【摘要】? 在新時(shí)代和新常態(tài)下,我國學(xué)術(shù)科研水平逐步實(shí)現(xiàn)由數(shù)量向質(zhì)量的轉(zhuǎn)變,進(jìn)入了相對(duì)成熟穩(wěn)定的時(shí)期。文章嘗試分析比較國外知名出版集團(tuán)及國際學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展趨勢(shì)和策略,深入思考我國學(xué)術(shù)期刊的國際化發(fā)展方向和途徑,并提出可行建議。
【關(guān)? 鍵? 詞】學(xué)術(shù)期刊;國際化;趨勢(shì);策略
【作者單位】張艷潔,人民衛(wèi)生出版社有限公司醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)編輯出版中心期刊編輯部。
【中圖分類號(hào)】G237.5 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2020.18.005
學(xué)術(shù)期刊薈萃科學(xué)發(fā)現(xiàn),傳承人類文明,體現(xiàn)了國家科技競(jìng)爭(zhēng)力和文化軟實(shí)力。自2019年起,我國期刊出版數(shù)量和質(zhì)量均居世界第二??梢哉f,在新時(shí)代和新常態(tài)下,我國學(xué)術(shù)科研水平已逐步實(shí)現(xiàn)由數(shù)量向質(zhì)量的轉(zhuǎn)變,進(jìn)入相對(duì)成熟穩(wěn)定的時(shí)期。為加快建設(shè)世界一流期刊矩陣,夯實(shí)邁向世界科技強(qiáng)國的科技與文化基礎(chǔ),2019年8月,中國科協(xié)、中宣部、教育部、科技部聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》,提出期刊發(fā)展的新定位:全面把握創(chuàng)新發(fā)展規(guī)律、科技管理規(guī)律和人才成長規(guī)律,立足國情、面向世界、提升質(zhì)量、超越一流,走出一條中國特色科技期刊發(fā)展道路[1]。
在全球化經(jīng)濟(jì)和科技不斷深入和滲入發(fā)展的影響下,學(xué)術(shù)期刊國際化已成為全球期刊發(fā)展的必然趨勢(shì)。擺在期刊人面前的現(xiàn)狀是:我國學(xué)術(shù)期刊起步較晚,雖已快速成長為期刊大國,但尚缺乏一批有國際影響力的世界一流期刊,具體體現(xiàn)在相關(guān)學(xué)術(shù)成果、數(shù)據(jù)被同領(lǐng)域頂級(jí)期刊引用頻次偏低,熱點(diǎn)論文數(shù)量有限,很難發(fā)揮引領(lǐng)作用等方面。因此,了解并分析國際學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展趨勢(shì)和策略,是我國學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的必經(jīng)之路。
一、國際學(xué)術(shù)期刊發(fā)展前瞻
1.規(guī)?;芾砼c矩陣效應(yīng)
期刊規(guī)?;芾碓诩鄱鄠€(gè)辦刊模式相近和專業(yè)領(lǐng)域相關(guān)的期刊的基礎(chǔ)上,剝離編輯與出版業(yè)務(wù),讓兩者互補(bǔ)共贏,統(tǒng)一配置資源,形成矩陣效應(yīng);降低生產(chǎn)成本、增加資源利用率、多重開發(fā)信息,最大限度發(fā)揮資源共享優(yōu)勢(shì)、品牌優(yōu)勢(shì)、成本優(yōu)勢(shì)和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)等,同時(shí)刺激市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力并激發(fā)社會(huì)影響力。
