關于英語中截省剝離結構的句法研究

李歡

摘要：截省剝離結構是一種特殊的省略結構。根據Iván Ortega-Santos ， Masaya Yoshida和Chizuru Nakao，我們認為英語中的截省剝離結構有兩種截然不同的類型，即1. Wh型截省剝離，涉及除why以外的wh殘余和非wh殘余 2. Why型截省剝離，涉及僅限于why的wh元素和非wh殘余，通過研究其句法結構可以得出以下結論：1. Wh型截省剝離結構涉及wh-移動和非wh元素右向焦點移動然后小句省略; 2. Why型截省剝離結構涉及基礎生成的why和非wh元素左向焦點移動，然后小句省略。本文旨在對英語截省剝離結構做個簡單的介紹。

關鍵詞：截省剝離;焦點移動;省略

1.簡介

截省結構與剝離結構都是省略結構的一種，其中截省結構是一種包含wh殘余成分和一個空成分的省略結構。換句話說，在特殊疑問句中，除了疑問詞外，其他組成部分都被刪除。剝離結構也是一種省略結構，一般出現在并列結構中，其典型的特征是在第二個分句中，除焦點以外的其它成分都被刪略。而截省剝離結構是截省結構與剝離結構的結合，也就是說截省剝離結構同時包含wh殘余和非wh殘余的結構。最早將截省結構與剝離結構結合一起研究的是Nevins，但是Nevins只考慮wh殘余成分不是why的情況，在Nevins研究的基礎上，Iván Ortega-Santos ， Masaya Yoshida和Chizuru Nakao提出截省結構有兩種不同的類型：wh型截省剝離和why型截省剝離。

2.wh型截省剝離

根據Nevins（2008） ， wh型截省剝離結構是指一個小句同時包含兩個殘余成分 ，即疑問詞短語殘留及非疑問詞短語殘留。Nevins （2008） 認為該結構中的殘余疑問詞短語從IP內左向移位至[Spec，CP ]，而殘余非疑問詞短語則通過右向焦點移位移出并嫁接于IP ，隨后在 PF 層面IP被語音刪略 ，從而生成合格的截省剝離結構。其中殘余疑問詞短語從IP內左向移位至[Spec，CP ]與截省句的句法推導一致。殘余非疑問詞短語則通過右向焦點移位移出并嫁接于IP與剝離結構的句法推導不同，剝離結構中殘余非疑問詞短語從IP內左向移動至CP。對此，Nevins對此作出了解釋：例如

（1） Janet will ask Mary about semantics， but I cant imagine who about pragmatics.

例句（1）中包含一個典型的截省剝離結構，此句是合理的。這是在語音層省略IP后得到的句子，如果根據截省結構與剝離結構的句法規則，我們將省略的成分補充回來將會得到下面的句子：

（2）*Janet will ask Mary about semantics， but I cant imagine who about pragmatics she will ask.

得到的句子是不符合語法的。如果殘余非疑問詞短語通過右向焦點移位，將得到以下句子：

（3）Janet will ask Mary about semantics， but I cant imagine who she will ask about pragmatics.

如果這樣的話，句子就符合語法了，所以Nevins認為wh型截省剝離包含非疑問詞成分右向移動。其截省剝離結構部分句法推導如下：

（4）Janet will ask Mary about semantics， but I cant imagine [CP who i [IP she will ask ti tj] about pragmatics j.]

3.why型截省剝離

Nevins是第一個將截省結構與剝離結構結合起來研究的學者，為截省剝離結構的研究開辟了先河，但Ortega-Santos等學者在Nevins研究的基礎上進一步研究，提出why型截省剝離結構。根據Ortega-Santos等學者的觀點，why原位生成于CP中的[Spec， ForceP]位置，其中的非wh殘余成分左向焦點移動至FocP的位置，然后IP內的剩余部分在語音層面被刪略。一般情況下，英語特殊疑問句中的疑問詞都要經歷顯性移位，移動到句首的位置，但在why型截省剝離結構中的疑問副詞why卻原位生成在CP中，其原因有兩個方面：1、在英語截省剝離結構中，why會受到局部效應的限制。2、疑問副詞why出現在涉及量化名詞的句子中會產生歧義。所以Ortega-Santos等學者認為why原位生成在ForceP的標志語位置。而非wh殘余成分在強焦點的作用下左移到FocP，剩下的部分包含舊信息，在語音層省略，以（5）為例，其句法推導為（6）：

（5）A： Marry kissed John.

B： Why John？

（6）[ForceP Why [FocP Johni [IP Marry kissed ti.]]]

4.結論

根據本文可知，截省剝離結構可以分為兩類： wh型和why型。雖然兩類都為截省剝離結構，但其句法推導卻存在差異。Wh型截省剝離結構句法推導涉及疑問詞左向移動和非wh元素右向焦點移動然后小句省略而Why型截省剝離結構涉及基礎生成的why和非wh元素左向焦點移動，然后小句省略。本文只是對截省剝離結構進行簡單的介紹和分析，希望可以讓語言學學習者對其有一定的了解，為其今后更加深入的研究做基礎。

參考文獻：

[1] Nevins， Andrew. 2008. Sluicing≠Stripping： Evidence from P-Stranding. [R]. The 3rd Annual Moscow Student Conference on Linguistics. Moscow.

[2] Ortega-Santos， I， M. Yoshida & C. Nakao. 2014. On ellipsis structures involving a wh-remnant and a non-wh-remnant simultaneously[J ].Lingua， （1）：55 -85.

[3] 王成東，韓景泉. 制圖理論下英語“why+ not+ NP”結構的句法推導[J].外語與外語教學， 2018.