淺析我國傳統和現代風景園林規劃與設計

劉炫圻

摘 ? 要：針對我國當前的風景園林規劃設計工程進行調研分析，歸納梳理出當前相關設計工作中存在的不足和需要改善的方向。重點針對現代風景園林的特點和中國傳統園林存在歷史局限性等特點進行了對比，并對歸納出的相關問題進行了分析，提出相應的改善措施或方案，對于我國現代園林設計工作的提升具備一定的指導意義。

關鍵詞：傳統;現代;風景園林;規劃;設計

隨著我國經濟的高速發展及科學技術的突飛猛進，在很大程度上促使城市化建設的進程進一步加快。與此同時，由于國際上和我國對生態環境越來越重視，繼而促使各級政府對于城市環境的改良和高質量建設的力度有了很大程度的提升。因此在另一方面加大了整個市場對于風景園林規劃設計的需求，同時也是我國風景園林設計相關行業的一次重大發展契機。但是恰恰因為市場需求量大，同時也對風景園林設計的質量管控不嚴，在僅僅要求數量的過程中忽視了風景園林設計最重要的創新、質量或唯一性，繼而導致目前各城市設計出的景觀千篇一律，從各個方向和定位看都會發現其復制和拷貝的蛛絲馬跡。通常是因為極力追求花里胡哨，而缺乏對于城市風景園林規劃設計科學性及合理性的考慮，繼而在一定程度上對于整個城市社會文化和人文的協調可持續發展思考不足，這樣就會導致在很大程度上對于材料和相關工程項目建設用料的浪費，以及文化內涵在一定程度上的缺失或不足，最后構建的城市園林景觀也不能匹配人們的期望和需求。通過調研分析可知，導致以上現象出現的本質因素是沒有正確地處理好傳統園林和現代園林的關系，因為我國傳統園林早已自成體系，并且源遠流長，而現代園林的出現僅短短的幾十年，這兩種園林在發展時間上的巨大差異，導致難以很好地將兩者進行有機融合，造成現代風景園林的構建往往缺失靈魂。

1 ? 傳統園林和現代園林的特點

中國文化源遠流長，我國的傳統經典風景園林設計大多融入了我國文化和社會文明的氣息，在不同的歷史時期存在著不同的園林建筑風格，然而并不是所有的園林設計都在歷史的進程中遺留下來，真正遺留下來的園林景觀或許不是最好的，但一定是別具一格的，其往往都是因為獨特的氣質而被保存下來，因為它們是對于設計精神或者一個時期文化的傳承。因此，要想構建好現代的城市風景園林設計，首先需要正確和深刻地認識傳統園林的設計元素，只有深入了解和學習傳統經典的風景園林設計理論與方法，并在其基礎上不斷拓寬當代園林設計思路，才能使得現代城市園林設計的產品能夠更加具備傳承性、科學性和延續性。

1.1 ? 風景園林規劃設計應具備傳統性

當代風景園林的設計，應跟隨傳統風景園林的優良傳統，即在進行風景園林設計的過程中需要像文化藝術一樣，融入現有的文化精華和社會精神，確保設計及構建出的風景園林景觀具備其獨特的靈魂，而不僅是對于其他經典傳統風景園林建筑的一種建筑形式拷貝，也就是說，在現代風景園林設計建筑中需要像傳統經典風景園林設計一樣，融入設計者對于當代或某一地域文化、哲學、氣質或者思想的理解[1]，這樣就能使得設計出來的園林景觀具備其獨特的內涵，人們進入這個環境中，能引發其對于建筑本身的思考、分析和理解。盡管人們對于風景園林的認識和理解肯定與創作者的設計思想有出入，但是它的存在相比于沒有靈魂的園林風景具有不容忽視的意義。

1.2 ? 我國傳統經典園林設計存在的局限性

盡管我國傳統園林設計在世界各國的聲譽極好，不僅是因為中國屬于四大文明古國之一，而且是因為我國的園林設計師一直以來都未曾斷層，經過幾千年時間和實踐積累，對于園林設計的經驗可以說是十分豐富。與此同時，在歷史進程的不斷推進中也留下了許多聞名中外的著名園林建筑，為古代傳統園林設計歷史和理念的研究奠定了堅實的基礎。然而我國傳統經典園林設計是屬于封建社會的產物，導致其設計過程中融入的精神、文化、審美等都是屬于那個時代少數上層社會的文化和精神，如皇家園林、私家園林等都不能融入基層社會中存在的文明氣息，其體現的也是極少數人的利益和精神。因此對于傳統園林的深入認識，往往需要注意是否在學習其精髓的同時丟掉了部分精神文明，可以看出在對于傳統經典園林設計的產物進行照搬或者模仿的同時，必然會丟失部分思想和理念，因此在引入或學習傳統經典園林建筑的同時，需要找到其存在的局限性和缺失的精神文明理念，補全現代風景園林設計中需要涵蓋的元素（圖1）。

1.3 ? 傳統園林和現代園林設計的有機結合

傳統園林的發展是經過歷史洗禮的，經過幾千年的發展和進步，它們的存在毫無疑問是被整個社會認可的，而現代園林的設計必須要立足于現代精神文明，展望未來的精神文明，因此傳統園林和現代園林都存在其共同的特征，即對于一個時代的文化、哲學、精神和氣質的承上啟下，不僅要高效地表征當代的精神文明，也需要牽引著未來的精神文明發展。因此在進行現代園林設計的過程中，必須要總結傳統園林的精華，并將其吸收融入現代園林的建設中，同時找尋到傳統園林設計中存在的缺陷和不足，在進行現代園林設計的過程中進行修補，使得現代園林的設計更具有完整性（圖2）。

2 ? 現代園林設計的思考

近年來，在風景園林設計中，不論是哪個地方的室外環境，根本不考慮服務對象，統統將其作成傳統園林形式，甚至照搬其組成元素。一時間，中國大地到處是仿古亭廊，古典園林中的黃石、湖石到處濫用，不但影響了城市景觀，在經濟上也是一種浪費，這種設計方法其實根本不能稱之為設計，充其量也就是模仿[2]。因我國傳統園林設計存在的不足和現代園林設計所需攜帶的元素，使得我國現代園林設計不能只是繼承傳統園林的設計理念和方法。為更好地契合現代社會人們對于風景園林設計的需求，一味地去模仿傳統園林景觀很難成功，需要提煉出傳統園林設計的精髓，并結合現代園林設計需要面臨的現狀和未來園林設計，從現代園林設計中吸收的理念，拓展出現代園林設計的新方法、新理念和新風格，繼而使得我國現代園林的設計更上一層樓。

3 ? 結論

通過本文的具體分析，指出現代園林需吸收我國傳統園林設計的精華，并且提煉出傳統園林設計中存在的缺陷，結合現代園林和傳統園林設計所需關注的要點，使得現代園林的設計能夠在繼承傳統園林設計的基礎上，也能補缺現代園林設計需要的完整元素，旨在對于我國現代園林設計工作的提升具備一定的指導作用。

參考文獻：

[ 1 ] 王向榮，林箐.西方現代景觀設計的理論與實踐[M].北京：中國建筑工業出版社，2002.

[ 2 ] 張復合.建筑傳統與現代建筑語言[J].世界建筑，1983（6）：?72-77.