讓優秀傳統文化傳承融入市民生活

黃鶯

中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，歷經數年經久不衰。文脈延續，國之強大，離不開后人賡續文化傳統、守護文化瑰寶。如何讓中華優秀傳統文化在新時代繼續大放異彩，讓其中精粹的思想觀念、人文精神、道德模范得到廣泛傳承？民間是傳統文化復興的土壤，復興傳統精髓，就需要以更貼近市民的方式方法，不斷創新文化傳承的表達方式和發展模式。

2014年以來，上海市民文化節相繼開展中華傳統經典誦讀大賽、中華語言文字大賽、中華古詩詞大賽、中華詩詞文賦大賽、青少年傳統文化知識大賽等中華傳統文化傳承系列賽事，通過街鎮海選、區縣晉級賽、全市決賽、頒獎展演等環節，讓市民在閱讀、背誦、理解、演繹和創作中，重拾對于中華優秀傳統文化的學習興趣，讓中華優秀傳統文化入耳、入腦、入心，讓文化傳承、文化美育融入市民日常生活。

在繼承中發展，發展中繼承

在中華民族艱難而輝煌的發展歷程中，中華優秀傳統文化薪火相傳、歷久彌新，始終為國人提供精神支撐和心靈慰藉。如何把弘揚優秀傳統文化和發展現實文化有機統一起來，緊密結合起來;如何用老百姓喜歡的形式說好中國文化、中國故事，中華傳統文化傳承系列賽事實踐了引領市民重溫經典，喚起集體文化記憶的傳承方式。

經典傳承，喚起共鳴。系列賽事邀請專家學者策劃競賽環節，制作推介題庫，引導市民廣泛閱讀、大量背誦、感悟理解名篇名句。注重汲取傳統經典中孝老愛親、誠實守信、與人為善、公道正派、敬業奉獻等優秀道德觀念，所選定的經典篇目代表了中華數千年歷史長河中最核心、最璀璨的文化與文明成果，讓愛國、敬業、誠信、友善等優秀品質隨著連續的賽事中深深印刻在每個人的心中。競賽過程中，臺上選手緊張答題、專家精妙點評，臺下觀眾輕聲應答、相互爭論，不僅對參賽選手來說是一個學習和重溫經典的過程，對廣大市民來說也是一個普及經典的過程。

與此同時，主辦方倡導各區縣承辦單位圍繞年度主題開展經典閱讀推廣活動，主題講座、吟誦導讀、線上賞析、走讀體驗、書目推薦、親子互動、誦讀培訓等，滿足了市民多元化的參賽輔導和拓展閱讀需要。《唐詩離我們有多遠》《成語背后的故事》等邀請知名學者走進基層，與市民面對面交流傳統經典的文化內涵，讓市民掌握古為今用、去粗取精、去偽存真的傳承技能。“萌娃誦”中華經典誦讀培訓、“成語故事”親子秀、建黨70周年書法藝術展覽等，則讓市民領略了中華傳統文化活潑生動的表現力，拉近了中華傳統文化與市民生活的距離。

文化美育，砥礪創新。系列賽事選擇緊扣主題、便于參與、體驗交互的形式和渠道，有效引導更廣泛的市民參與競賽、展示、教育、解讀和傳播等活動。連續舉辦的五屆賽事，探索“互聯網+”與文化傳承的深度結合，通過線上線下聯動，吸引35萬余人次市民參與其中。中華古詩詞大賽通過新民晚報“儂好上海”微信公眾號設計制作互動游戲，運用通俗、易懂，且極具個性的網絡語言，使大賽更加可親、可讀，吸引市民持續參加“小試牛刀”“大顯身手”“挑戰自我”等競賽關卡，開賽一個月闖關游戲的點擊量達到4萬人次，近2萬市民順利通過了“小試牛刀”，讓市民在輕松愉快的氛圍中參與競賽。“一部電影《大魚海棠》風靡中國，中國傳統文化元素的美驚艷了觀眾，而這部電影能讓你聯想到哪部經典古文？”中華詩詞文賦大賽緊跟潮流、貼合當下時事，大賽題目一改傳統賽事“一板一眼”的嚴肅面孔，加深了市民對中華傳統文化的認識和理解，喚起了市民對于經典文獻的閱讀熱情。同時，根據中青年讀者對于互動性、趣味性的服務需要，定制中華詩詞文賦“詩文亭”。市民可以在亭內跟隨名家演示錄制自己的朗讀音頻，并過微信分享給自己的好友或上傳至主辦方，讓市民即使不參加競賽，也可以在傾聽和朗讀中體會詩詞文賦之美。

