蔣 玲
(蘇州大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 蘇州215123)
《說文·木部》:“木,冒也。冒地而生。東方之行?!保?]生動形象地描繪出樹木自下而上的生長情態(tài)?!跋唷?,《說文》:“省視也。從目從木。”[1]甲骨文字形為,小篆字形為,“相”的本義是察看,在字形上表示用目觀察樹木??梢哉f古人最容易見到的就是一棵棵站立的樹木。有關(guān)中國的樹木文化源遠流長,是中華文明中不可缺少的一部分。在生產(chǎn)生活中,人們與樹木有著千絲萬縷的聯(lián)系,在人類生產(chǎn)生活的諸多方面都發(fā)揮著重要作用,無論是在日常生活、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、屋宅建筑,還是軍事刑罰、喪葬祭祀上都有樹木的身影,這里僅選取“農(nóng)業(yè)”這一角度做具體闡釋,揭示漢字“木”部字背后的農(nóng)業(yè)文明。
木與農(nóng)業(yè)祭祀的關(guān)系相當(dāng)密切。所謂“農(nóng)業(yè)祭祀”指的是早期中華先民出于對超自然力量的崇拜,為滿足生產(chǎn)、生活的需要,祈求風(fēng)調(diào)雨順而進行的祭祀活動。一般來說,農(nóng)業(yè)祭祀主要是與農(nóng)業(yè)相關(guān)的祭祀活動,包括祭天及與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)相關(guān)的神的祭祀。
在早期農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中,華夏先民面臨頻繁的自然災(zāi)害,在殷商甲骨中存在很多有關(guān)旱災(zāi)的記錄:
(2)……北土……熯?(《合集》10185賓一類)
(3)……西土亡(無)熯?(《合集》10186賓一類)
(4)貞:商熯?(《合集》249正賓二類)
(5)丁未卜:……龍方……降熯?(《合集》10187賓二類)
社祭指的是華夏先民為保佑來年風(fēng)調(diào)雨順而舉行的祭拜土地神的祭祀儀式?!缎⒔?jīng)·援神契》:“社者,土地之神,能生五谷。”[2](970)社祭有木、土、石等多種形式的社主,但以木為社主最普遍?!吧纭惫盼淖謱懽?,上古多以樹木為這種祭祀活動的主要對象。同時,他們會根據(jù)不同的需求分別選取。《白虎通·社稷》:“《尚書》亡篇曰:‘太社惟松,東社惟柏,南社惟梓,西社惟栗,北社惟槐?!保?]根據(jù)地理方位的不同選擇不同的社木。《周禮·司徒職》云:“設(shè)其社稷之壝,而樹之田主,各以其社之所宜木?!保?]體現(xiàn)出古人對于這種以“木”為社主的祭祀儀式的考究。
《今本竹書紀年》:“(湯)十九年,大旱……二十年,大旱……二十一年,大旱。二十三年,大旱。二十四年,大旱?!保?]記載了商湯時期長期持續(xù)的旱災(zāi)。為了禳除旱災(zāi),早在殷商時期已有“桑林”之社祭。《呂氏春秋·順民》:“天大旱,五年不收,湯乃以身禱于桑林?!保?](875)《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》:“湯旱,以身禱于桑山之林?!保?](1318)這里湯是以桑樹為社主,除了桑樹外,還有其他樹木可以作為社主,如《史記·封禪書》:“高祖初起,禱豐枌榆社。”[8](1378)以枌榆為社主?!肚f子·人間世》:“匠石之齊,至于曲轅,見櫟社樹?!保?](70)以櫟樹為社主。社木的選擇隨時代、地點的不同而有所差別。
