習(xí)近平：大國應(yīng)該有大的樣子

●本報駐聯(lián)合國特約記者　麗莎　●本報特約記者　任重　柳玉鵬

“我們想要的未來，我們需要的聯(lián)合國：重申我們對多邊主義的集體承諾——通過有效的多邊行動抗擊新冠病毒疫情。”——第75屆聯(lián)合國大會關(guān)于多邊主義的大聲疾呼，不幸被美國總統(tǒng)特朗普單邊主義的噪音所打斷，當(dāng)?shù)貢r間22日，特朗普在聯(lián)大一般性辯論中的講話充斥著“中國應(yīng)該對新冠肺炎疫情負責(zé)”的荒謬指責(zé)和陳詞濫調(diào)，以及對他所謂“政績”的自我吹噓。當(dāng)晚第四個出場的中國國家主席習(xí)近平則在講話中強調(diào)，這場疫情啟示我們，我們生活在一個互聯(lián)互通、休戚與共的地球村里，要樹立你中有我、我中有你的命運共同體意識，跳出小圈子和零和博弈思維。“大國更應(yīng)該有大的樣子，要提供更多全球公共產(chǎn)品，承擔(dān)大國責(zé)任，展現(xiàn)大國擔(dān)當(dāng)”。同一場合，迥異表態(tài)。兩國領(lǐng)導(dǎo)人所展現(xiàn)的立場也獲得了世界截然不同的評價。美聯(lián)社說，“特朗普在聯(lián)合國不受歡迎，他今年的演講正值聯(lián)合國成員國對華盛頓發(fā)起反擊”；英國《衛(wèi)報》稱，以一幅長城畫為背景的中國領(lǐng)導(dǎo)人扮演了一個“成年超級大國”的角色，“與特朗普不同，他說的是多邊外交的語言”。

特朗普搬來了競選演說

當(dāng)?shù)貢r間22日早上9時，本屆聯(lián)大一般性辯論仍然與往年一樣，在紐約聯(lián)合國大廈的4層大會議廳召開。不過，這次現(xiàn)場只有戴著口罩的各國常駐聯(lián)合國代表，相互保持距離地坐在會場中固定的位置上。今年聯(lián)大首次以各國領(lǐng)導(dǎo)人事先錄好的視頻代替現(xiàn)場發(fā)言，而發(fā)表講話的嘉賓層級之高史無前例。

聯(lián)合國秘書長古特雷斯首先發(fā)言，他呼吁各國領(lǐng)導(dǎo)人團結(jié)起來，共同戰(zhàn)勝眼下仍在蔓延的疫情。他特別提到中美危機，稱世界不能陷入一場“新冷戰(zhàn)”：“我們的世界無法承受兩個最大經(jīng)濟體在全球范圍內(nèi)制造一個裂痕巨大的未來。”

9時40分，正式進入各國領(lǐng)導(dǎo)人視頻講話時間，每位領(lǐng)導(dǎo)人的視頻播放前由現(xiàn)場的該國常駐聯(lián)合國代表進行介紹。

第一個發(fā)言的是巴西總統(tǒng)博索納羅，特朗普第二個出場。特朗普演講前，美國常駐聯(lián)合國代表克拉夫特花了很長時間作鋪墊，歷數(shù)特朗普引以為豪的外交成績，從朝鮮半島說到中東和平，足足三四分鐘，然后才“非常榮幸地”引出特朗普的講話視頻。

令人意外的是，特朗普這次的講話時間非常短，比聯(lián)大規(guī)定的15分鐘還少了一半，居然只有七八分鐘。特朗普一開場就說要對抗“中國病毒”，指責(zé)中國助長了新冠肺炎疫情的蔓延，“我們必須追究向世界傳播這場瘟疫的國家的責(zé)任”，他再次誣陷“中國封鎖了國內(nèi)旅行，同時允許航班離開中國并感染世界”。《衛(wèi)報》22日稱，特朗普的演講“似乎是對中國的全面攻擊”。同時他也再次攻擊了世界衛(wèi)生組織。可笑的是，他稱美國正在帶頭尋找疫苗和“結(jié)束疫情”，“我們將戰(zhàn)勝病毒，我們將結(jié)束大流行，并進入一個繁榮、合作與和平的新時代”。

