納稅風波沖擊特朗普選情

●本報駐美國特約記者 林日 ●任重 ●本報記者　趙覺珵 李司坤

美國總統特朗普每年交多少稅？這是讓所有人都好奇的問題，但這位總統在過去4年一直沒有向公眾展示過他的稅單。就在特朗普與民主黨總統候選人拜登首場辯論的前兩天，《紐約時報》引爆了這顆炸彈。該報27日聲稱得到了特朗普和他的商業公司20多年來的納稅申報表數據。數據顯示，這位總統在2016年和2017年每年納稅僅750美元，正如英國《衛報》所說，這“遠遠低于幾乎每個美國公民”。數據還顯示，在從2000年開始的15年里，他有10年沒有繳納個人所得稅。如果報道屬實，特朗普為自身打造的“成功商人”“金融奇才”的人設將宣告崩塌，而這位號稱“最愛美國”的總統，如果被證明多年來逃避履行“這個國家所有工薪階層每年都要履行的義務”，相信也會影響一部分選民對他的看法。當然，特朗普27日第一時間反駁說這是“假新聞”，稱他付了“很多稅”。關于這篇報道對特朗普連任的影響，媒體的預測還是很謹慎。《紐約客》雜志28日稱，賓夕法尼亞、俄亥俄、佛羅里達、佐治亞、威斯康星等州那些尚在搖擺的選民，在得知這些消息后，是否會對自己說“這太過分了”？“也許只有等到大選后才能知道答案”。

重磅披露

據《紐約時報》報道，特朗普幾乎沒有繳稅，主要是因為他在那些年申報說自己虧損的錢比賺的錢多。“特朗普的實際情況與他向美國公眾兜售的成功商人故事根本不同”，他向美國國稅局提交的報告描繪了這樣一個商人形象：他每年收入數億美元，但卻在竭力利用長期虧損來避稅。而現在，他面臨的財務挑戰越來越多，“他的核心業務在過去兩年中虧損超過1億美元”。

《紐約時報》的文章說，他們獲得的相關財務文件和法律文件，提供了迄今為止特朗普商業帝國最詳細的資料。特朗普憑借在電視真人秀節目《學徒》中的出色表現塑造了自己“億萬富翁”的形象，并從《學徒》中掙得4.27億美元。這一形象幫助他入主白宮，并鞏固了自己的政治核心盤。但是，現在公開的文件對他的財務狀況提供了一幅扭曲的畫面。例如，2018年特朗普披露自己“至少賺了4.349億美元”，而稅務記錄卻提供了一個完全不同的結果：4740萬美元的虧損。

《衛報》28日稱，在用大理石裝飾、金碧輝煌的特朗普大廈登上自動扶梯宣布競選總統的那一刻起，特朗普就在推銷自己——成功的商人能夠打造成功的經濟。27日，特朗普的面具終于被撕掉。《紐約時報》轟動性的納稅調查報道顯示，這位自稱億萬富翁的人是上世紀80年代享樂主義和奢侈生活的化身，他虧損的錢比賺的錢還多。報道顯示他不擅長經商，卻非常擅長避稅。

《華盛頓郵報》28日補充報道稱，近年來隨著特朗普的企業舉步維艱，幸好他們獲得了一個新客戶：美國政府。該報獲得的文件顯示，自特朗普上任以來，他的房產公司已經從美國納稅人那里收到了至少110萬美元的款項。特朗普帶著特勤局特工和助手到自家經營的賓館超過270次，特朗普集團為每個房間每晚收取的費用高達650美元。

《華盛頓郵報》還說，特朗普吹噓的商業帝國事實上一直在掙扎，比如他的道爾度假村和他在華盛頓的酒店等關鍵地產一直在虧損。接下來幾年，特朗普將被要求償還大約4.21億美元的貸款和其他債務。

27日在白宮舉行的新聞發布會上，特朗普駁斥了《紐約時報》的最新報道，稱之為“假新聞”。當被記者要求告訴美國人民他已經付了多少稅時，特朗普說：“我付了很多，我也付了很多州所得稅。”他再次聲稱無法發布他的納稅申報單，因為他正在接受審計。

28日一早，特朗普又連發好幾條推特駁斥《紐約時報》的報道，稱與2016年選舉前一樣，“假新聞媒體”又在利用“非法獲取的信息”，“僅出于惡意的目的”，提出他的稅務問題和“其他各種廢話”。“我付了數百萬美元的稅款，但和其他所有人一樣，也有權獲得稅收折扣和抵免”。在另一條推特中，他強調他的資產杠桿極低、債務很少，他確實擁有“非凡的資產”。他再次強調，他是有記錄的唯一一位放棄每年40萬美元總統年薪的總統！