縱觀國外期刊出版態(tài)勢(shì),20世紀(jì)末即呈現(xiàn)集群化和規(guī)模化的發(fā)展端倪;21世紀(jì)初國外大型出版集團(tuán)涌現(xiàn)重組和并購的熱潮,進(jìn)一步形成矩陣效應(yīng)。國外出版集群化和規(guī)?;^程的實(shí)質(zhì)為兼并重組和跨國經(jīng)營。比如享譽(yù)全球的愛思唯爾和原施普林格兩家出版機(jī)構(gòu),利用其強(qiáng)大的資源優(yōu)勢(shì),進(jìn)行資本運(yùn)作和并購集約化管理,積累整合形成數(shù)據(jù)庫資源,通過規(guī)模效應(yīng)和品牌優(yōu)勢(shì),吸引優(yōu)質(zhì)資源,同時(shí)對(duì)外進(jìn)行收購兼并。這在最大限度節(jié)省成本的同時(shí),多重開發(fā)利用資源,形成了更強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
2.開放獲取出版態(tài)勢(shì)有望惠及全球
未來,全球?qū)I(yè)學(xué)術(shù)期刊開放獲?。∣pen Access,OA)出版將是一個(gè)大趨勢(shì)。國外開放獲取期刊平臺(tái)的技術(shù)和運(yùn)營策略重點(diǎn)在于:關(guān)注信息技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展,資源收集方式完備,與圖書館密切合作,平臺(tái)利用率極高。在眾多國家和機(jī)構(gòu)的重視和推動(dòng)下,全球開放獲取出版已開始向開放數(shù)據(jù)和開放工作流等方面延伸,觸及傳統(tǒng)學(xué)術(shù)出版流程的核心內(nèi)容,或?qū)⒅貥?gòu)科學(xué)交流體系。無論2015年歐盟達(dá)成的OA2020倡議,還是2018年歐洲研究資助者宣布的Plan S(一項(xiàng)新的開放獲取戰(zhàn)略),無不劍指商業(yè)出版巨頭的暴利[2],旨在打通已發(fā)表研究論文的付費(fèi)壁壘,實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)出版物真正意義上的即時(shí)、開放和可獲取性。
多國政府為確保開放獲取出版落地,均出臺(tái)了相關(guān)政策,其中包括2019年1月14日,美國總統(tǒng)特朗普簽署的Open,Public,Electronic and Necessary (OPEN)Government Data Act(《開放政府?dāng)?shù)據(jù)法》);科研資助機(jī)構(gòu)與圖書館亦紛紛以簽訂協(xié)議和投資OA基礎(chǔ)設(shè)施和項(xiàng)目的方式參與開放獲取出版;以施普林格·自然為代表的國際出版集團(tuán)則順勢(shì)而為,積極調(diào)整策略,對(duì)變革性轉(zhuǎn)換協(xié)議進(jìn)行協(xié)商,截至2020年4月,已簽署12份轉(zhuǎn)換協(xié)議,助推開放獲取出版。
3.數(shù)字化轉(zhuǎn)型與傳統(tǒng)內(nèi)容出版雙輪驅(qū)動(dòng)
信息時(shí)代,專業(yè)的學(xué)術(shù)內(nèi)容出版“一統(tǒng)天下”的格局大勢(shì)已去,數(shù)字出版裹挾著新思潮、新技術(shù)奔涌而來,不過十?dāng)?shù)年的時(shí)間,已占據(jù)出版領(lǐng)域重要的前沿陣地。當(dāng)下,數(shù)字化轉(zhuǎn)型呈現(xiàn)如下特點(diǎn):在大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)、智能可穿戴設(shè)備和新媒體終端等高新技術(shù)的推動(dòng)下,媒體已經(jīng)發(fā)展成集資源、社交、服務(wù)于一體的系統(tǒng)平臺(tái)。其本質(zhì)是傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)在“互聯(lián)網(wǎng)+”環(huán)境下實(shí)現(xiàn)“內(nèi)容+”,提升自身對(duì)外部產(chǎn)業(yè)的知識(shí)賦能和信息服務(wù)水平。