選擇樹木作為社主的原因主要在于樹木的標(biāo)記作用,它是生命與活力的象征又充滿神秘性。劉向《五經(jīng)通義》:“……社皆有垣無屋,樹其中以木,有木者,土主生萬物,萬物莫善于木,故樹木也?!保?0](298)同時樹木的神秘性讓人們保持敬畏之心,《白虎通·社稷》:“社稷所以有樹何?尊而識之,使民望見即敬之,又所以表功也?!保?]在整個社祭活動當(dāng)中,“木”始終發(fā)揮著巨大作用,承載著華夏先民祈求農(nóng)業(yè)豐收的美好愿望。
1.24.2(甲)等形,羅振玉:“今此字實從木立火上。木旁諸點,像火焰上騰之狀?!保?1](97)燎祭是古代的祭祀儀式之一,與上古社會的雷神崇拜有一定關(guān)系。它由“木”充當(dāng)燎祭所用的燃燒材料,把犧牲、玉帛等物品放置在柴堆上,焚燒祭天,由此
祈求上天保佑風(fēng)調(diào)雨順,可以說功利性目的之一就是求雨求年,祈求農(nóng)業(yè)豐收。在殷商甲骨卜辭中有所反映:
(1)己亥卜:我尞(燎),亡其雨。(《合集》12843賓一類)
(2)夕,尞(燎)[于]岳。[雨]。(《合集》14446典賓B)
(3)乙亥卜,尞于土,雨。(《合集》22048午組)
(4)叀(惠)己尞豕于岳,雨。(《合集》34204歷二B2)
(5)乙子(巳)卜:尞十豕于目,雨。(《合集》34284歷一B)
徐灝《說文注箋》:“‘尞’、‘燎’實一字,相承增火旁……今云放火者,后人改之,燎之本義為燒艸木?!保?2]“尞”通“燎”,《說文》:“燎,放火也?!保?]這里“尞”表示的意思與“燎”相同,都表示以火燒木?!吨芏Y·大宗伯》云:“以禋祀祀昊天上帝,以實柴祀日月星辰,以槱燎祀司中、司命、風(fēng)師、雨師?!保?]這里的“禋祀”“實柴”“槱燎”實質(zhì)上都為燎祭之屬。鄭玄注:“三祀皆積柴、實牲體焉。或有玉帛燔燎,而升煙所以報陽也?!保?]這三種燎祭方式都通過“積柴”的方式燃燒牲畜、玉帛等祭品,“木”在整個燎祭活動中充當(dāng)著重要且關(guān)鍵的角色。
燎祭以求年豐雨足是舉行燎祭活動的重要目的之一,主要通過燃燒木柴的方式達成。作為燃燒材料的“木”就成了燎祭文化中的重要參與者,與人們祈求來年豐收的樸素愿望緊緊聯(lián)系在了一起,成為農(nóng)業(yè)祭祀中不可缺少的一個部分。
我國最早的一種農(nóng)業(yè)耕種方式是刀耕火種,主要通過砍伐草木,加以焚燒的方式進行耕種,“焚”字甲骨文寫作,表示火燒山林,還有一種形體寫作,表示手持火把,為開墾土地而火燒山林,生動形象地為我們展現(xiàn)了刀耕火種時的勞動圖景。在中國整個農(nóng)業(yè)發(fā)展過程中,“木”都發(fā)揮著舉足輕重的作用。
“神農(nóng)氏作,斫木為耜,揉木為耒,耒耜之利,以教天下,蓋取諸益”。(《周易·系辭下》)“耜”《說文》中寫為“”,“耜”由木制,后受到耒的影響而寫作“耜”,耒耜是遠古時期華夏先民最常用的木質(zhì)農(nóng)具之一。除了耒耜以外,還出現(xiàn)了許多具有不同使用功能的木質(zhì)農(nóng)業(yè)用具,這里我將《說文》中出現(xiàn)的不同木質(zhì)農(nóng)具分為翻耕農(nóng)具、中耕農(nóng)具、收獲農(nóng)具、稱量農(nóng)具這四類。

表1木質(zhì)農(nóng)具分類
1.翻耕農(nóng)具
(2)苯:兩刃臿也。
(4)枱:耒耑也。
(5)欘:斫也。
(6)櫡:斫謂之櫡。謂之拂?!保?9]“枷”與“柫”相類,都是指農(nóng)具連枷。“柍”在《說文》中的解釋為“梅也。從木央聲。一曰江南橦材,其實謂之柍”[1],指一種樹的果實。而在《說文通訓(xùn)定聲》中則被認為是以柍梅木為材料制作的收獲農(nóng)具:“打榖之具,枷也。多以柍梅木為之,故謂之柍?!保?0](886)《方言》:“今連架所以打榖者,齊楚江淮之間謂之柍?!保?9]“柍”“柫”“枷”三者相類,都是指一種打谷脫粒的器具,即連枷。
(7)櫌:摩田器?!墩撜Z》曰:“櫌而不;輟?!?/p>
(8)楎:六叉犂。
