英文自我介紹可以說是對外人際交往的基礎(chǔ)所在,它的運(yùn)用不僅會為我們帶來了真誠的友誼,還能有效豐富我們的生活、拓展我們的工作視野。在時代的發(fā)展中,英文自我介紹可以說是自我提升的途徑之一,不論是工作面試、公眾場合演講、還是日常打招呼,英文自我介紹的巧妙運(yùn)用可以讓對方在記住你的名字的同時,引起對你的關(guān)注。那么如何用英文做自我介紹呢?這個問題看起來很簡單,但是做起來會發(fā)現(xiàn)很多問題,我們可以從以下幾方面英文自我介紹的要點要素進(jìn)行分析。
一、 英文自我介紹的問題巧析
1.不知從何說起。自我介紹作為與人打交道的基礎(chǔ)所在,母語可以輕松地應(yīng)對,但是當(dāng)聽到有人對我們說“Can you make a self-introduction?”大部分的第一反應(yīng)便是“頭腦一片空白”,或者有的人反應(yīng)過來后會說“說的什么呀?”當(dāng)出現(xiàn)這種狀況時,不僅會對他人留下一個不好的印象,而且這一“無準(zhǔn)備型”的自我介紹,只能降低別人對自己的認(rèn)識,面對這一現(xiàn)象,我們在自我介紹時,讓別人認(rèn)識自己才是目的。不要刻意追求華麗,想將自己推銷出去,切忌有背稿之嫌。
2.缺乏邏輯性。英文自我介紹看似簡單,卻可以反映出來我們的邏輯思維能力以及做事態(tài)度。在英文自我介紹的環(huán)節(jié)中,我們經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)這樣的問題,要么只是簡單地說兩句,要么就是夸夸其談,根本不知道說的是什么,不僅無法讓人了解自己,同時也暴露了自己的英文水平以及思維能力。
3.缺乏幽默感。自我介紹是我們與人交往的開端所在,良好的開場不僅可以營造出和諧活潑的氛圍,還能給對方留下深刻的第一印象,對今后建立友誼有著重要的促進(jìn)作用。而大部分人在進(jìn)行英文自我介紹的時候,基本上就是在運(yùn)用一個呆板的模板,如,Let me introduce myself briefly/please allow me to introduce myself to you,在千篇一律的介紹中,極其容易降低自身的吸引力,那么我們可以用一句幽默的話語進(jìn)行開場,如,Hi,everybody. Good to be here. Facing the audience a thought occured to me /I feel so glad to meet all of you here。然后再進(jìn)入主題介紹自己。
二、 英文自我介紹的要素分析
1.開場白。在英文自我介紹中,開場白是人際交往的第一環(huán)節(jié),都說第一印象很關(guān)鍵,那么自我介紹便是這第一印象的基礎(chǔ),我們不求過于標(biāo)新立異,但有趣、愉悅的語言是營造氛圍的關(guān)鍵所在,如:Good morning. I am very glad to be here for this interview.這雖然是一句簡單的引導(dǎo)語,卻可以巧妙地給他人留下良好的印象,至少會讓對方覺得你是一個很陽光的人。通過開場的引入,接下來就是名字,中國人的名字有時候我們自己讀著都會覺得拗口,尤其是帶有j、q、x的漢語音節(jié),那么在進(jìn)行英文介紹的時候,難念就意味著難記,要想讓對方對自己有一個良好的印象,我們可以在介紹自己名字的時候,適當(dāng)?shù)剡M(jìn)行簡化,如,My name is Sun shiting,and my English name is Sunshine,這樣在介紹自己名字的時候,既不會犯錯,又可以為對方留下一個良好的印象,在介紹年齡的時候我們便可以一句帶過。
2.優(yōu)勢展現(xiàn)。性格、愛好和個人經(jīng)歷這一環(huán)節(jié),可謂是重中之重,不僅讓對方了解自己,同時也是自我推銷的一個過程,講不好就會讓對方覺得自己很low,在這一階段我們可以另辟蹊徑,但是前提便是與自身有著完美的契合度,不然只會為對方留下不誠實的印象。為此,在這一優(yōu)勢展現(xiàn)的環(huán)節(jié),不論是面試,還是工作或者演講,我們都要carefully、detail-oriented、logical、steady,從而避免個人一種書呆子的形象感。比如,我們可以在介紹自己性格愛好的同時,將自己的家庭教育融合在一起,這樣便會達(dá)到事半功倍的效果。
3.未來展望。英文自我介紹除了讓別人了解自己的基礎(chǔ)信息外,還要讓對方看到自己近期的奮斗目標(biāo),以及一個科學(xué)化的規(guī)劃,從而使得對方對自己的能力有一個基礎(chǔ)的了解,通過趣味化、邏輯化的思維構(gòu)建,使得這一未來展望得到可行性的落實,我們可以從以下幾方面進(jìn)行介紹。
第一, 先說自己所從事的方向,以及自己對這一方向的opinion。
第二, 說一說自己是如何在這一方向中進(jìn)行自我能力提升的。
第三, 談未來,自己對這一方向的期望。
4. 巧妙結(jié)尾。對于英文自我介紹的結(jié)尾而言,就是簡單,切忌啰唆重復(fù)話題,否則就算之前的橋段再完美,也會因為結(jié)束語的煩瑣而一敗涂地。要是想特殊一點,我們可以進(jìn)行這樣的訴說:Well,thats who I am ,It is my great pleasure to have a chance to present myself to you。或者也可以直接說,Thats all for my introduction ,thanks for your attention.