如今,大型國際出版集團(tuán)將發(fā)展定位于提供信息解決方案或信息服務(wù),這使得學(xué)術(shù)期刊平臺(tái)化和規(guī)?;l(fā)展的特性更為突出。單個(gè)學(xué)術(shù)期刊更依賴平臺(tái)與集群,越能夠提供學(xué)術(shù)的終端服務(wù)就越能夠?qū)崿F(xiàn)“可見”,并且,數(shù)字化使得學(xué)術(shù)期刊逐漸形成新的評(píng)價(jià)體系[3]。因此,出版商亟須實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)內(nèi)容與數(shù)字技術(shù)的融合,創(chuàng)新性提升用戶服務(wù)體驗(yàn),由單一的專業(yè)內(nèi)容提供商轉(zhuǎn)變?yōu)榻鉀Q方案的智囊顧問。
4.5G、云計(jì)算、人工智能技術(shù)等信息“高鐵”架構(gòu)出版的“時(shí)空隧道”
隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、人工智能技術(shù)等一系列新型信息技術(shù)快速崛起并投入運(yùn)用,大數(shù)據(jù)時(shí)代已然來臨。搭上5G的信息“高鐵”,加之大數(shù)據(jù)科學(xué)范式的興起,當(dāng)下的出版工作方式、工作內(nèi)容和生產(chǎn)流程發(fā)生巨變,并極大地推動(dòng)移動(dòng)閱讀、在線教育、知識(shí)服務(wù)等新業(yè)態(tài)的發(fā)展,從而為出版業(yè)的融合發(fā)展、轉(zhuǎn)型升級(jí)提供難得的機(jī)遇。
不得不說,人工智能時(shí)代的出版供應(yīng)鏈,無論在供給端、需求端,還是在傳遞媒介渠道上,都顛覆了傳統(tǒng)模式。科技含量的增加構(gòu)筑了出版的“時(shí)空隧道”——互聯(lián)網(wǎng)出版、VR出版、3D出版及交互出版等全新出版樣式橫空出世[4]。高新技術(shù)還帶來一個(gè)可喜的傾向:數(shù)據(jù)共享逐漸成為當(dāng)下科學(xué)研究領(lǐng)域的焦點(diǎn)話題,而數(shù)據(jù)出版又為數(shù)據(jù)共享另辟蹊徑。尤其在5G環(huán)境下,數(shù)據(jù)出版面臨的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、數(shù)據(jù)共享以及數(shù)據(jù)引用等問題都將得到有效解決,這將加快推進(jìn)科技期刊的數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級(jí)[5]。
二、國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊的國際化發(fā)展路徑
學(xué)術(shù)期刊的國際化發(fā)展是當(dāng)前全球一體化發(fā)展的必然趨勢(shì),是科技進(jìn)步和學(xué)術(shù)交流融合發(fā)展的需要,亦是我國學(xué)術(shù)出版融入全球化媒體發(fā)展的必然結(jié)果。國際化的學(xué)術(shù)期刊是世界了解中國的窗口,亦是提升我國期刊國際影響力和知名度的重要媒介,可為國內(nèi)學(xué)術(shù)成果在全球?qū)W術(shù)領(lǐng)域的傳播和交流奠定基礎(chǔ)。《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》明確提出,要以建設(shè)世界一流科技期刊為目標(biāo),實(shí)施中國科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃,構(gòu)建服務(wù)有力、開放創(chuàng)新、協(xié)同融合、世界一流的中國科技期刊體系[1]。
1.不忘初心:根植本土,向世界講好中國故事