避稅疑云

《紐約時報》這篇報道是迄今發表的對特朗普納稅情況的最詳細披露。之前媒體也有披露特朗普及其家族的避稅情況。特朗普的侄女2018年通過《紐約時報》爆料稱，特朗普的大部分原始財富是他父親通過各種規避遺產稅的手段傳給他的。2019年，特朗普的前私人律師科恩在眾議院監督委員會做證時表示，特朗普此前為了獲得銀行貸款或減少應納稅款，曾虛增或壓低其資產申報價值。

在2016年總統競選期間，特朗普最終沒有公布自己的納稅申報單，打破了40年來主要政黨總統候選人和總統都會公布納稅申報單的傳統。《華爾街日報》稱，法律并不要求特朗普公開自己的納稅申報單。

《紐約時報》27日評論稱，特朗普或許是有史以來最富有的美國總統。然而，奧巴馬和小布什在職時，他們每年各自所繳納的聯邦所得稅通常超過10萬美元——有時還遠超于此。相比之下，特朗普領導著聯邦政府，卻多年來幾乎沒有向其貢獻任何所得稅。

與此同時，《紐約時報》獲得的數據顯示，特朗普在海外的企業都繳納稅款。2017年，就在他對美國政府僅僅繳稅750美元的同一年，他的公司在印度繳稅145400美元，在菲律賓繳稅156824美元。

特朗普集團律師加藤27日辯解稱：“即便不是全部，但《紐約時報》報道的大多數事實似乎都不準確。”“在過去的十年里，特朗普向聯邦政府繳納了數千萬美元的個人稅，其中包括自2015年宣布參選以來繳納的數百萬美元的個人稅。”《紐約時報》隨后發表報道駁斥說，談到“個人稅”這個詞，加藤似乎把所得稅和特朗普支付的其他聯邦稅——社會保險、醫療保險和家庭雇員的稅——混為一談了。《紐約時報》認為，這是對稅收抵免的誤導性描述，稱自2010年以來，特朗普用“咨詢費”沖銷了大約2600萬美元的稅務。

眾議院籌款委員會主席尼爾曾于2019年4月要求特朗普提交納稅申報單。他在27日晚間表示，《紐約時報》的報道再次強調了“籌款委員會正在進行的訴訟的重要性”。作為對可能的銀行或保險欺詐調查的一部分，紐約檢察官也在尋求特朗普的納稅申報表。此外，特朗普仍在與美國國稅局就他在2010年獲得的7290萬美元退稅打官司。美國國稅局正試圖確定，在特朗普聲稱自己遭受了大量商業損失后給予的退款是否合法。如果特朗普輸掉這場官司，他可能需要支付超過1億美元。

大選驚奇

《紐約時報》的報道發表后，很多民主黨人都開始罵特朗普是“騙子”“賴賬的人”“世界上最糟糕的商人”。拜登的副競選經理27日對美國有線電視新聞網（CNN）表示，在這場大選中，特朗普的稅務信息是“最新的提醒”，“他把時間都花在思考如何才能不交稅，如何逃避履行這個國家所有其他工薪階層每年都要履行的義務上”。

甚至前俄亥俄州共和黨州長卡西奇也表示：“我來自藍領階層，工作勤奮，我知道有些人為了謀生而努力工作，他們一覺醒來，就會發現這位了不起的大亨才交了750美元稅。我不在乎他的借口是什么，不管如何，這些借口都通不過考驗。”

《華盛頓郵報》分析說，這些爆料距離11月3日總統大選不到6周，在許多州，提前投票已經開始。特朗普把自己的商業頭腦和成功履歷作為2016年大選的核心賣點。在選民更關注新冠病毒大流行和經濟之際，這一報道可能會把特朗普的納稅單問題推到總統競選的前沿。

《衛報》28日則分析稱，人們可能誤認為這是特朗普在11月大選中與拜登對決的“終點”，“但我們以前已經經歷過很多次了”。文章舉例說，在2016年特朗普與希拉里的第一場總統辯論中，希拉里就暗示，特朗普之所以沒有公布自己的納稅申報單，或許是因為“他沒有繳納任何聯邦稅”，而特朗普打斷她說，“那讓我變得聰明”。之后就有預言說特朗普“肯定要完蛋”。事實上，這句話引起了一些選民的共鳴，他們認為，如果有機會，他們也會樂于繞過規則，以節省一些錢。文章說，《紐約時報》27日承諾未來幾周將就特朗普的納稅問題披露更多數據，這些報道“不會動搖基本盤對特朗普的忠誠”，但也可能會嚇走一部分選民。

“不能高估這篇報道對選舉的影響”，克里斯托弗紐波特大學助理教授孫太一告訴《環球時報》記者，特朗普的基本盤很小但很穩定，他們本身對《紐約時報》甚至整個美國媒體的可信度存疑。特朗普個人的納稅問題究竟會不會惡化他的選情還很難說。▲

