英文版《上海故事》出版

最近，英國逗號出版社出版了短篇小說集《上海故事》，收入10位或出生或定居上海的作家寫上海的10部短篇小說，引發(fā)廣泛關注。《上海故事》里有平凡勞動者群像——王安憶《阿芳的燈》里，來滬務工的阿芳夫妻，從十六鋪碼頭批發(fā)水果，一家三口勤勉打拼、彼此依偎，“這一幅樸素而和諧的圖畫，常常使我感動，體驗到一種扎實的人生力量與人生理想，似乎揭示了人生與生活的本源……愿它成為這條無名的小街的一個無名的傳說，在阿芳的毛頭長大的日子和那以后長得無盡的日子里。”也有家長里短的牽掛與羈絆——滕肖瀾《星空下跳舞的女人》里，“我”和主人公諸葛老太的忘年交閨蜜情，伴隨兩人婚戀生活展開，老太“看報紙時，上身挺得筆直，與桌面呈九十度。上海話稱之為‘功架擺得很好，真的是個非常講究儀態(tài)的老人”。還有與你擦身而過的阿婆爺叔——90后新銳作家王占黑《阿明的故事》將目光投向老齡化群體。“滕肖瀾、夏商與王占黑，都著力將城市生活的參差形態(tài)和不同個體的精神特征細膩地表達出來。尤其是更年輕的一代寫作者，拒絕將前衛(wèi)消費樣式或優(yōu)雅生活認定為唯一的都市標志，反而將目光投向一些被忽視的人群，能夠以較為平情、冷靜的態(tài)度去把握個人和城市的關系。”金理說。據(jù)了解，這家英國出版社的“城市故事”系列持續(xù)數(shù)年，此前陸續(xù)出版過《東京故事集》《南京故事集》等短篇小說集。