在繼承中轉化，在學習中超越

近年來，《中華詩詞大會》《我在故宮修文物》等文化類綜藝節目廣受追捧等“現象級”文化事件也讓我們看到，中華優秀傳統文化其實并不缺乏受眾，關鍵在如何通過研習傳統經典，生動地揭示和傳播中華優秀傳統文化的精髓和內涵;如何通過創新呈現形式，拉近與普通市民，特別是年輕人的距離。

“民星”璀璨，方興未艾。系列賽事從年齡段、空閑時間、人員組合等不同角度考察實際服務需求，注重市民文化素養和知識涵養的提升。中華古詩詞大賽除了為喜愛群文活動的市民提供展現自我的舞臺演繹板塊，“知識競答”環節主要考察市民對于古詩詞的記憶與理解;“經典誦讀”環節面向的則是喜愛誦讀的市民，參賽者可以選取自己喜愛的唐詩或宋詞篇目;“新作征集”環節則為喜愛詩詞創作的市民提供了交流學習的機會。“走心”的賽事策劃為熱愛中華優秀傳統文化的市民打造獨特的展示平臺，一批具有深厚文化內涵的“民星”不斷涌現，如名門之后劉伯溫的二十一世孫、“中華古詩詞高手”夫婦檔、愛“糾錯”的自由職業者、善寫對聯的中學老師等。更讓人欣喜的是，參賽人群呈現出“年輕化”的可喜態勢，“青少年”“中老年”在賽事中代表的不僅僅是幾個年齡階段，更是中華優秀傳統文化已經在各個市民群體中蔓延開來的美好景象。2014年中華傳統經典誦讀大賽中，進入決賽的29歲以下選手占70%。2018年中華詩詞文賦大賽中，200位決賽參賽選手中45歲以下選手占80%。中華古詩詞大賽舞臺演繹板塊中，25個百強組合中有7個學生組合，其中年紀最小的參賽選手剛滿6歲，他們對于中華詩詞的理解以及全情參與，最直接地呈現了中華優秀傳統文化蘊含的強大的生命力和傳承力。

跨界合作，生機盎然。系列賽事采用政府主辦，公共文化部門承辦，社會力量協辦的操作模式，經過五屆賽事的實踐共同凝練了傳承文化的服務品牌，以其“在閱讀經典中收獲知識，感悟文化”主題區別于其他賽事，并通過定期舉行、線上線下互動的賽事平臺，為市民學習和傳承中華優秀傳統文化提供持久便捷的文化服務。賽事組織中，不同的合作主體，整合各方資源形成共振效應，取得了文化傳承的組合效益。一方面，系列賽事由上海市嘉定區人民政府和上海市語言文字工作委員會辦公室共同主辦。從2014年的中華傳統經典誦讀大賽，到2020年繼續主辦青少年傳統文化知識大賽，嘉定區秉承的不僅是“教化嘉定”對于中華傳統文化的堅守，更是“科技嘉定”對于傳承形式和推廣技術的創新。與此同時，市語委辦的共同主辦，不僅為賽事云集了眾多詩詞文賦、文化傳承等方面的專家學者、學術大咖，提高了賽事的專業性和權威性，更打通了公共文化服務與學校、校內與校外之間橋梁，引導越來越多的學生參與到文化美育活動中來，成為文化傳承潤物無聲的成果體現。另一方面，系列賽事由嘉定區圖書館牽頭，各區縣落實圖書館或文化館配合推進，在各級公共圖書館、街區文化活動中心形成了共辦賽事、異彩紛呈的良好發展態勢。此外，邀請文化企業、出版公司等協助舉辦系列活動，不僅為賽事帶來了更多的創意元素，也為熱愛傳統文化的有識之士搭建了拓展團體影響力的舞臺，為系列賽事注入生機和活力。

孟子說：“我善養吾浩然之氣”。“浩然之氣”不僅要通過閱讀養出來，更要在形式多樣的品讀鑒賞活動中，真切地體會到經典作品慷慨激昂的氣勢，體會到其中優美典雅的節奏和“腔調”，才能讓中華優秀傳統文化真正深入人心。習近平總書記指出：“中華優秀傳統文化是我們最深厚的文化軟實力，也是中國特色社會主義植根的文化沃土。”—中華優秀傳統文化的教育、傳承和發展無論如何強調都是適當的，這是一個和我們祖先的優秀靈魂對話的過程，是了解我們偉大民族風雨歷程的過程。堅定文化自信，喚醒文化基因，培養高遠志向，涵養高貴品質，文化傳承永遠在路上。