探討傳統建筑形式與現代生活的結合

尹海菁

摘 要 中國文化，博大精深，源遠流長，傳統建筑文化作為其中的一部分也有著非常悠久的歷史，其影響力在當今建筑業也是不可估量的，它的發展經過時代不斷地演練也越來越成熟，其影響力不只是在中國，在世界建筑業也有一定的影響力。本文結合璞燊酒店建筑工程，探討了傳統建筑結構和設計方法的相關問題，并對此類建筑與現代建筑及生活的結合設計給出相關建議。

關鍵詞 傳統建筑;現代建筑;現代生活;結合

引言

2018～2019年，筆者全程參與了北京延慶2019世界園藝博覽會園區內的唯一酒店——北京世園璞燊酒店的項目，這是一家以古建筑活態應用為特色的高端精品酒店，由5棟明清遷建建筑，78間北京傳統民居四合院風格的客房組成，中國的南北古典建筑風格在這個項目上取得了讓人驚艷的融合。5棟明清建筑分別作為酒店大堂、太極健身房、兩間茶室及一個特色餐廳散落在整個酒店內，搭建全部遵循中國傳統古建營造手法完成，徽派古建在北京延慶獲得新的生命力。在經歷了從設計到建造的整個孕育過程后，筆者深刻感受到了中國傳統建筑的魅力及其濃厚的文化氣息，并且展開了對傳統建筑語言如何與現代建筑手法結合，從而更好地適合現代生活現代使用方式的一種思索[1]。外觀如圖1所示。

1中國傳統建筑風格概述

①在建筑結構形式中，中國傳統建筑的主要建筑材料是木材，其木柱、木梁為承重骨架，以木、土或其他材料為輔助材料。從本質上講，傳統建筑物體系是將承重結構與輔助結構互相分離的框架體系。②從規劃布局上看，中國傳統建筑十分重視建筑群的布局，建設中以庭院為組合單元，組成建筑格局。以宮殿、寺廟、住宅等為例，其主要是模塊化單體建筑均沿外圍布置，四周為中庭。庭院整體風格內斂：內部開放多變，外部封閉，其層次布局是傳統建筑群的一大特色，院落變化豐富多彩，這在一定程度上彌補了建筑群的單調性。合院的形式也反映了中國人對庭院的追求的（中國人更喜歡內庭院，例如最近幾年地產市場上很火的幾個中式別墅項目，如“綠城·十里風荷”和“綠城·江南里”）。璞燊酒店的新建客房部分也采用了傳統北方民居的新建建筑與遷建的南方三開間民居相結合而成的中式四合院的院落組團形式。

2我國傳統建筑結構的優勢與不足

2.1 優勢

（1）有較強的抗震性能。我國傳統建筑主要以木框架為基礎，建筑以柱、梁、檁條、支撐等構件組成的框架。面墻有時不是承重的，只是用來封閉、分隔和穩定柱子。在民間一句話叫“墻塌，屋不塌”，就是此意。此外，主體框架采用了榫卯結合。由于木材本身的柔韌性和榫卯接合處的活動性，使得整個框架能有效降低地震的破壞力，也能適應多種地形與環境[2]。

（2）便于修繕、搬遷且施工速度快。一般情況下，木材加工遠比石料快，加上唐宋以后使用了類似今天的建筑模數制的方法（宋代用“材”，清代用“斗口”），各種木構件的式樣也已定型化，因此可對各種木構件同時加工，制成后再組合拼裝。其次，榫卯節點有可卸性，替換某種構件或整座房屋拆卸搬遷，都比較容易做到[3]。

隨著我們社會經濟的發展，人們的生活水平在不斷提高，國家也在倡導綠色建筑，我國建筑業正經歷著從傳統房地產價值鏈到綠色房地產價值鏈的轉變。隨著綠色理念的發展和廣泛應用，崇尚綠色、自然、健康、環保的消費理念逐漸成為主流。傳統建筑作為一種典型的木制構件建筑，得到了很多人青睞。傳統建筑木結構建筑物是最具我國特色的建筑形式。它不僅具有前期生產、快速建設、健康環保的優勢，而且具有傳統文化的內涵。例如筆者參與的北京世園璞燊酒店這個項目，其中，最令人驚艷的大堂原為徽派官廳，始建于明清，建筑制式五鳳樓，最后由百名徽浙專業工匠在緊張的工期下，45天內就完成了工程搭建。

