張雪
【摘 要】《資本論》是馬克思和恩格斯共同的心血,馬克思是《資本論》的直接寫作者,恩格斯是《資本論》的參與者和完成者,在《資本論》的創(chuàng)作出版中做出了重大貢獻。本文從四個階段,從不同歷史時期探析恩格斯在《資本論》創(chuàng)作過程中的貢獻。
【關(guān)鍵詞】恩格斯;《資本論》;創(chuàng)作;貢獻
一、第一階段:《國民經(jīng)濟學(xué)批判大綱》進一步激發(fā)馬克思進行《資本論》的創(chuàng)作
《資本論》是馬克思的代表作之一,但在19世紀(jì)40 年代之前,馬克思都沒有專門研究過政治經(jīng)濟學(xué),促使馬克思專門研究政治經(jīng)濟學(xué)有兩點原因。第一,從最早的時間上來看,根據(jù)馬克思在《政治經(jīng)濟學(xué)批判》第一分冊的序言中的說法,在任《萊茵報》編輯期間,“遇到對所謂物質(zhì)利益發(fā)表意見的難事”是促使他進行政治經(jīng)濟學(xué)研究的“最初動因”。第二,馬克思與恩格斯的交往。在 1844 年初,恩格斯和馬克思正式建立合作關(guān)系之前,恩格斯發(fā)表了《國民經(jīng)濟學(xué)批判大綱》,指出了私有制基礎(chǔ)之上的資本主義市場經(jīng)濟具有不可調(diào)和的內(nèi)在矛盾,并且描繪了資本主義市場中的各種社會性因素。這部著作激發(fā)了馬克思對政治經(jīng)濟學(xué)的濃厚興趣,稱其為“批判經(jīng)濟學(xué)范疇的天才大綱”,對學(xué)術(shù)的熱愛和對社會問題的關(guān)注促使馬克思和恩格斯進行更多的來往,并且隨著聯(lián)系的加深,基于共同的信念和觀點,兩人走到了一起,成為摯友。正是這兩方面的原因啟發(fā)了馬克思進行政治經(jīng)濟學(xué)的研究,并進一步創(chuàng)作《資本論》。
二、第二階段:在創(chuàng)作過程中恩格斯給予馬克思生活上的資助,并在學(xué)術(shù)上參與《資本論》第一卷的工作
馬克思在受到對社會經(jīng)濟問題發(fā)表意見和恩格斯《國民經(jīng)濟學(xué)批判大綱》的啟發(fā)后,著手研究政治經(jīng)濟學(xué)問題。在這一過程中,恩格斯也參與其中。生活上資助馬克思維持其家庭的基本生活,學(xué)術(shù)研究上參與馬克思創(chuàng)作和制定《資本論》第一卷的工作。
(一)生活上資助馬克思維持其家庭的基本生活
馬克思與恩格斯的生活境況全然不同,在創(chuàng)作《資本論》過程中全靠恩格斯始終資助馬克思維持家庭的基本生活。正如列寧曾經(jīng)指出:“貧困簡直要置馬克思和他的一家于死地。如果不是恩格斯經(jīng)常在經(jīng)濟上舍己援助,馬克思不但不能寫成《資本論》,而且定會死于貧困。” 馬克思一生大部分時間都生活在混亂和貧困中,恩格斯則可以過著資產(chǎn)階級上流人士的日子。為了能夠在經(jīng)濟上幫助馬克思,確保馬克思的著作能夠盡快按時完成,恩格斯長期給予馬克思資金上的援助。恩格斯本人才能非凡,興趣廣泛,為了能夠長期資助馬克思,恩格斯放棄了自己進行科學(xué)研究的機會,選擇在曼徹斯特進行了20余年的從商生涯,以便定期給予馬克思經(jīng)濟支持,并且還幫馬克思寫稿,多掙取稿費。對此,馬克思也寫到“坦白地說,我的良心常常像夢魔壓著一樣沉重,因為你的卓越才能因我才浪費在經(jīng)商上,讓他們荒廢。”沒有恩格斯長期以來的資金上的援助,馬克思迫于生活的壓力根本無法繼續(xù)創(chuàng)作《資本論》,并且恩格斯還在馬克思創(chuàng)作過程中不斷激勵、敦促其寫作完成出版揭示資本主義經(jīng)濟現(xiàn)實運行規(guī)律的專著,是馬克思生活和創(chuàng)作道路上離不開的摯友。