三、 英文自我介紹的案例賞析
應(yīng)對突發(fā)狀況,如何讓英文自我介紹脫穎而出,我們可以從以下的案例賞析這種進(jìn)行總結(jié)分析。
案例一:How are you, I call year is 22 years from xxx profession is a calculator am one is bright , optimism , there is the person of fondness for plays basketball, computer, listen to music ,etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
翻譯:您好,我叫xx,今年22歲,畢業(yè)于xx學(xué)院,專業(yè)是計算機(jī)多媒體。我是一個開朗樂觀有責(zé)任心的人。愛好打籃球、電腦、聽音樂等。感謝貴公司給我這次面試的機(jī)會!
分析:在這一自我介紹中,第一印象就是很簡單,雖然凸顯了自己的個性愛好,卻沒有將自己的品質(zhì)進(jìn)行很好地發(fā)揮,這一段英文自我介紹中,倘若面試時間極度緊張的過程中可以采用,但是卻并不能為對方留下一個很好的印象。接下來我們再看另一篇范文。
案例二:Hi,everybody,I feel so glad to meet all of you here,My name is xxx,and my English name is xxx,I was 23 years old, I graduate from xxx senior high school,My hometown has not only beautiful scenery but also rich characteristic products,It is this beautiful scenery that breeds the excellent me. My character has a lot to do with my child discipline,My parents were very open-minded,When I decide to do something, we talk about the probability of doing it together,Under the influence of the child discipline, whatever I am doing will be arranged according to the scientific plan, thus making the matter have a perfect solution,I think Im reasonably optimistic by nature,At ordinary times, I will meet with my friends for physical exercise so as to release the pressure and keep the mood of appointment. I think whether it is the future of work or life I will carry out a balanced development.
Well,thats who I am, It is my great pleasure to have a chance to present myself to you.
翻譯:大家好,很高興在這里見到大家,我的名字叫xxx,我的英文名字叫xxx,我今年23歲了,畢業(yè)于xxx大學(xué),我的家鄉(xiāng)不僅有美麗的風(fēng)景,而且還有富饒的特色產(chǎn)物,同時也正是這美麗的地域培育了優(yōu)秀的我。我的性格與我的家庭教育有著很大的關(guān)聯(lián),我的父母的思想都非常開放,當(dāng)我想做一件事情的時候,我們會一起討論這件事情的可行性,以至于可以得到完善的解決方案,不論我做什么事情都會進(jìn)行科學(xué)計劃的制定。我認(rèn)為我生性非常的樂觀,平時我會和朋友一起相約進(jìn)行體能鍛煉,以便于釋放壓力保持愉悅的心情,我認(rèn)為不論是面對未來的工作還是生活我都能進(jìn)行協(xié)調(diào)平衡的發(fā)展。
這就是我,我很高興有機(jī)會向你們介紹我自己。
分析:對于這一英文自我介紹,我們可以看出,不僅有條理,而且將自己的性格、愛好、能力,通過家鄉(xiāng)、家庭等的介紹,進(jìn)行了相應(yīng)的襯托,這樣既可以彰顯自己良好的個人素養(yǎng),還可以快速吸引對方的注意力,使得自己在這一簡短的英文自我介紹中給人留下良好的印象。
四、 總結(jié)
對于英文自我介紹而言,不論是在演講、面試,或者簡單的人際交往中,我們都要注意場合的變化,結(jié)合不同的場景進(jìn)行隨機(jī)應(yīng)變,我們一定要掌握的是:語言清楚、簡練;邏輯性強(qiáng),看似簡單的招呼用語,也會彰顯出我們自身的文化修養(yǎng)和底蘊(yùn)。
【作者簡介】安青,寧夏職業(yè)技術(shù)學(xué)院。