“一帶一路”建設推動優秀民族傳統文化走出去的重要作用

摘 要：通過運用傳播學理論等方法探討民族文化走出去的相關研究和重要作用。

關鍵詞：“一帶一路”;民族文化傳播;傳播學理論;跨文化研究

1 引言

“一帶一路”建設是推動和促進沿線國家經濟文化教育共同發展、共同繁榮的合作共贏之路。絲綢之路經濟帶和海上絲綢之路的形成，都源自于不同民族的人們對文化交流的向往和參與。 “一帶一路”是經濟貿易與文化發展的雙核戰略，蘊含著以經濟合作為基礎，以人文交流為支撐，以開放包容為理念的重要內容。目前國內外關于民族文化走出去的相關研究，主要集中在以下五個方面：

1.1 理論研究

運用傳播學理論與方法。運用傳播學的理論與方法，從傳播主體、符號和內容和傳播介質等幾個主要方面，對民族文化的產生和發展進行了歷史性考察，揭示了傳播在民族文化產生和演進過程中的作用與力量，并嘗試性地提出了民族文化傳播的基本原理和構建民族文化傳播學的主要內容。在民族文化的傳播中，有幾個方面的影響機制在發揮作用，即文化的維模功能、文化適應、文化的圈層性、文化融合、文化增殖、文化積淀和文化分層。

1.2 傳統大眾媒體與民族文化傳播

在全國總人口數量中，各兄弟少數民族人口占8%多，在漫長歷史長河中，他們與漢族一起，創造了輝煌的物質文明和精神文明。這些源遠流長的少數民族傳統文化，從遠古流傳至今，經歷了豐富的傳播形式，也對人類文明產生了極大的影響，發揮了大眾傳媒在弘揚和傳播民族文化方面的功能優勢。

1.3 新媒體與民族文化傳播

有關網絡和新媒體與民族文化傳播的相關研究最多，這是針對新媒體環境下少數民族文化傳播的現實困境而做出的積極回應。網絡以其傳播優勢極大地改變了少數民族文化的傳播面貌，不僅擴展了民族文化傳播視野，更深刻地影響了民族文化的傳播觀念。

1.4 民族文化與跨文化傳播

而在全球化和現代化的大背景下，不同族群之間的文化交流與碰撞已是不可避免。究竟該如何看待這種現實，讓一個民族的文化能夠在同族外文化的互動中得到傳揚與承續，是民族文化傳播研究必須要解決的問題。

1.5 文化傳播與民族文化變遷

通過考察民族文化傳播的歷史與現狀，可間接性地窺見民族的文化變遷軌跡，進而為提出有效的民族文化保護措施提供依據。目前已有成果主要以具體的某個民族或民族地區為例而展開，研究視角多集中在現代化、全球化和新媒體環境等外部變化對少數民族文化變遷所產生的影響上，通過揭示這一過程中存在的問題，提出文化傳播的策略，進而為該民族或民族地區的文化與傳承保護服務。

2 “一帶一路”建設推動優秀民族傳統文化走出去的重要作用

優秀民族傳統文化“走出去”是“一帶一路”建設的重要內容，為構建全球共同文化價值體系作出貢獻。

2.1 有利于展示中華民族文化的多樣性

在歷史發展的進程中，我國各民族共同締造了豐富多彩、博大精深的中華文化。優秀民族文化“走出去”，有利于向世界展示中華文化多元一體的的歷史淵源、生產方式、風俗習慣、宗教信仰以及發展狀況，增進國際社會對我國多民族國情和多元文化的認識，也有利于優秀民族文化產業實現外向型發展。

2.2 有利于提高國家軟實力

“一帶一路”是中國提出的全球性倡議， 目的在于通過政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通， 推動各國經濟共同發展， 構建利益共同體、命運共同體和責任共同體。在當前國際政治經濟形勢動蕩背景下， “一帶一路”建設有利于從根本上維護世界和平與發展大局， 從而提升中國軟實力。

2.3 有利于展示民族文化的鮮明特色和豐富內涵

優秀民族文化“走出去”，可以為本民族的特色文化爭取更多的受眾和生存土壤，通過文化對外交流，讓世界感受優秀民族文化的獨特魅力和重要價值，增加對民族文化內涵的了解。

2.4 有利于優秀民族文化的歷史傳承與創新

優秀民族文化承載了數千年的歷史沉淀，在新的發展時期，各族人民都肩負著傳承本民族文化的重要歷史使命。優秀民族文化“走出去”戰略，有利于增強各族人民在文化全球化浪潮中對本民族文化的自覺意識、危機意識與責任意識，主動參與本民族文化的傳承與保護，增強優秀民族文化的內在發展動力。

2.5 “一帶一路”是經濟貿易與文化發展的雙核戰略

“一帶一路”戰略為各種優秀文化和諧發展提供了途徑，也為文化消費、文化產業跨越國界開辟道路。文化產業的跨越式發展，需要國內、國際兩個市場、兩種資源的優勢，同時也要求文化產業積極主動地參與國際分工和轉型升級，進入全球文化產業價值鏈的更高層次。因此，從這個意義上講，文化產業作為文化與經濟雙核戰略結合的重要載體，在實施“一帶一路”和推動中華文化走出去戰略中將發揮出突出的作用。

參考文獻

[1]?Mengjun Xie.Can Cultural Affinity Promote Trade ？ HSK Test Data from the Belt and Road Countries[J].China & World Economy， 2018（3）： 109-126.

[2]丹珠昂奔.“一帶一路”國家戰略與民族文化“走出去”[J].西南民族大學學報（人文社科版）， 2017， 29（5）： 58-61.

[3]萬秀麗， 張欣欣.“一帶一路”倡議下中華優秀傳統文化“走出去”面臨的挑戰與對策[J].山東行政學院學報， 2018， 30（2）： 115-120.

[4]常凌翀.“一帶一路”戰略下民族文化的傳播路徑研究[J].今傳媒， 2017， 26（12）： 15-16.

[5]吳秋林.“一帶一路”中民族文化保護的前瞻性思考[J].西南民族大學學報（人文社科版）， 2018， 40（6）： 1-10.

作者簡介：

郝家榮，錦州醫科大學公共外語學院教師，教授，研究方向：英語教學與研究，文化人類學與民俗學