美聯(lián)社22日報道說，特朗普還利用他的講話來宣傳他最近幫助促成的兩項國際協(xié)議，一項是在科索沃和塞爾維亞之間，另一項是在阿拉伯聯(lián)合酋長國、巴林和以色列之間。他夸耀“我們擁有世界上最強大的軍事力量”“我們頂住了中國數(shù)十年來的貿(mào)易濫用”“我們重振了北約聯(lián)盟”“我們與墨西哥、危地馬拉、洪都拉斯和薩爾瓦多建立了歷史性的伙伴關(guān)系”，等等。同時他又推銷“美國優(yōu)先”政策，來表達對全球化的反對。還聲稱“美國的繁榮是全球自由和安全的基石”。

“在聯(lián)合國大會議廳的大屏幕上，這位美國總統(tǒng)有效地將他的鷹派競選演說轉(zhuǎn)移到了全球舞臺上”，法新社不無諷刺地評價說。“他在許多方面自夸”，俄《共青團真理報》22日報道稱，這是合乎邏輯的，因為美國將在一個月后舉行總統(tǒng)大選。

中國外交學(xué)院教授李海東對《環(huán)球時報》記者說，特朗普這段講話無疑是為提升選情服務(wù)的。對他而言，全世界都應(yīng)該服務(wù)于他的需求，否則就會成為他猛烈抨擊的對象。對中國的誣陷說明他還是在竭力掩蓋抗疫失敗的糟糕表現(xiàn)。美國的盟友公認，特朗普任職期間，美國國際形象江河日下，而在他嘴里這些都成了可以炫耀的“外交成果”，“這反映了他一以貫之的顛倒黑白、精神錯亂的行事風(fēng)格”。尤其諷刺的是，就在特朗普自夸的當(dāng)天，據(jù)美國約翰·霍普金斯大學(xué)統(tǒng)計數(shù)據(jù)，美國新冠肺炎死亡人數(shù)超過20萬。

世界高度評價習(xí)近平講話

當(dāng)天，習(xí)近平主席排在第四個發(fā)言。在介紹習(xí)近平的視頻講話之前，中國常駐聯(lián)合國代表張軍表達了針對特朗普講話的不滿，他說，“中國堅決否認這些毫無根據(jù)的指控”。張軍宣布，中國使團將在當(dāng)天下午召開新聞發(fā)布會，駁斥特朗普的演講。

習(xí)近平在發(fā)言中指出，人類正在同新冠肺炎疫情進行斗爭。各國人民守望相助，展現(xiàn)出人類在重大災(zāi)難面前的勇氣、決心、關(guān)愛，照亮了至暗時刻。疫情終將被人類戰(zhàn)勝，勝利必將屬于世界人民！習(xí)近平還宣布了中國支持聯(lián)合國發(fā)揮核心作用的重大舉措。

習(xí)近平指出，75年前，中國為贏得世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利作出了歷史性貢獻，支持建立了聯(lián)合國。今天，秉持同樣的擔(dān)當(dāng)精神，中國積極投身國際抗疫合作，為維護全球公共衛(wèi)生安全貢獻中國力量。

習(xí)近平強調(diào)，中國是世界上最大的發(fā)展中國家，走的是和平發(fā)展、開放發(fā)展、合作發(fā)展、共同發(fā)展的道路。中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力范圍。中國將繼續(xù)做世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻者、國際秩序的維護者。

