!(尤爾根·施米德)
[編譯自德國《南德意志報》]
編輯:周丹丹