(二)學(xué)術(shù)上參與創(chuàng)作和制定《資本論》第一卷的工作
1.通信往來,互相探討
馬克思是《資本論》的直接寫作者,恩格斯作為參與者與馬克思共同創(chuàng)作《資本論》。恩格斯與馬克思通過通信往來的方式提出意見,互相探討。馬克思撰寫《資本論》第一卷時,親自收集各種資料、作大量的讀書筆記、不辭辛勞地寫作,還常與恩格斯通信往來,彼此交換意見。馬克思總是把自己所要研究的理論問題和自己在經(jīng)濟學(xué)上的重大發(fā)現(xiàn)首先告訴恩格斯,詢問恩格斯的意見。恩格斯對于馬克思信件中所發(fā)現(xiàn)、提出的問題有著極大的興趣,每次都會在認(rèn)真反復(fù)的思考之后給馬克思回信。在《馬克思恩格斯 <資本論>書信集》中可以得知二人關(guān)于《資本論》創(chuàng)作觀點的看法,其中有對利潤的計算、資本的周轉(zhuǎn)、流動資本的分配和周轉(zhuǎn)、機器和工人的作用、工人罷工等問題的交流。正是通過通信往來、探討交流的方式,恩格斯參與了馬克思《資本論》第一卷的創(chuàng)作,對于馬克思寫作《資本論》觀點的成形發(fā)揮著重要的作用。
2.為馬克思創(chuàng)作《資本論》提供一手資料
恩格斯在自己家的工廠任職,從事經(jīng)商活動,根據(jù)自己所了解的經(jīng)濟活動情況,以及他本人對一些經(jīng)濟學(xué)問題的研究成果,對馬克思的來信提出的問題作出了認(rèn)真的回復(fù),并將生產(chǎn)經(jīng)營活動中的一些具體數(shù)據(jù)、材料寄給馬克思,為其創(chuàng)作提供證據(jù)。恩格斯提供的這些寶貴的一手資料為馬克思進行《資本論》的創(chuàng)作提供了重要的材料支撐,是《資本論》能夠成形且具有說服力不可缺少的深刻理論來源。
3.參加制定《資本論》第一卷細(xì)節(jié)的工作
在馬克思生前,恩格斯還參加了制定《資本論》第一卷細(xì)節(jié)的工作。馬克思的經(jīng)濟學(xué)手稿就是由恩格斯過目和提出意見后才排印的。《資本論》第一卷是由馬克思和恩格斯共同完成校對工作的。在校對工作中,恩格斯對一些具體問題和章節(jié)結(jié)構(gòu)提出了修改意見,于是在回信中給馬克思提出修改意見。馬克思充分采納了恩格斯的建議,對《資本論》部分內(nèi)容的呈現(xiàn)方式進行了修改,在結(jié)構(gòu)的構(gòu)成上使《資本論》的篇目更加分明,便于讀者把握和理解。
4.積極推動《資本論》德文第一版、法文本、俄文本的宣傳發(fā)行
《資本論》第一卷剛出版時,在社會上的影響并不大,為了提升《資本論》的影響力,恩格斯在宣傳發(fā)行上做了很多工作。首先,恩格斯從正反兩方面撰寫評論,吸引公眾對《資本論》的注意。恩格斯詢問馬克思的意見,在得到馬克思的同意以后,站在資產(chǎn)階級的立場上從反面寫了一系列抨擊《資本論》的評論,并爭取盡量在報紙上進行發(fā)表,來打破資產(chǎn)階級官方對于《資本論》的沉默局面,提升《資本論》的影響力。其次,恩格斯敦促他人多宣傳《資本論》。1867年10月18日,恩格斯致信海爾曼·邁耶爾,希望它能夠做些事情引起美國的的德文報刊以及工人們對《資本論》第一卷德文第一版的注意。此外,恩格斯還注重同時刊登庸俗經(jīng)濟學(xué)家的評論。恩格斯一開始主張從正反兩面發(fā)表《資本論》,目的也在于迫使庸俗經(jīng)濟學(xué)家發(fā)表意見,并且也要在報紙上盡可能刊登他們的文章,讓更多的人知道《資本論》的出版并參與到其中的討論中來。正是由于《資本論》的宣傳工作做得好,馬克思關(guān)于政治經(jīng)濟學(xué)的觀點才能在世界廣泛傳播開來。