外媒迅速報道和轉(zhuǎn)引習(xí)近平講話內(nèi)容。《衛(wèi)報》分析說，與特朗普不同，習(xí)說的是多邊外交的語言。他說，中國的二氧化碳排放量力爭在2030年達到峰值，并努力爭取2060年前實現(xiàn)碳中和。這是歐盟一直敦促北京同意的目標。習(xí)近平還宣布將向聯(lián)合國新冠肺炎疫情全球人道主義應(yīng)對計劃再提供5000萬美元支持；設(shè)立規(guī)模5000萬美元的第三期中國－聯(lián)合國糧農(nóng)組織南南合作信托基金。由于這是一個預(yù)先錄制的演講，沒有對特朗普在演講中的攻擊作出回應(yīng)，但有一些不點名的對單邊主義的抨擊。習(xí)近平說，面對經(jīng)濟全球化大勢，像鴕鳥一樣把頭埋在沙里假裝視而不見，或像堂吉訶德一樣揮舞長矛加以抵制，都違背了歷史規(guī)律。這些西方文學(xué)內(nèi)容的引用顯然是針對特朗普政府。此外，習(xí)近平還說，世界退不回彼此封閉孤立的狀態(tài)，更不可能被人為割裂。

《紐約時報》22日稱，中國領(lǐng)導(dǎo)人顯然預(yù)料到了特朗普演講的主題，他在自己事先錄制好的講話中對這些指控做出了回應(yīng)。他說，“堅決打贏全球疫情阻擊戰(zhàn)，反對政治化、污名化。”

“在聯(lián)合國，中國領(lǐng)導(dǎo)人稱無意跟任何國家打冷戰(zhàn)熱戰(zhàn)。”路透社22日以此為題報道說，習(xí)近平在聯(lián)大講話時表示，中國“堅持以對話彌合分歧，以談判化解爭端；我們不追求一枝獨秀，不搞你輸我贏”。

中國點亮多邊主義信心

《日經(jīng)亞洲評論》22日說，這是習(xí)近平自2015年以來首次在聯(lián)大講話。北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)者于鐵軍表示，習(xí)近平講話的重點是維護國際抗疫合作及恢復(fù)國際經(jīng)濟健康，中國在聯(lián)合國的立場是受歡迎的。日本前駐美大使藤崎一郎表示，中國和俄羅斯正努力展示他們是全球主義和多邊主義大國。

美國布魯金斯學(xué)會網(wǎng)站22日稱，在過去的幾年里，世界看到中國在國際機構(gòu)中承擔(dān)更多的責(zé)任，展現(xiàn)更多的力量。中國日益增長的行動主義，讓我們得以窺見其在全球治理事務(wù)上發(fā)揮更大作用的抱負。

孟加拉國《每日太陽報》22日稱，我們今天還面臨著許許多多同樣嚴峻且難以解決的問題:氣候變化、非法移民、侵犯人權(quán)、性別平等、貧困，等等。但從本質(zhì)上說，這些問題都是我們在過去幾十年熟悉的不平衡發(fā)展模式中根深蒂固的問題。創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享是當(dāng)今世界迫切需要的發(fā)展新模式，對這些中國完全支持。

香港《南華早報》稱，在大國對抗中，聯(lián)合國是一個至關(guān)重要的安全避難所。它不能失敗。中國無意挑戰(zhàn)美國的全球領(lǐng)導(dǎo)地位或基于規(guī)則的秩序。很明顯，中國在聯(lián)合國的影響力顯著提升。與經(jīng)常抱怨聯(lián)合國的美國不同，中國一貫呼吁采取措施加強聯(lián)合國，并且是多邊主義的倡導(dǎo)者。近年來，中國公民在聯(lián)合國各機構(gòu)擔(dān)任了更多的高級職位。聯(lián)合國也有充分的理由希望看到中國發(fā)揮更大的作用。美國欠聯(lián)合國十多億美元會費，中國卻按時足額繳納。中國在今年年底之前消除14億人中極端貧困人口的努力，為聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展目標的實現(xiàn)樹立了光輝榜樣。▲

