■ 程 墨/北京服裝學院
蘇聯語言學家洛特曼曾提到過文化語言的重要性,他認為任何語言只有根植于文化中才能存在,任何文化也只有以語言為中心才能存在。所以首先從“青”的語言文化入手,由于“青”色的不同色調(“青”可以指代藍色、綠色、黑色等多種色調),所以其與構詞語言進行結合時也會產生不同的意義,例如青絲、青史、青天、青云、踏青等,下面選擇具有代表性的詞義進行介紹。
1.“青”與吉祥
在我國古代,青色作為五正色中的首位,極具祥瑞與吉祥的象征,“青龍”“青鸜”兩詞的存在就是很好的例證,其中在《竹書紀年》中有記載“夏道將興,草木暢茂,青龍止于郊,祝融之神降于崇山”。眾所周知,龍是古代的神物、是至高無上的代表,而用青色去描述龍族,雖與五行哲學有很大的關系,但也可見“青”色的祥瑞含義;同時,在《御定佩文韻府·卷二十七之三》中也有記載“青鸜鳴,時太平”。“青鸜”是傳說中的瑞鳥,使用青色去描述瑞鳥,也足以看出“青”色的祥瑞之意。
2.“青”與生機
在中國的傳統文化中,“青”字還有一個非常重要的人文含義——大自然的生機之色,被賦予生命、生長的意義,通常人們把“青”色(偏向綠色調)視為萬物繁衍的特征,將春風稱為“青風”,游春稱為“踏青”,同時古代文人也常用“青”去描寫生動的景物與植物,例如王維曾寫“客舍青青柳色新”,劉禹錫曾寫“草色入簾青”,李白曾寫“青山橫北郭”。
古人給予“青”色以“生”的意義,讓簡單的顏色詞出現了新的升華,給予了無限的張力與生命力。
3.“青”與史籍
在我國古代,人們都說用竹簡來記錄事件,而因為竹簡屬于青色系,所以但凡古代與記載相關的書類,都與“青”字相關。例如古代的竹簡被稱為“青簡”,古代的記事冊被稱為“青編”,古代的史籍稱為“青史”,人們常說的名垂青史便是此意。同時,在古代,用竹子制簡的時候,易腐爛變形,要進行烘干才可使用,所以人們便稱此舉為“汗青”(后被用作書籍史冊的名稱),文天祥的“留取丹心照汗青”便是此意;此舉也可叫“殺青”,現也被用于影視作品完成拍攝工作后的說法和口號。
在我國“尚青”是一種非常普遍的文化現象。在《說文解字》中有這樣的記載:“青,東方色也。從生丹,丹青之信言必然”,里面用青色來代表東方,而中國正是處于東方的重要位置,足以看出古代人們對于青色的重視與喜愛了。
首先,在傳統五色中,五色是指赤、青、黃、白、黑這五種顏色,同時,五色之源是五行,具體表現就是“木為青、火為赤、土為黃、金為白、水為黑”。而在《墨子·旗幟》篇中,也把守城的顏色同“五行”相對應:“木為蒼旗,火為赤旗,薪樵為黃旗,石為白旗,水為黑旗。漸漸地,由于五行與五色的結合,推動了五色的發展以及后世的影響,使五色更加深入人心。在五行與五色的結合中,木與“青”色的對接,讓青色擁有了樹木、植物的含義,也可引申為生機與希望的含義。在傳統五方中,根據《周禮·冬官·畫繢》里對五方與五色的記載:“畫繢之事,雜五色。東方謂之青,南方謂之赤,西方謂之白,北方謂之黑,天謂之玄,地謂之黃。青與白相次也,赤與黑相次也,玄與黃相次也。青與赤謂之文,赤與白謂之章,白與黑謂之黼,黑與青謂之黻,五采備謂之繡。土以黃,其象方,天時變。”具體表現就是“東青、南赤、西白、北黑、中央黃”。如圖1,東方與“青”色的對接,讓青色擁有了“東方”的含義,同時東方又具有太陽升起的“開始”含義。因此,綜合來看,青色是象征著希望生機與開始的色彩。而中國古代是以農業為主要生產方式,歷來遵循“一年之計在于春,一日之計在于晨”的原則。因此,代表“開始與活力”的青色自然影響了古人的色彩觀,進而影響了他們的審美文化。