三、第三階段:馬克思逝世后,恩格斯繼續(xù)完成《資本論》的后續(xù)工作
(一)整理出版《資本論》第一卷德文第三、四版和英文版
1883年3月14日馬克思逝世,此后,恩格斯花費了很多時間和精力對第一卷進行掃尾。恩格斯主要利用馬克思遺留的有關(guān)筆記進行了整理,對于其中他不確定馬克思是否會修改的地方一個也沒有修改,尊重馬克思的原稿,在1883年11月《資本論》第一卷德文第三版出版。恩格斯還整理出版了《資本論》第一卷英文版。恩格斯和馬克思的小女兒艾琳娜一起對英譯本所有引文的原文進行核對和全面修訂,使占引文絕大多數(shù)的英文引文不再是德文的轉(zhuǎn)譯,而是它原來的英文原文,恩格斯對這個版本的文字擔(dān)負(fù)了最后的審核的責(zé)任。1890 年 6 月出版 《資本論》 第一卷德文第四版時,恩格斯再一次對照法文版和馬克思親手寫的筆記,把法文版的一些地方補充到德文原文中去,還改正了一些細(xì)小的不確切和疏忽的地方。
(二)整理編輯《資本論》第二卷
原來的《資本論》第二卷包括兩冊:資本的流通和資本主義生產(chǎn)的總過程。考慮到篇幅太大,恩格斯決定把原來第二卷分為各自獨立的兩卷依次出版。《資本論》第二卷共八個手稿,1865-1870年間寫成四個手稿,其中有兩個是全卷的完整稿子;1877-1881年間又寫了另外四個手稿,恩格斯逐句翻閱后,決定以最后幾稿作為這一卷定稿的基礎(chǔ),并結(jié)合參考其它手稿。為了使該卷的結(jié)構(gòu)同第一卷第二版相一致,恩格斯把全卷分成三大篇。花了兩年多時間,在1885年上半年完成了第二卷的整理編輯工作,并且還整理出版了《資本論》第二卷德文第一、二版序言,捍衛(wèi)和發(fā)展了馬克思的剩余價值理論。
(三)整理出版《資本論》第三卷
《資本論》第二卷出版后,恩格斯為了應(yīng)付反馬克思主義者對馬克思經(jīng)濟理論的曲解與懷疑,決定立即著手整理《資本論》第三卷。這一卷的主要手稿寫于1864-1865年間,僅是一個初稿,而且不完全,難度極大。恩格斯首先辨認(rèn)和譽清這個手稿,于1885年11月結(jié)束。然后重新擬定全書的結(jié)構(gòu),把原稿七章改為七篇,五十二章,并對各章節(jié)加上標(biāo)題。在此基礎(chǔ)上,仔細(xì)核對引文資料、算式與表格把不聯(lián)貫的手稿編成系統(tǒng)的、完整的著作。并且,恩格斯從手稿材料中挑選出重要部分,編為某一章,并加上標(biāo)題,如這一卷的第二十章 《關(guān)于商人資本的歷史考察》,第二十七章《信用在資本主義生產(chǎn)中的作用》就是這樣編寫出來的。經(jīng)過整整十年的堅持不懈的工作,《資本論》第三卷在1894年出版了。在正文前面,恩格斯寫了一篇很長的序言即第三卷德文第一版,說明《資本論》第三卷延遲出版的原因,批駁了資產(chǎn)階級庸俗經(jīng)濟學(xué)家所謂馬克思的剩余價值理論同利潤率普遍相等這個事實絕對不能相容的謬論。
(四)為《資本論》第四卷的出版做必要準(zhǔn)備
