酒店業復蘇，中美歐節奏不同

美國Skift網站8月3日文章，原題：中國、意大利和美國：一個關于三國酒店業復蘇的故事過去和目前的三個新冠疫情熱點地區的酒店業正從疫情封鎖中恢復，但復蘇方式與高管和分析師們最初的預測有所不同。

疫情對中國、意大利和美國的打擊尤其嚴重。但是中國和意大利目前已經控制住了疫情傳播，而美國（目前）的病例仍然以每天成千上萬的速度激增。

萬豪集團首席執行官蘇安勵早前曾說，由于中國和美國都擁有龐大的國內游客群體，兩國的酒店生意從疫情封鎖中恢復的速度要比歐洲更快。但事實上，中國和歐洲近幾周來的復蘇勢頭更為強勁。“不幸的是，美國社會整體上不夠自律，不足以確保（酒店業）快速重啟。”研究住宿和休閑資產的STR公司總經理帕特里克·斯科爾斯說。

STR公司的數據顯示，7月底中國的酒店入住率是60%，美國是48%。盡管中國的數據與去年同期相比仍然低了近21%，但是酒店入住人數的增加表明商務旅行開始恢復。

“你可以從中國應對疫情的措施中看到一個強大的中央政府的優勢，它能夠自己制定規則，總體上能得到百分百的遵守。”蘇安勵說，“他們迅速實施了防疫限制措施，而據我們所知，這對于（阻止）病毒傳播產生了深遠影響。”▲

（作者卡梅隆·斯普蘭斯，陳一譯）