●本報駐聯(lián)合國特約記者　麗莎　●本報特約記者　任重　柳玉鵬

“我們想要的未來，我們需要的聯(lián)合國：重申我們對多邊主義的集體承諾——通過有效的多邊行動抗擊新冠病毒疫情。”——第75屆聯(lián)合國大會關(guān)于多邊主義的大聲疾呼，不幸被美國總統(tǒng)特朗普單邊主義的噪音所打斷，當(dāng)?shù)貢r間22日，特朗普在聯(lián)大一般性辯論中的講話充斥著“中國應(yīng)該對新冠肺炎疫情負責(zé)”的荒謬指責(zé)和陳詞濫調(diào)，以及對他所謂“政績”的自我吹噓。當(dāng)晚第四個出場的中國國家主席習(xí)近平則在講話中強調(diào)，這場疫情啟示我們，我們生活在一個互聯(lián)互通、休戚與共的地球村里，要樹立你中有我、我中有你的命運共同體意識，跳出小圈子和零和博弈思維。“大國更應(yīng)該有大的樣子，要提供更多全球公共產(chǎn)品，承擔(dān)大國責(zé)任，展現(xiàn)大國擔(dān)當(dāng)”。同一場合，迥異表態(tài)。兩國領(lǐng)導(dǎo)人所展現(xiàn)的立場也獲得了世界截然不同的評價。美聯(lián)社說，“特朗普在聯(lián)合國不受歡迎，他今年的演講正值聯(lián)合國成員國對華盛頓發(fā)起反擊”；英國《衛(wèi)報》稱，以一幅長城畫為背景的中國領(lǐng)導(dǎo)人扮演了一個“成年超級大國”的角色，“與特朗普不同，他說的是多邊外交的語言”。

特朗普搬來了競選演說

當(dāng)?shù)貢r間22日早上9時，本屆聯(lián)大一般性辯論仍然與往年一樣，在紐約聯(lián)合國大廈的4層大會議廳召開。不過，這次現(xiàn)場只有戴著口罩的各國常駐聯(lián)合國代表，相互保持距離地坐在會場中固定的位置上。今年聯(lián)大首次以各國領(lǐng)導(dǎo)人事先錄好的視頻代替現(xiàn)場發(fā)言，而發(fā)表講話的嘉賓層級之高史無前例。

聯(lián)合國秘書長古特雷斯首先發(fā)言，他呼吁各國領(lǐng)導(dǎo)人團結(jié)起來，共同戰(zhàn)勝眼下仍在蔓延的疫情。他特別提到中美危機，稱世界不能陷入一場“新冷戰(zhàn)”：“我們的世界無法承受兩個最大經(jīng)濟體在全球范圍內(nèi)制造一個裂痕巨大的未來。”

9時40分，正式進入各國領(lǐng)導(dǎo)人視頻講話時間，每位領(lǐng)導(dǎo)人的視頻播放前由現(xiàn)場的該國常駐聯(lián)合國代表進行介紹。

第一個發(fā)言的是巴西總統(tǒng)博索納羅，特朗普第二個出場。特朗普演講前，美國常駐聯(lián)合國代表克拉夫特花了很長時間作鋪墊，歷數(shù)特朗普引以為豪的外交成績，從朝鮮半島說到中東和平，足足三四分鐘，然后才“非常榮幸地”引出特朗普的講話視頻。

令人意外的是，特朗普這次的講話時間非常短，比聯(lián)大規(guī)定的15分鐘還少了一半，居然只有七八分鐘。特朗普一開場就說要對抗“中國病毒”，指責(zé)中國助長了新冠肺炎疫情的蔓延，“我們必須追究向世界傳播這場瘟疫的國家的責(zé)任”，他再次誣陷“中國封鎖了國內(nèi)旅行，同時允許航班離開中國并感染世界”。《衛(wèi)報》22日稱，特朗普的演講“似乎是對中國的全面攻擊”。同時他也再次攻擊了世界衛(wèi)生組織。可笑的是，他稱美國正在帶頭尋找疫苗和“結(jié)束疫情”，“我們將戰(zhàn)勝病毒，我們將結(jié)束大流行，并進入一個繁榮、合作與和平的新時代”。