圖1 五行五色五方位示意圖
其次,儒道兩教崇尚青色。儒學作為中國最具影響力的流派,在其著名的正統思想中體現了“崇尚青色”的色彩觀念。《論語》中有記載:“名若不正,則言不順;言若不順,則事不成。”這意味著孔子認為名義或名分上的正當尤為重要。同樣,在色彩方面,它也非常重視其“正”色的性質。《論語》陽朔篇記載孔子“惡紫奪朱,惡箏響亂雅樂也”,即孔子不喜歡紫色這一屬于雜色的性質,雜色要占正色的地位,這意味著異端壓倒了正統。而青色作為傳統“五色”之一,其性質正統,其名分正當,理所當然會受到儒家的尊崇。而道家,作為對中國發展影響深遠的另一大流派,在推崇青色方面更是有過之而無不及。在五行方面,由于青色代表著東方,而東方又是道教信仰中“十洲三島”之所,是修真之士最為向往的理想境地,所以道家偏愛五色中的青色,并常服青色。同時其“主虛靜”的思想體現了“尚青”的色彩觀,在《莊子·天道》中有記載:“水靜猶明,而況精神!圣人之心靜乎!天地之鑒也,萬物之境也。夫虛靜恬淡寂寞無為者,萬物之本也。”因此我們可以將道家主張的“虛靜”思想理解為是以虛靜的態度去對待萬物,來感悟萬物之美進而體會大道之真。而青色本身屬于人類生存環境中自然景觀、天、地、河、海的色彩。同時,作為五色中唯一的冷色調的顏色,其波長在500—470nm之間,穿透空氣時形成的折射角度較大,給予視覺器官平緩的感受,進而向大腦傳達和諧舒適的信息,產生平靜、和諧、沉思的情緒,使人心態平和冷靜。無論是生理方面還是心理方面,都有助于道家達到一種心境合一的“虛靜恬淡”境界,所以青色自然受到了道家的尊崇。
最終,由于青色所代表的積極意義與儒道兩教的“尚青”理念,在兩者的共同影響下,逐漸形成了中華民族的“尚青”思想及理念。
首先,“尚青”在文學審美上備受青睞。在造字方面,以青字為偏旁的文字數不勝數,像是“情、精、清、靜、靚、倩”等,而且大多以青字為偏旁的文字都是象征著美與愉悅的意象與含義。而在構詞方面,與“青”字搭配出的詞匯也有很多,像是“青天”“青史”“青云直上”“青睞”“垂青”等詞匯,其所形容和表達的含義也更多是美好的意味。在詩詞方面,使用顏色詞去描繪事物的方式也更加普遍了,其中“青”字在諸多顏色詞中,被使用率極高,根據已有數據統計,大詩人陶淵明、李白、蘇軾使用過青色詞的詩詞多達709處。其中唐代大詩人李白的詩“君不見,高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪”,杜甫的“岱宗夫如何?齊魯青未了”,王維的“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新”,曹操的“青青子衿,悠悠我心”,蘇軾的“明月幾時有,把酒問青天”等數不勝數的詩句,都體現了古人對于青色的鐘愛。
其次,“尚青”在藝術品工藝上備受青睞。如圖2,以我國的青瓷為例,在早期,人們還不能控制制瓷的顏色,瓷器在燒制過程中由于鐵的呈色作用,最終自然呈現出了青色。而隨著制瓷工藝的進步和發展,人們還是繼續燒制青色調的瓷器,并將青瓷技術發揚光大,想必與古人們“尚青”的思想與審美也是分不開的。同時,青瓷自東漢晚期成功制成后,便迅速進入人們的日常生活中,逐漸取代陶器、漆器和金銀器,成為古人們的主要用具之一,而且隨著日益增長的社會需要,青瓷工藝迅速發展,在宋代達到了頂峰,并以青瓷來象征“晶瑩清澈、溫潤敦厚”的高尚人品,從而達到陶冶心境的目的,足以見得“青色”瓷器在人們心中的地位。

圖2 從左到右依次為:龍泉窯青釉出戟三足爐、青釉刻劃纏枝蓮紋梅瓶、青釉塑貼雙魚紋洗
最后,是“尚青”在畫作上的體現。如圖3,以中國的青綠山水畫為例,在漢末魏晉時期,文人雅士便開始將自然界的美景引入到詩詞中,產生了山水詩流派,之后山水畫也隨之產生,并逐步發展成為中國古代的主流繪畫。其中,“青綠山水”則是中國山水畫中非常獨特的一種畫風,在《中國美術辭典》就有記載:“畫,繪事也,古來無不設色,且多青綠。中國山水畫,先有設色,后有水墨。設色畫中先有重色,后來才有淡彩。”從中我們便可以得知,青綠二色在山水畫中是出現次數較多的顏色,也是可以作為中國山水畫的主色調存在的顏色。究其原因,當然是由于中國文人雅士對于自然山水美景的鐘愛,所以其呈現出的青綠色調則漸漸成為山水畫的主要顏色,進而也加深了文人雅士對于青色的喜愛。

圖3 從上到下依次為:《江山秋色圖》《千里江山圖(局部)》
中國的傳統文化博大精深,而中國傳統色彩的文化更是源遠流長。顏色詞看似是指代一種顏色,實則它在表達物理學色彩概念的同時,也被注入了豐富的中國文化內涵與情感,而色名背后所蘊含的意義與文化,才是值得我們研究和傳承的重要內容。