學(xué)術(shù)期刊國際化雖然是一種趨勢(shì),但國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊立足中國,根植本土無疑是首要的。畢竟期刊首先是一種媒體介質(zhì),具有媒體的特征。黨的十八屆三中全會(huì)審議通過的《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》明確提出:“擴(kuò)大對(duì)外文化交流,加強(qiáng)國際傳播能力和對(duì)外話語體系建設(shè),推動(dòng)中華文化走向世界?!眹倚蜗箨P(guān)乎一國的國際地位和人心向背,是國家“軟實(shí)力”的重要組成部分。中國學(xué)術(shù)期刊要牢記自身的媒體特性,成為因勢(shì)而謀、應(yīng)勢(shì)而動(dòng),展現(xiàn)中國文化軟實(shí)力、體現(xiàn)大國責(zé)任和擔(dān)當(dāng)?shù)拇翱诤推脚_(tái),讓世界了解更真實(shí)的中國,在國際傳媒中構(gòu)建中國話語權(quán)體系,提升傳播能力。
學(xué)術(shù)期刊的重要作用之一在于為科研人員提供科研資料和輿論引導(dǎo),從而促進(jìn)本國科技創(chuàng)新發(fā)展。因此,在研究中國學(xué)術(shù)期刊國際化的方向和策略時(shí),我們要“不忘初心”,扎根本土,只有這樣,才能真正講好中國故事、傳播好中國聲音、樹立好中國形象、書寫好中國歷史。正如人民衛(wèi)生出版社有限公司勇于承擔(dān)中國全球健康事業(yè)傳播與推廣的重任,瞄準(zhǔn)并填補(bǔ)中國全球健康領(lǐng)域英文期刊的空白,創(chuàng)辦《全球健康雜志(英文)》。該刊自2017年6月創(chuàng)刊以來,不忘初心,砥礪前行,始終致力于搭建中國國際衛(wèi)生輿論話語權(quán)的分量載體;注重闡明中國的立場(chǎng)觀點(diǎn),打造報(bào)道中國的權(quán)威窗口,進(jìn)而影響國際輿論走向。該刊對(duì)全球健康熱點(diǎn)問題進(jìn)行跟蹤、研判,及時(shí)做出獨(dú)家社評(píng)、專業(yè)分析、權(quán)威解讀,提供獨(dú)樹歐美媒體的中國一幟,增強(qiáng)中國在全球健康輿論場(chǎng)中的公信力和國際影響力。
2.砥礪前行:編輯出版全流程瞄準(zhǔn)“國際化”
一本學(xué)術(shù)期刊的“國際化”進(jìn)程是由其編輯出版流程中每個(gè)環(huán)節(jié)的“國際化”程度來決定的,包括雜志定位、欄目設(shè)置、選題策劃、稿源、編委會(huì)、同行評(píng)審隊(duì)伍、市場(chǎng)運(yùn)營等環(huán)節(jié)的“國際化”的程度。國內(nèi)第一本光學(xué)領(lǐng)域的英文學(xué)術(shù)期刊Light: Science & Applications,通過明晰國際化定位——在編委會(huì)成員分布、稿源爭(zhēng)取、審稿者隊(duì)伍構(gòu)建、宣傳推廣等方面全面鋪開國際化建設(shè),僅用1年半時(shí)間將自身打造成國際一流精品期刊,使“中國之光”照進(jìn)國際光學(xué)期刊領(lǐng)域。
雜志定位需要牢牢把握全球化辦刊的方向和宗旨,著力于搭建云集世界資源和精粹的、立足世界視角的、具有世界意義的國際出版平臺(tái),捕捉和洞悉國際期刊的出版動(dòng)向,積極借助《中國出版》《科技與出版》《出版發(fā)行研究》《出版廣角》等精品期刊,探索制定國際視野下的學(xué)術(shù)期刊發(fā)展策略;欄目設(shè)置則應(yīng)在廣泛調(diào)研的基礎(chǔ)上,研究分析哪些欄目除了能展示本刊的內(nèi)容和特色,還能吸引全球讀者和作者的眼球。如《全球健康雜志(英文)》即在深入研究國際知名學(xué)術(shù)期刊欄目設(shè)置和讀者內(nèi)在需求的基礎(chǔ)上,對(duì)欄目的策劃和設(shè)置進(jìn)行了科學(xué)規(guī)劃,目前開設(shè)的特色欄目主要有四個(gè)。欄目 Bridging Belt and Road Countries:體現(xiàn)該刊在全球關(guān)注貧困與衛(wèi)生問題的理念引導(dǎo)下,在國家“一帶一路”倡議的契機(jī)下,覆蓋眾多發(fā)展中及欠發(fā)達(dá)國家,實(shí)現(xiàn)我國同沿線國家衛(wèi)生領(lǐng)域的交流與合作的初衷。