“欘、櫡、櫌”為斫類農(nóng)具。“欘”,《說文》:“欘,斫也,齊謂之鎡錤。”[1]是一種用于田間整地的農(nóng)具。“櫡”同屬斫類,具體可細歸為鋤镢類耕播農(nóng)具?!皺ⅰ睘槟μ镉玫钠骶?,《農(nóng)政全書·卷二十一》:“櫌,槌塊器。今田家所制無齒杷,首如木椎,柄長四尺,可以平田疇,擊塊壤,又謂木斫,即此櫌也。”[18](6)主要用來疏松土壤,是一種用于田間碎土的農(nóng)具。
“楎”,《說文》:“楎,六叉犂。”[1]《廣韻》注釋為:“三爪犁曰楎。犁上曲木也。”[16]段玉裁注:“許云六爪犂者,謂為三爪犁者二……其上為為樓。貯穀下種。故亦名三腳耬。今陜甘人用之?!保?7]由此可知“楎”屬于一種形體上有三爪的犁類田間耕種農(nóng)具。
2.中耕農(nóng)具
(1)槈:薅器也。
段玉裁注:“(槈)薅器也。蓐部曰。薅、披去田艸也。槈者、所以披去之器也。槈、刃廣六寸。柄長六尺?!保?7]“槈”,是一種長柄的田間除草農(nóng)具。
3.收獲農(nóng)具
(1)杷:收麥器。
(2)柫:擊禾連枷也。
(3)枷:柫也,連枷。
(4)柍:枷,柫也。從木加聲?;茨现^之柍。
《說文》:“杷,收麥器?!保?]《方言》:“宋魏之間謂之渠挐,或謂之渠疏。郭璞注:有齒曰杷,無齒曰朳?!保?9]杷,指的是一種有齒的平田收獲農(nóng)具。柫、枷、柍則均指一物,都是指脫粒農(nóng)具連枷?!队衿方忉尅皷痢睘椋骸斑B枷也,所以打榖者也?!保?4](236)《方言》:“今連架所以打榖者,自關(guān)而西謂之棓,或
4.稱量農(nóng)具
杚:平也。
《廣韻》:“杚,摩也。”[16](96)段玉裁注:“(杚)平也。非器也。廁于此者……者平物之謂。平之必摩之。故廣雅曰。杚、摩也。廣韻摩之訓(xùn)本此?!保?7]杚是一種量糧食時將斗斛刮平的刮板。
1.果木
在遠古時期,由于生產(chǎn)力不發(fā)達,華夏先民往往以采集漁獵為生,而果實則是他們重要的補給,“民食果蓏蚌蛤”(《韓非子·五蠹》)。果,甲骨文作,小篆作。從字形上看,木上之物象果形,在木上表示所結(jié)果實。采,甲骨文作,小篆作,從木從爪,像一只手抓取樹木上的果實,表示采摘果實。《說文·木部》提到的果木多達28種,如“梬、椵、櫅、樲、桵、棪、槜、柿、枇、橙、柚”等,展現(xiàn)出先秦兩漢時代的果木概貌。
2.蠶桑
甲骨文中保留了關(guān)于華夏先民祈禱來年蠶桑業(yè)豐收的祭祀記錄:
(1)辛未卜,何鼎(貞):王其※(往)田…桑…,〔亡〕災(zāi)。(《合集》29363何組)
(2)癸子(巳)卜,才(在)桑,鼎(貞):王旬亡(憂)。才(在)四月。(《合集》36738黃類)
(3)壬子卜,鼎(貞):〔王〕田桑,往來亡災(zāi)。王(占)曰:“吉?!保ā逗霞?7494黃類)
文字記錄著社會的發(fā)展,并隨著社會的發(fā)展不斷衰落和新生。許慎的《說文解字》記錄了先秦兩漢時期的文字狀況,《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)是我國最新修訂的規(guī)范性詞典,記錄了目前文字的使用情況。通過對《說文解字》和《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)“木部”中的農(nóng)業(yè)詞匯的比對研究,我們可以從中了解漢字的變化趨勢,分析探究出農(nóng)業(yè)文明的發(fā)展變遷對木部農(nóng)業(yè)詞匯變化的影響。
從“木部”的整體變化上來看,《說文解字·木部》收錄的字在《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)中的現(xiàn)狀,主要包括“隱沒”“衰落”“活躍”“新增”等四種狀態(tài)。這里隱沒的木部字指的是在《說文》中存在而《現(xiàn)漢》已不存在的字;衰落的木部字指在《現(xiàn)漢》中仍然存在但已經(jīng)不為我們所用的字,往往標(biāo)記有“古書”的字樣;活躍的木部字指沿用至今的木部字。對比《現(xiàn)漢》,隱沒的木部字共有159個,衰落的木部字有86個,仍然活躍的木部字有183個。