●本報駐美國特約記者 林日 ●任重 ●本報記者　趙覺珵 李司坤

美國總統特朗普每年交多少稅？這是讓所有人都好奇的問題，但這位總統在過去4年一直沒有向公眾展示過他的稅單。就在特朗普與民主黨總統候選人拜登首場辯論的前兩天，《紐約時報》引爆了這顆炸彈。該報27日聲稱得到了特朗普和他的商業公司20多年來的納稅申報表數據。數據顯示，這位總統在2016年和2017年每年納稅僅750美元，正如英國《衛報》所說，這“遠遠低于幾乎每個美國公民”。數據還顯示，在從2000年開始的15年里，他有10年沒有繳納個人所得稅。如果報道屬實，特朗普為自身打造的“成功商人”“金融奇才”的人設將宣告崩塌，而這位號稱“最愛美國”的總統，如果被證明多年來逃避履行“這個國家所有工薪階層每年都要履行的義務”，相信也會影響一部分選民對他的看法。當然，特朗普27日第一時間反駁說這是“假新聞”，稱他付了“很多稅”。關于這篇報道對特朗普連任的影響，媒體的預測還是很謹慎。《紐約客》雜志28日稱，賓夕法尼亞、俄亥俄、佛羅里達、佐治亞、威斯康星等州那些尚在搖擺的選民，在得知這些消息后，是否會對自己說“這太過分了”？“也許只有等到大選后才能知道答案”。

重磅披露

據《紐約時報》報道，特朗普幾乎沒有繳稅，主要是因為他在那些年申報說自己虧損的錢比賺的錢多。“特朗普的實際情況與他向美國公眾兜售的成功商人故事根本不同”，他向美國國稅局提交的報告描繪了這樣一個商人形象：他每年收入數億美元，但卻在竭力利用長期虧損來避稅。而現在，他面臨的財務挑戰越來越多，“他的核心業務在過去兩年中虧損超過1億美元”。

《紐約時報》的文章說，他們獲得的相關財務文件和法律文件，提供了迄今為止特朗普商業帝國最詳細的資料。特朗普憑借在電視真人秀節目《學徒》中的出色表現塑造了自己“億萬富翁”的形象，并從《學徒》中掙得4.27億美元。這一形象幫助他入主白宮，并鞏固了自己的政治核心盤。但是，現在公開的文件對他的財務狀況提供了一幅扭曲的畫面。例如，2018年特朗普披露自己“至少賺了4.349億美元”，而稅務記錄卻提供了一個完全不同的結果：4740萬美元的虧損。

《衛報》28日稱，在用大理石裝飾、金碧輝煌的特朗普大廈登上自動扶梯宣布競選總統的那一刻起，特朗普就在推銷自己——成功的商人能夠打造成功的經濟。27日，特朗普的面具終于被撕掉。《紐約時報》轟動性的納稅調查報道顯示，這位自稱億萬富翁的人是上世紀80年代享樂主義和奢侈生活的化身，他虧損的錢比賺的錢還多。報道顯示他不擅長經商，卻非常擅長避稅。

《華盛頓郵報》28日補充報道稱，近年來隨著特朗普的企業舉步維艱，幸好他們獲得了一個新客戶：美國政府。該報獲得的文件顯示，自特朗普上任以來，他的房產公司已經從美國納稅人那里收到了至少110萬美元的款項。特朗普帶著特勤局特工和助手到自家經營的賓館超過270次，特朗普集團為每個房間每晚收取的費用高達650美元。

《華盛頓郵報》還說，特朗普吹噓的商業帝國事實上一直在掙扎，比如他的道爾度假村和他在華盛頓的酒店等關鍵地產一直在虧損。接下來幾年，特朗普將被要求償還大約4.21億美元的貸款和其他債務。

27日在白宮舉行的新聞發布會上，特朗普駁斥了《紐約時報》的最新報道，稱之為“假新聞”。當被記者要求告訴美國人民他已經付了多少稅時，特朗普說：“我付了很多，我也付了很多州所得稅。”他再次聲稱無法發布他的納稅申報單，因為他正在接受審計。

28日一早，特朗普又連發好幾條推特駁斥《紐約時報》的報道，稱與2016年選舉前一樣，“假新聞媒體”又在利用“非法獲取的信息”，“僅出于惡意的目的”，提出他的稅務問題和“其他各種廢話”。“我付了數百萬美元的稅款，但和其他所有人一樣，也有權獲得稅收折扣和抵免”。在另一條推特中，他強調他的資產杠桿極低、債務很少，他確實擁有“非凡的資產”。他再次強調，他是有記錄的唯一一位放棄每年40萬美元總統年薪的總統！