美聯(lián)社22日報道說，特朗普還利用他的講話來宣傳他最近幫助促成的兩項國際協(xié)議，一項是在科索沃和塞爾維亞之間，另一項是在阿拉伯聯(lián)合酋長國、巴林和以色列之間。他夸耀“我們擁有世界上最強大的軍事力量”“我們頂住了中國數(shù)十年來的貿(mào)易濫用”“我們重振了北約聯(lián)盟”“我們與墨西哥、危地馬拉、洪都拉斯和薩爾瓦多建立了歷史性的伙伴關(guān)系”，等等。同時他又推銷“美國優(yōu)先”政策，來表達對全球化的反對。還聲稱“美國的繁榮是全球自由和安全的基石”。

“在聯(lián)合國大會議廳的大屏幕上，這位美國總統(tǒng)有效地將他的鷹派競選演說轉(zhuǎn)移到了全球舞臺上”，法新社不無諷刺地評價說。“他在許多方面自夸”，俄《共青團真理報》22日報道稱，這是合乎邏輯的，因為美國將在一個月后舉行總統(tǒng)大選。

中國外交學(xué)院教授李海東對《環(huán)球時報》記者說，特朗普這段講話無疑是為提升選情服務(wù)的。對他而言，全世界都應(yīng)該服務(wù)于他的需求，否則就會成為他猛烈抨擊的對象。對中國的誣陷說明他還是在竭力掩蓋抗疫失敗的糟糕表現(xiàn)。美國的盟友公認，特朗普任職期間，美國國際形象江河日下，而在他嘴里這些都成了可以炫耀的“外交成果”，“這反映了他一以貫之的顛倒黑白、精神錯亂的行事風(fēng)格”。尤其諷刺的是，就在特朗普自夸的當(dāng)天，據(jù)美國約翰·霍普金斯大學(xué)統(tǒng)計數(shù)據(jù)，美國新冠肺炎死亡人數(shù)超過20萬。

世界高度評價習(xí)近平講話

當(dāng)天，習(xí)近平主席排在第四個發(fā)言。在介紹習(xí)近平的視頻講話之前，中國常駐聯(lián)合國代表張軍表達了針對特朗普講話的不滿，他說，“中國堅決否認這些毫無根據(jù)的指控”。張軍宣布，中國使團將在當(dāng)天下午召開新聞發(fā)布會，駁斥特朗普的演講。

習(xí)近平在發(fā)言中指出，人類正在同新冠肺炎疫情進行斗爭。各國人民守望相助，展現(xiàn)出人類在重大災(zāi)難面前的勇氣、決心、關(guān)愛，照亮了至暗時刻。疫情終將被人類戰(zhàn)勝，勝利必將屬于世界人民！習(xí)近平還宣布了中國支持聯(lián)合國發(fā)揮核心作用的重大舉措。

習(xí)近平指出，75年前，中國為贏得世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利作出了歷史性貢獻，支持建立了聯(lián)合國。今天，秉持同樣的擔(dān)當(dāng)精神，中國積極投身國際抗疫合作，為維護全球公共衛(wèi)生安全貢獻中國力量。

習(xí)近平強調(diào)，中國是世界上最大的發(fā)展中國家，走的是和平發(fā)展、開放發(fā)展、合作發(fā)展、共同發(fā)展的道路。中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力范圍。中國將繼續(xù)做世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻者、國際秩序的維護者。

