聽寫字幕——谷歌黑科技

宋奇

我們知道谷歌有很多驚人的黑科技，但這些黑科技并不一定能那么醒目地呈現在你面前———谷歌很喜歡將一些新功能隱藏起來，就算是谷歌的老用戶，也不一定知道。今天，我們就來說說谷歌的一個鮮為人知的黑科技———實時自動生成字幕。

看視頻的時候，字幕的幫助是毋庸置疑的，但并不是所有視頻都有字幕。隨著人工智能的發展，實時生成字幕效果越來越好，對語音的識別甚至超越了人類。谷歌在YouTube中早已引入了實時字幕生成功能，而在其他一些谷歌產品中，例如安卓和Chrome，其實也有這個功能。

試想一下，你用安卓機或者Chrome瀏覽器，只要開啟視頻，就能夠實時生成字幕，視頻看著是不是輕松愜意很多？

安卓如何開啟實時字幕

首先來說安卓。在安卓Q也就是安卓10中，谷歌加入了實時字幕的功能，不過，這項功能默認是關閉的，我們需要手動去打開它。

在播放視頻音頻的時候，呼出音量調節滑桿，在其上會有個字幕的按鈕，點按即可開關實時字幕。如果要對實時字幕進行設置，可以到系統的提示音設置中，設置實時字幕是否隱藏污言穢語、音效標簽等，還可以在無障礙菜單中設置字幕的樣式。

安卓的實時字幕功能會作用于用戶手機上正在播放的媒體文件，無論是視頻、博客和語音消息甚至是自己錄制的內容，都可以生成實時字幕，效果還是很好的。

不過也要注意，安卓的實時字幕并不一定能在所有安卓機上生效，要使用這項黑科技，需要滿足以下條件。

1.需要使用安卓10及以上的系統，且該功能沒被OEM廠商縮減；

2.需要內置谷歌服務框架，并更新“設備個性化服務”；

3.安卓實時字幕僅支持英語；

4.某些APP沒有和系統共享音頻流，這時實時字幕無法工作；

5.在省電模式下，實時字幕不工作。

Chrome如何開啟實時字幕

最近，谷歌也為Chrome加入實時字幕功能，不過目前僅能在Cannary版，也就是測試版（比Beta版更早的測試版）中體驗。

首先，將Chrome更新到Canary 84.0.4136.1或更高版本，接著在地址欄中輸入“Chrome：//flags”，進入到Chrome的實驗功能界面。搜索“Live Captions”，將這個實時字幕的選項打開。

重啟Chrome，進入到設置界面。在“高級”中找到“無障礙”，就可以看到實時字幕功能了，開啟即可。

Chrome的實時字幕也僅支持英文，而且需要連接Google服務器，使用存在一定局限。這項功能在之后應該會出現在Chrome正式版中，注重穩定性的朋友可以再等一等。