從符號學的角度解讀網絡流行語現象——以“佛系”網絡流行語為例

文 張曉曉

“佛系”網絡流行語自從“爆紅”網絡以來，數次登頂微博、論壇熱搜榜前列，“佛系”儼然變成流量熱詞成為部分媒體、商家用以吸引大眾關注的工具。“佛系體”不僅成為網民在微博、微信、QQ等網絡聊天工具的日常聊天用詞，“佛系”更是走向線下，“今天你佛了嗎？”成為年輕人見面打招呼時的流行用語。

網絡環境的特質為網民提供多樣化、個性化理解和傳播“佛系”提供無限可能，“佛系”作為一種語言現象的同時也是記錄社會大眾日常生活的“底片”。

一、語音模式下“佛系”的走紅和流行

“佛系”起源于2014年日本某雜志的介紹一種新型男性——“佛系男子”。早在“佛系”一詞出現之前，網絡上就已經有諸如治愈系、韓系、日系、貓系、田園系等“×系”結構的詞語。這類詞語的來源主要有兩部分：一是直接來自于日本動漫；二是保持“系”語素不變下的漢語類推造詞。“佛系”一詞并非橫空出世，這一詞從形成到進入傳播過程都具有現成“×系”語言結構體的支持。

真正“引爆”“佛系”流行語的是2017年發表的一篇博文《第一批90后已經出家了》，“佛系交友”“佛系打卡”“佛系養生”，“佛系”在此時充作定語用以形容特定人物的精神狀態或行為習慣，勾勒出一種淡然自若、不爭不搶、云淡風輕的生活態度。隨著這篇文章在網絡的迅速傳播，網友積極參與至“佛系”流行詞語的創造與傳播中去。至此，“佛系學生”“佛系購物”“佛系戀愛”等一系列詞語經過概括抽象形成流行語模“佛系+Y”。“佛系體”迅速成為年度“爆紅”網絡流行語。……