避稅疑云

《紐約時報》這篇報道是迄今發表的對特朗普納稅情況的最詳細披露。之前媒體也有披露特朗普及其家族的避稅情況。特朗普的侄女2018年通過《紐約時報》爆料稱，特朗普的大部分原始財富是他父親通過各種規避遺產稅的手段傳給他的。2019年，特朗普的前私人律師科恩在眾議院監督委員會做證時表示，特朗普此前為了獲得銀行貸款或減少應納稅款，曾虛增或壓低其資產申報價值。

在2016年總統競選期間，特朗普最終沒有公布自己的納稅申報單，打破了40年來主要政黨總統候選人和總統都會公布納稅申報單的傳統。《華爾街日報》稱，法律并不要求特朗普公開自己的納稅申報單。

《紐約時報》27日評論稱，特朗普或許是有史以來最富有的美國總統。然而，奧巴馬和小布什在職時，他們每年各自所繳納的聯邦所得稅通常超過10萬美元——有時還遠超于此。相比之下，特朗普領導著聯邦政府，卻多年來幾乎沒有向其貢獻任何所得稅。

與此同時，《紐約時報》獲得的數據顯示，特朗普在海外的企業都繳納稅款。2017年，就在他對美國政府僅僅繳稅750美元的同一年，他的公司在印度繳稅145400美元，在菲律賓繳稅156824美元。

特朗普集團律師加藤27日辯解稱：“即便不是全部，但《紐約時報》報道的大多數事實似乎都不準確。”“在過去的十年里，特朗普向聯邦政府繳納了數千萬美元的個人稅，其中包括自2015年宣布參選以來繳納的數百萬美元的個人稅。”《紐約時報》隨后發表報道駁斥說，談到“個人稅”這個詞，加藤似乎把所得稅和特朗普支付的其他聯邦稅——社會保險、醫療保險和家庭雇員的稅——混為一談了。《紐約時報》認為，這是對稅收抵免的誤導性描述，稱自2010年以來，特朗普用“咨詢費”沖銷了大約2600萬美元的稅務。

眾議院籌款委員會主席尼爾曾于2019年4月要求特朗普提交納稅申報單。他在27日晚間表示，《紐約時報》的報道再次強調了“籌款委員會正在進行的訴訟的重要性”。作為對可能的銀行或保險欺詐調查的一部分，紐約檢察官也在尋求特朗普的納稅申報表。此外，特朗普仍在與美國國稅局就他在2010年獲得的7290萬美元退稅打官司。美國國稅局正試圖確定，在特朗普聲稱自己遭受了大量商業損失后給予的退款是否合法。如果特朗普輸掉這場官司，他可能需要支付超過1億美元。

大選驚奇

《紐約時報》的報道發表后，很多民主黨人都開始罵特朗普是“騙子”“賴賬的人”“世界上最糟糕的商人”。拜登的副競選經理27日對美國有線電視新聞網（CNN）表示，在這場大選中，特朗普的稅務信息是“最新的提醒”，“他把時間都花在思考如何才能不交稅，如何逃避履行這個國家所有其他工薪階層每年都要履行的義務上”。

甚至前俄亥俄州共和黨州長卡西奇也表示：“我來自藍領階層，工作勤奮，我知道有些人為了謀生而努力工作，他們一覺醒來，就會發現這位了不起的大亨才交了750美元稅。我不在乎他的借口是什么，不管如何，這些借口都通不過考驗。”

《華盛頓郵報》分析說，這些爆料距離11月3日總統大選不到6周，在許多州，提前投票已經開始。特朗普把自己的商業頭腦和成功履歷作為2016年大選的核心賣點。在選民更關注新冠病毒大流行和經濟之際，這一報道可能會把特朗普的納稅單問題推到總統競選的前沿。

《衛報》28日則分析稱，人們可能誤認為這是特朗普在11月大選中與拜登對決的“終點”，“但我們以前已經經歷過很多次了”。文章舉例說，在2016年特朗普與希拉里的第一場總統辯論中，希拉里就暗示，特朗普之所以沒有公布自己的納稅申報單，或許是因為“他沒有繳納任何聯邦稅”，而特朗普打斷她說，“那讓我變得聰明”。之后就有預言說特朗普“肯定要完蛋”。事實上，這句話引起了一些選民的共鳴，他們認為，如果有機會，他們也會樂于繞過規則，以節省一些錢。文章說，《紐約時報》27日承諾未來幾周將就特朗普的納稅問題披露更多數據，這些報道“不會動搖基本盤對特朗普的忠誠”，但也可能會嚇走一部分選民。

“不能高估這篇報道對選舉的影響”，克里斯托弗紐波特大學助理教授孫太一告訴《環球時報》記者，特朗普的基本盤很小但很穩定，他們本身對《紐約時報》甚至整個美國媒體的可信度存疑。特朗普個人的納稅問題究竟會不會惡化他的選情還很難說。▲