欄目 Window for China:充分展示中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力,讓國內(nèi)外民眾觸摸中華文化脈搏,感知當(dāng)代中國作為大國的擔(dān)當(dāng)與責(zé)任,讓世界各國人民更加客觀地看待中國、了解中國、支持中國,提升我國衛(wèi)生輿論的國際話語權(quán)。欄目 Prevention and Treatment of Corona Virus Disease 2019:及時(shí)、客觀地向世界介紹中國不斷實(shí)踐并完善的新型冠狀病毒肺炎防控和診療經(jīng)驗(yàn),為受疫情影響國家的防控和診療工作提供參考,與世界各國共同努力,共享信息與合作,共同維護(hù)地區(qū)和世界公共衛(wèi)生安全。欄目 Commentary:集權(quán)威性、導(dǎo)向性、易讀性、新穎性、爭(zhēng)議性于一體,旨在追蹤全球熱點(diǎn)、透析環(huán)球焦點(diǎn)、洞悉國際輿論導(dǎo)向、捕捉世界爭(zhēng)議性話題,推陳出新、另辟蹊徑??傮w來看,《全球健康雜志(英文)》彰顯了鮮明的特征,即全球視野、中國智慧、權(quán)威引領(lǐng)、聚焦熱點(diǎn)。
選題策劃的國際化要求追蹤全球熱點(diǎn)、洞悉國際輿論導(dǎo)向、捕捉世界爭(zhēng)議性話題,最好能以獨(dú)到的視角為世界范圍的讀者報(bào)道分析國際廣泛關(guān)注的議題。作者國籍的來源和分布是期刊國際化的體現(xiàn),可反映該期刊在世界范圍內(nèi)作者群體中的地位和影響力。比如《全球健康雜志(英文)》力邀Abt Associates澳大利亞高級(jí)全球顧問Jane Thomason博士就區(qū)塊鏈技術(shù)對(duì)全球婦幼衛(wèi)生的深度影響展開評(píng)議,新加坡國立大學(xué)李光耀公共政策學(xué)院的Kai Hong Phua教授就全民健康覆蓋和公私醫(yī)療資源的平衡問題進(jìn)行探討,中國北京大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院營養(yǎng)與食品衛(wèi)生學(xué)系的馬冠生教授從趨勢(shì)、危險(xiǎn)因素、政策及行動(dòng)層面全面剖析全球兒童肥胖問題,亞太臨床營養(yǎng)學(xué)會(huì)主席Shaw Watanabe 教授針對(duì)日本長壽現(xiàn)象和老齡護(hù)理進(jìn)行深入淺出的闡釋,美國杜蘭大學(xué)公共衛(wèi)生和熱帶醫(yī)學(xué)學(xué)院的Lizheng Shi教授利用衛(wèi)生技術(shù)評(píng)估方案提綱挈領(lǐng)地解決特殊藥品高成本的政策選擇問題。
編委會(huì)是一本學(xué)術(shù)期刊的靈魂和內(nèi)核,是一個(gè)以期刊品牌為核心的集體。從期刊辦刊方針、發(fā)展策略、統(tǒng)籌與管理、整體編輯規(guī)程、作者和審稿專家隊(duì)伍的培養(yǎng)及拓展到欄目設(shè)置、重點(diǎn)選題策劃、期刊運(yùn)營各項(xiàng)事務(wù),無不需要編委會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)和決策,尤其國際化的編委會(huì)對(duì)期刊的國際化建設(shè)和發(fā)展起著舉足輕重的作用。編委及同行評(píng)審專家的國際化可保證期刊論文質(zhì)量具有世界領(lǐng)先水平,進(jìn)而保證期刊的權(quán)威性。譬如《全球健康雜志(英文)》聯(lián)合編委會(huì)成員通過各種渠道,包括學(xué)術(shù)會(huì)議、專業(yè)數(shù)據(jù)庫的作者和同行評(píng)審專家?guī)臁⒅咝:涂蒲袡C(jī)構(gòu)網(wǎng)站中的專家?guī)斓龋Y選、組建全球健康領(lǐng)域?qū)<倚畔?,以備不同專業(yè)和研究方向的文章審稿所需。而在投審稿系統(tǒng)中,為投稿作者至少設(shè)置推薦2名同行評(píng)審專家,也不失為增加刊物同行評(píng)審專家?guī)靸?chǔ)備的有效措施之一。總體來看,互薦互推的審稿制度在增加國際化評(píng)審專家黏度的同時(shí),也進(jìn)一步激發(fā)了評(píng)審專家潛在的宣傳能動(dòng)性,促使“口碑效應(yīng)”形成。
