傳統與現代的碰撞

劉柳

摘要：傳統的動畫隨著現代技術的進步，逐漸的趨于數字化、信息化。而傳統的黃州農民畫以數字動畫的藝術形式作為載體來體現，是一種現代的傳播方式，使觀眾更加易于接受和理解其文化內容，從而有利于對其的保護和傳承。黃州農民畫與動畫的結合，即豐富了動畫的類型，也提升了動畫作品的文化價值。

關鍵詞：黃州農民畫;動畫;傳統;現代

中圖分類號：G127

文獻標識碼：A

文章編號：1005-5312（2020）08-0125-01

什么是農民畫？農民畫是通俗畫的一種，其構圖獨特，畫面中不留任何空間，色彩艷麗，內容豐富，情感飽滿。

黃州農民畫是一個地域性畫種，多為鮮活、歡娛的勞動和生活場面。楚風的浪漫和熱烈在黃州這些民間繪畫中得到盡情發揮和展現。黃州農民畫是黃州區“市級非物質文化遺產”之一，有其獨特的文化特質，更是當地歷史創造的集體記憶與精神寄托，也是經過歲月的積累和沉淀。

黃州先后涌現出一大批優秀的農民畫家，其中創作的題材多為農村場院小景、農業勞動生活場面、自然風光和傳統圖案。黃州農民畫家吳春娥婆婆現在已經90多歲了，之前她畫的《鳥窩》已被中國美術館收藏，該作品富有天真稚氣的藝術味道，同時也展現了她女紅功底，畫中也運用了織繡、剪紙的藝術方法。農民畫家陳繼光是黃州德高望重的農民畫家，他創作的首幅作品《魚鷹捕魚》入選中國第一屆藝術節，并被中國民間繪畫館收藏。農民畫家龍旭光的表現手法是從剪紙和皮影造型中借來的，他的畫則多以平涂的形式表現生產生活的場景。農民畫家杜細又（冷華），則顯示了他們這一代農民對于現代裝飾風格的敏感，于自然形態在平面上的編織中有專業畫家般的抽象與歸納。

動畫是一門集文學、表演、音樂、漫畫、電影等眾多藝術門類于一身的綜合藝術。現代數字化的時代，動畫不僅僅是一種藝術形態，也是一種傳播媒介。傳統與現代的碰撞，擦出美麗的火花。通過現代的數字化方式，將傳統的黃州農民畫以一種全新的面貌，呈現在大眾的視野中，可以讓更多的人認識并了解黃州農民畫。

湖北省群眾藝術館數字資源部從2013年開始就利用各種現代化的手段，協助黃州農民畫館，多次組織各類專家為當地的農民畫家培訓、指導。將動畫與黃州農民畫結合起來，讓更多的人認識、了解黃州農民畫。讓黃州農民畫在動畫中“活”起來。先后制作了黃州農民畫風格動畫片《聽聽、肚肚和刀刀》，《牛》預告片，《牛》交互式小動畫等動畫作品。

從2013年開始，與黃州農民畫家們共同創作了黃州農民畫風格動畫片《聽聽、肚肚和刀刀》，這是與黃州農民畫家們合作的第一部黃州農民畫風格動畫，當時也遇到了很多的難題。農民畫家們大都是沒有系統的學習過美術，他們創作出的造型都很意象、夸張。為了能夠更好的體現出黃州農民畫的拙樸風格，更加的貼合農民的生活，多次安排專業的美術專家對黃州的農民畫家們進行培訓，輔導。在不斷的調整磨合中，創作出了第一部黃州農民畫風格動畫片。

第一次的合作讓我們學習到了很多，大家也一致認為還可以把黃州農民畫風格動畫片做的更好。藝術源于生活，第二次我們先通過實景拍攝，從農民畫家世代生活的環境，周圍的一草一木，一物一景來取景拍攝，農民畫家再根據拍攝的取景創作出原畫，動畫制作者通過數字技術改變農民畫以往單一的呈現方式，在保留農民畫質樸的美的同時，讓人們感受農民“動”畫獨有的魅力。現在手機作為人們交流與溝通的重要工具，運用的越來越廣泛，并且對人們的生活影響日益重要。我們在制作動畫短片的同時也制作了手機移動端的交互式小動畫。不同于傳統的動畫藝術形式，交互式動畫在播放時可以和觀眾進行交流與互動。我們在交互式小動畫中，設置了一些科普知識、民俗文化類的小問答，觀眾可以參與互動答題，將這些生活中常見但又不是很熟知的“冷知識”通過這種方式教給大家，寓教于樂，讓觀眾在獲得歡樂的同時也獲得知識，實現農民畫自身的文化價值。將動畫與黃州農民畫結合的作品，既拓寬了黃州農民畫展示的途徑，又有利于其傳承與交流。

傳統的動畫制作最開始也是通過手繪來制作完成的，隨著現代技術的進步，傳統動畫的制作流程都可以在電腦中完成。動畫的制作、保存、復制與傳播都逐漸的趨于數字化、信息化。而傳統的黃州農民畫以現代化數字動畫的藝術形式作為載體來體現，是一種現代的傳播方式，使觀眾更加易于接受和理解其文化內容，從而有利于對黃州農民畫的宣傳、保護和傳承。黃州農民畫與動畫的結合，即豐富了動畫的類型，也提升了動畫作品的文化價值。

黨的十九大報告提出，要堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮興盛。中國特色社會主義文化，源自于中華民族五千多年文明歷史所孕育的中華優秀傳統文化。而黃州農民畫是我國優秀的傳統文化之一，在現代數字化的快節奏時代，利用數字動畫的現代手段和手機、網絡等多媒體平臺，通過多種形式向大家傳遞和保護我國的這些優秀傳統文化，從而再次體現傳統與現代的碰撞，擦出美麗的火花。