《資本論》 第四卷原為第三卷第四冊。馬克思原計劃在1867年冬季準(zhǔn)備付印,但馬克思在世時沒有來得及出版。馬克思逝世后,恩格斯在編輯出版第二冊時,發(fā)現(xiàn)了《剩余價值理論》即《資本論》第四卷這部批判性的巨著,并開始著手整理出版。不過恩格斯在世時也沒有完成這一工作,主要是作了一些必要的準(zhǔn)備。為了盡可能在有生之年編輯出版 《資本論》第四卷,恩格斯在忙于整理出版《資本論》 前三卷和其他事務(wù)的時候,對編輯出版《資本論》第四卷作了必要指示。恩格斯曾致信伯恩施坦和考茨基,并希望考茨基當(dāng)年冬天與他見面,進一步商量,動手干起來,并且對于考茨基抄寫的部分進行必要的校正。恩格斯所做的這些準(zhǔn)備工作,為考茨基在恩格斯去世后整理出版《資本論》第四卷提供了極大幫助。1905-1910年,考茨基遵照恩格斯的指示,在對馬克思手稿作了一些刪改和變動后,出版了《剩余價值理論》 即《資本論》第四卷。
四、第四階段:恩格斯晚年為捍衛(wèi)《資本論》的成果做了很多工作
《資本論》既是馬克思的政治經(jīng)濟學(xué)觀點與當(dāng)時歐洲哲學(xué)前輩們觀點交鋒的產(chǎn)物,也是恩格斯積極回應(yīng)曲解和修正馬克思政治經(jīng)濟學(xué)批判的結(jié)果。《資本論》作為“工人階級的圣經(jīng)”雖在歐洲大陸廣為傳播,但也遭受到極大的非議,尤其是在馬克思逝世之后。1883年至1895年間,為了捍衛(wèi)馬克思政治經(jīng)濟學(xué)的理論成果,恩格斯做了很多工作。
一方面,晚年恩格斯對二人以前文本的重新出版和譯介作序、增補和修訂,宣揚《資本論》。通過這些“序言”和“注釋”,充實馬克思經(jīng)典文本和思想,也使這一理論不斷完善,是發(fā)揚馬克思經(jīng)典文本所必需的,亦是回應(yīng)理論界挑戰(zhàn)的需要。另一方面,恩格斯以專著或論戰(zhàn)的形式,有力抨擊各方對《資本論》的曲解,保衛(wèi)著《資本論》,保衛(wèi)了馬克思。恩格斯后期的主要著作,表面看似和《資本論》沒有多大關(guān)聯(lián),實則與其緊密相關(guān)。如《論住宅問題》一書,基于唯物史觀,充分運用《資本論》的研究成果,分析住宅問題的產(chǎn)生和發(fā)展特點,是整個論戰(zhàn)本身試圖以住宅問題為切口來宣傳《資本論》的一大嘗試。還有《反杜林論》、《自然辯證法》、《社會主義從空想到科學(xué)》、《家庭、私有制和國家的起源》等著作都是恩格斯直接或間接地論證《資本論》合理觀點,對“冒牌”社會主義進行批判的體現(xiàn),可見恩格斯對于在捍衛(wèi)《資本論》的成果上做出了巨大的努力。
結(jié)語
馬克思恩格斯這對戰(zhàn)友,馬克思創(chuàng)作《資本論》,恩格斯參與其中,在生活上和《資本論》的創(chuàng)作出版過程中給予馬克思幫助和支持,給后人留下傳世的巨著。我們始終記得馬克思創(chuàng)作《資本論》的光輝功績,同時也不能忘記恩格斯的卓越貢獻,兩位革命導(dǎo)師給人類歷史留下不可磨滅的印跡,讓人肅然起敬。
參考文獻:
[1]馬克思恩格斯選集(第2卷)[M].北京:人民出版社,2012.
[2]馬克思恩格斯全集(第31卷)[M].北京:人民出版社,1972.
[3]列寧選集(第2卷)[M].北京:人民出版社,1972.
[4]張雷聲.恩格斯對馬克思《資本論》的理論貢獻[J].北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2020,57(03).
[5]傅澤風(fēng).恩格斯對《資本論》寫作出版的主要貢獻[J].社會科學(xué)動態(tài),2019(06).
[6]劉新剛.“恩格斯在《資本論》創(chuàng)作中的地位”問題再考察[J].湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2018,45(06).