外媒迅速報道和轉(zhuǎn)引習(xí)近平講話內(nèi)容。《衛(wèi)報》分析說，與特朗普不同，習(xí)說的是多邊外交的語言。他說，中國的二氧化碳排放量力爭在2030年達到峰值，并努力爭取2060年前實現(xiàn)碳中和。這是歐盟一直敦促北京同意的目標。習(xí)近平還宣布將向聯(lián)合國新冠肺炎疫情全球人道主義應(yīng)對計劃再提供5000萬美元支持；設(shè)立規(guī)模5000萬美元的第三期中國－聯(lián)合國糧農(nóng)組織南南合作信托基金。由于這是一個預(yù)先錄制的演講，沒有對特朗普在演講中的攻擊作出回應(yīng)，但有一些不點名的對單邊主義的抨擊。習(xí)近平說，面對經(jīng)濟全球化大勢，像鴕鳥一樣把頭埋在沙里假裝視而不見，或像堂吉訶德一樣揮舞長矛加以抵制，都違背了歷史規(guī)律。這些西方文學(xué)內(nèi)容的引用顯然是針對特朗普政府。此外，習(xí)近平還說，世界退不回彼此封閉孤立的狀態(tài)，更不可能被人為割裂。

《紐約時報》22日稱，中國領(lǐng)導(dǎo)人顯然預(yù)料到了特朗普演講的主題，他在自己事先錄制好的講話中對這些指控做出了回應(yīng)。他說，“堅決打贏全球疫情阻擊戰(zhàn)，反對政治化、污名化。”

“在聯(lián)合國，中國領(lǐng)導(dǎo)人稱無意跟任何國家打冷戰(zhàn)熱戰(zhàn)。”路透社22日以此為題報道說，習(xí)近平在聯(lián)大講話時表示，中國“堅持以對話彌合分歧，以談判化解爭端；我們不追求一枝獨秀，不搞你輸我贏”。

中國點亮多邊主義信心

《日經(jīng)亞洲評論》22日說，這是習(xí)近平自2015年以來首次在聯(lián)大講話。北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)者于鐵軍表示，習(xí)近平講話的重點是維護國際抗疫合作及恢復(fù)國際經(jīng)濟健康，中國在聯(lián)合國的立場是受歡迎的。日本前駐美大使藤崎一郎表示，中國和俄羅斯正努力展示他們是全球主義和多邊主義大國。

美國布魯金斯學(xué)會網(wǎng)站22日稱，在過去的幾年里，世界看到中國在國際機構(gòu)中承擔(dān)更多的責(zé)任，展現(xiàn)更多的力量。中國日益增長的行動主義，讓我們得以窺見其在全球治理事務(wù)上發(fā)揮更大作用的抱負。

孟加拉國《每日太陽報》22日稱，我們今天還面臨著許許多多同樣嚴峻且難以解決的問題:氣候變化、非法移民、侵犯人權(quán)、性別平等、貧困，等等。但從本質(zhì)上說，這些問題都是我們在過去幾十年熟悉的不平衡發(fā)展模式中根深蒂固的問題。創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享是當(dāng)今世界迫切需要的發(fā)展新模式，對這些中國完全支持。

香港《南華早報》稱，在大國對抗中，聯(lián)合國是一個至關(guān)重要的安全避難所。它不能失敗。中國無意挑戰(zhàn)美國的全球領(lǐng)導(dǎo)地位或基于規(guī)則的秩序。很明顯，中國在聯(lián)合國的影響力顯著提升。與經(jīng)常抱怨聯(lián)合國的美國不同，中國一貫呼吁采取措施加強聯(lián)合國，并且是多邊主義的倡導(dǎo)者。近年來，中國公民在聯(lián)合國各機構(gòu)擔(dān)任了更多的高級職位。聯(lián)合國也有充分的理由希望看到中國發(fā)揮更大的作用。美國欠聯(lián)合國十多億美元會費，中國卻按時足額繳納。中國在今年年底之前消除14億人中極端貧困人口的努力，為聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展目標的實現(xiàn)樹立了光輝榜樣。▲