從《說文》“木部”中農(nóng)業(yè)詞匯的角度來看,“木部”中的農(nóng)業(yè)詞匯總計44個,其中農(nóng)具字16個,果木字28個。對比《現(xiàn)漢》,農(nóng)具字隱沒12個,衰落1個,活躍3個,新增4個。果木字隱沒9個,衰落5個,活躍14個,新增12個。

表2《說文·木部》農(nóng)具字用字情況
根據(jù)《說文·木部》農(nóng)具字用字情況的表格可以看出,《說文·木部》收錄的農(nóng)具字75%已經(jīng)隱沒,在《現(xiàn)漢》中已經(jīng)查找不到,在《現(xiàn)漢》中仍活躍的僅有“枷、杷、杵”,占《說文·木部》的18.7%,其中“枷、杷”在《現(xiàn)漢》中已經(jīng)沒有表農(nóng)具義的義項,僅“杵”字在《現(xiàn)漢》中保留有“搗糧食”這一義項。在《說文》中未收錄的“朳、梩、欋、”四個字,在《現(xiàn)漢》中都標(biāo)注有“古書”的字樣,同樣處于衰落的狀態(tài)。整體上來說,《說文·木部》收錄的農(nóng)具字到現(xiàn)在基本處于隱沒、衰落的狀態(tài)。語言文字的發(fā)展變化往往反映社會的發(fā)展變化,《說文·木部》農(nóng)具字的沒落正反映現(xiàn)代社會農(nóng)業(yè)機械化的快速發(fā)展,傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的不斷衰落。高效的機械化生產(chǎn)使得木質(zhì)農(nóng)具逐漸退出歷史舞臺。

表3《說文·木部》果木字用字情況
*新增:柑、檳、椹、檸、檬、杧、枸、椪、榠、榴、橄、欖
根據(jù)表3《說文·木部》果木字用字情況的表格,可以看出《說文·木部》50.0%的果木字仍然活躍在我們的日常生活中。此外,在《現(xiàn)漢》中還新增了12個果木字,體現(xiàn)出果木類用字的活躍,同時反映出果木在我們生活中的必不可少性。從古至今,水果都是我們?nèi)粘o嬍持胁豢扇鄙俚闹匾a給之一。隨著社會的不斷發(fā)展、種植培育技術(shù)的提高及世界各地的貿(mào)易往來,我們所認知的水果的種類不斷增加,有關(guān)“果木”字的新增就成為一種必然趨勢。
由農(nóng)具字和果木字的變化,可以看到傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的衰落和以機械生產(chǎn)為主的現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)的發(fā)展,看到在水果種植技術(shù)的快速發(fā)展和世界貿(mào)易的積極促進下,我們所認知的水果種類不斷增加。我們農(nóng)業(yè)文明的發(fā)展變遷正反映在這些木部農(nóng)業(yè)詞匯的變化之中。
本文從“農(nóng)業(yè)”這一角度考察“木”背后的農(nóng)業(yè)文明,以《說文》中木部字為說明對象,結(jié)合甲骨卜辭,從農(nóng)業(yè)祭祀與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)兩方面揭示《說文》木部字背后的農(nóng)業(yè)文明。最后將《說文》木部中農(nóng)業(yè)字與《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)進行歷時對比,從木部農(nóng)業(yè)詞匯的流變中,反映出我國農(nóng)業(yè)文明的動態(tài)變化,展現(xiàn)出漢字的無窮魅力。