3.全球視野:規(guī)模集聚與高端定位比翼齊飛贏得未來
縱觀國外大中型出版集團(tuán),它們無不通過期刊的集群化管理形成規(guī)模效應(yīng),在降低生產(chǎn)成本、增加資源利用率、多重開發(fā)信息的同時(shí),發(fā)揮資源共享優(yōu)勢(shì),由此彰顯品牌優(yōu)勢(shì),累積迸發(fā)出強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),最大限度地提高市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力,進(jìn)而產(chǎn)生深遠(yuǎn)的社會(huì)影響力。
融媒體時(shí)代,國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊應(yīng)轉(zhuǎn)變運(yùn)營思路,以“互聯(lián)網(wǎng)+”思維引導(dǎo)期刊的謀變之路。期刊出版要秉持“以人為本”的理念,努力提升對(duì)全球范圍內(nèi)兼具創(chuàng)新思想和一流水準(zhǔn)人才的匯聚能力;積極深化體制機(jī)制改革,利用好中央和地方文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金,在增強(qiáng)存量期刊發(fā)展活力的基礎(chǔ)上,加快打造一批擁有國際視野的數(shù)字化期刊旗艦。依托融合出版,創(chuàng)新知識(shí)服務(wù),無疑是中國學(xué)術(shù)期刊未來發(fā)展的趨勢(shì)。學(xué)術(shù)期刊要緊緊擁抱數(shù)字化、智能化,以融入學(xué)術(shù)期刊出版之大變局;以市場(chǎng)為導(dǎo)向,確立科學(xué)化運(yùn)營戰(zhàn)略,基于大數(shù)據(jù)分析形成科學(xué)合理的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn);建設(shè)好論文引文庫、科技期刊應(yīng)用數(shù)據(jù)庫等公共服務(wù)平臺(tái)。國內(nèi)期刊人要以“中國科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃”為指引,以建設(shè)世界一流學(xué)術(shù)期刊為目標(biāo),以優(yōu)化科技期刊與出版結(jié)構(gòu)布局為抓手,全力推進(jìn)數(shù)字化、專業(yè)化、集團(tuán)化進(jìn)程,著力提升科技期刊的國際競(jìng)爭(zhēng)力,為構(gòu)建一個(gè)開放創(chuàng)新、協(xié)同融合、世界一流的中國科技期刊體系而努力。
|參考文獻(xiàn)|
[1]四部門聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見》. (2019-08-16)[2020-08-18]. http://www. xinhuanet. com/science/2019-08/19/c_138320888. htm.
[2]任翔. 開放生態(tài)改變出版規(guī)則:2019年歐美開放獲取發(fā)展評(píng)述[J]. 科技與出版,2020(3):28-34.
[3]劉紅. 國際學(xué)術(shù)期刊數(shù)字化發(fā)展趨勢(shì)及思考[J]. 中國編輯,2017(3):60-64.
[4]劉睿君,吳鋒. 5G背景下出版智能化的供應(yīng)鏈賦能路徑研究[J]. 出版廣角,2020(11):10-14.
[5]張莉婧,張新新. 論5G環(huán)境下的數(shù)據(jù)出版[J]. 出版廣角,2019(23):6-9+63.