（3）靈活安排空間布局。隨著生活水平的不斷提升，人們對于住宅的品質，個性化需求凸顯。以居住者的需求為導向，以更人性化、產業化、現代化的方式提升產品品質。中國傳統建筑的框架結構，空間布局的靈活是非常適合當代人的生活方式的。構架式的結構為室內空間的靈活布局創造了條件，房屋內部可較自由地分隔空間，門窗也可任意開設，為建筑師提供了更大的想象空間。

2.2 缺點不足

（1）防火性能差。木結構建筑物非常符合我國可持續發展的標準要求，這應該是我們今后研究的方向。但是，木結構建筑物防火性能還有待研究，如何提高其防火性能，是具有重要的理論價值和實用價值。例如，建筑木材的阻燃處理和表面保護可以提供構件的耐火性，提高材料的耐火性。另外，通過合理的結構設計和結構措施來控制火災的蔓延，使木結構建筑達到防火要求。

（2）很難防止腐蝕，而且有被昆蟲腐蝕的危險。傳統木質建筑物，結構設計采取了通風防潮措施，但還是有腐蝕、蟲腐蝕的現象。現代的木質建筑物雖然采用防腐涂料和驅蟲劑來處理建筑木材，但也不能保證其長期不受外界環境腐蝕的影響。

3傳統元素與現代建筑相結合的意義

中國傳統建筑攜帶著大量歷史信息，在我們研究歷史、文化、科學各個方面知識的媒介中，古建筑的發展有著其生命的印記，是一個時代人們審美觀的物化，了解建筑的內涵可以在一定程度上把握住一個民族的精神特質（人們的人生觀和價值觀和人們對待生活的態度，一種精神特質的體現和升華）。通過對傳統元素的研究，傳承和創新，傳統文化與現代設計的融合，可以體現一種精神本質，使古代文化與現代文化互相融合和整合[4]。如何將傳統融入當代生活，在當代的建筑中給予傳統文化新的位置，是當代設計師們共同需要思考的問題。

4傳統元素與現代建筑相結合的應用

在傳統建筑和現代建筑中，空間布局都是一種可以應用的典型模式。通過如下的一些手法，可以幫助傳統建筑實現適應現代的生活方式[5]。

（1）空間重組。適度的將傳統三開間抑或五開間的建筑內部空間進行重組，使其變為更為適合現代人使用的空間尺度。一種是將大空間進行再劃分——根據實際使用功能的需求將現有建筑格局進行變動，主要是通過加入墻體和隔斷的手法進行改造。另一種是小空間的合并——由于一些小的空間不能滿足空間功能的使用要求，主要通過墻體的開洞或者推墻的手法將空間進行合并加大。

（2）空間的重新劃分。對空間進行重新劃分并按新的功能使用要求對建筑進行擴充，通常是在建筑外側增加新建筑，方法有水平擴充，垂直擴充及增加地下使用空間等。

（3）空間的置換。很多城市的核心地區，即老城區都存在很多傳統民居，將這些城市的黃金地段改造成為其他經營功能的新的建筑空間，是當前城市更新的發展趨勢[6]。

5結束語

總之，傳統建筑文化在現代生活中有著不可替代的作用。盡管全球化的發展日新月異，但傳統建筑文化在時代的變遷中仍不能被拋棄。傳統建筑文化是現代建筑設計的源泉，我們在繼承傳統建筑風格的基礎上，要不斷地創新與發展。現代建筑設計師要充分了解我國傳統建筑的設計理念、結構形式、施工技術，將傳統建筑語言提煉出來，靈活運用于現代生活中，實現傳統建筑與現代建筑的結合。同時，在當代建筑創作中，處理傳統藝術與現代藝術的關系時，我們要立足于傳統，立足于建筑自身，將中國傳統元素與現代建筑技術手段相結合，找到傳統與現代的最佳結合點，這樣才能設計出新的、具有時代性又兼顧歷史性的建筑空間，才能走出一條有中國特色的建筑之路。

參考文獻

[1] 謝晶.傳統元素運用在現代建筑裝飾設計中的研究[J].住宅與房地產，2018（25）：95.

[2] 曾馳.傳統元素在現代建筑裝飾設計中的運用[J].居舍，2019（5）：

109-110.

[3] 祁軍武.傳統民居裝飾元素在當代建筑設計中的應用探究[J].智能城市，2018（24）：36-37.

[4] 蔣洪梅.傳統元素在現代建筑裝飾設計中的應用探究[J].建材與裝飾，2020（5）：9-15.

[5] 楊蔭.傳統元素在現代建筑裝飾設計中的應用[J].城市住宅，2020

（1）：72.

[6] 馬瑞忠，劉永歷.淺析木結構建筑防火的措施[J].科技之友，2011

（24）：32-33.