從合作原則角度分析小品《今天的幸福2》中的幽默現(xiàn)象

王玲

摘 要：幽默是生活中的潤(rùn)滑劑，可以幫助人們釋放精神壓力，享受身心愉悅。小品，作為話(huà)語(yǔ)藝術(shù)表達(dá)的一種形式，以其幽默的語(yǔ)言和動(dòng)作受到廣大中國(guó)人民喜愛(ài)。本文將以小品《今天的幸福 2》中的文本進(jìn)行分析，以格萊斯的合作原則為理論深入分析小品中的會(huì)話(huà)，使讀者可以更加深入了解這部小品中的幽默。

關(guān)鍵詞：合作原則;《今天的幸福 2》;幽默

幽默是智慧的一種表現(xiàn)形式，是美的一種反映形式，是幸福的一種體現(xiàn)形式。它可以滿(mǎn)足社會(huì)關(guān)系的需要。《今天的幸福 2》作為 2013 年央視春晚的語(yǔ)言類(lèi)節(jié)目之一，憑借幽默的語(yǔ)言表達(dá)，讓觀眾歡心一笑，使人們?cè)谛β暜?dāng)中得到教益和啟示，每一個(gè)人都應(yīng)該珍惜自己的幸福。幽默作為生活中的一個(gè)重要組成部分，也是生活的一種態(tài)度，它能夠給人們的生活帶來(lái)樂(lè)趣，增強(qiáng)幸福感，促進(jìn)人與人之間的交流。本文以合作原則為理論依據(jù)，分析小品中幽默效果的產(chǎn)生，有助于觀眾更好的理解其中的幽默現(xiàn)象。

最早研究有關(guān)幽默的理論之一是優(yōu)勢(shì)理論。是由柏拉圖和亞里士多德提出的，是從社會(huì)層面闡釋了幽默。幽默和語(yǔ)言是相互依存的，幽默效果需要語(yǔ)言來(lái)實(shí)現(xiàn)，語(yǔ)言的一個(gè)重要功能是創(chuàng)造幽默。對(duì)于幽默的發(fā)展、理解以及欣賞在很大程度上取決于語(yǔ)言在社會(huì)中的使用和功能。國(guó)內(nèi)學(xué)者林語(yǔ)堂在20世紀(jì)80年代創(chuàng)造了幽默，此后，越來(lái)越多的學(xué)者把幽默帶到了他們的研究范圍。劉乃實(shí)和熊學(xué)亮（2003）闡述了基于面子理論和禮貌原則幽默的生產(chǎn)過(guò)程，分析了幽默的共同特征。王勤玲（2005）試圖運(yùn)用一切語(yǔ)用學(xué)理論來(lái)解釋幽默的產(chǎn)生、理解、接受和功能，從語(yǔ)用學(xué)的角度分析了心理的不協(xié)調(diào)，并加深了對(duì)幽默的生成機(jī)制的研究，提供一種新的視角欣賞幽默。

1 合作原則的綜述

合作原則是由著名語(yǔ)言哲學(xué)家格萊斯于 1967年在哈佛大學(xué)的演講中提出的。Grice認(rèn)為，在人們交際過(guò)程中，對(duì)話(huà)雙方似乎在有意無(wú)意地遵循著某一原則，以求有效地配合從而完成交際任務(wù)。格萊斯（1975）在Logic and Conversation一文中認(rèn)為人們?cè)谌粘＝浑H過(guò)程中遵循的合作原則應(yīng)遵循量的準(zhǔn)則、質(zhì)的準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則、方式準(zhǔn)則。胡壯麟（2002）認(rèn)為，以上這四條準(zhǔn)則看似是對(duì)人們說(shuō)話(huà)的要求，告訴人們應(yīng)該怎樣做。但事實(shí)上，在人們說(shuō)話(huà)的時(shí)候，一般都會(huì)存在類(lèi)似這四條準(zhǔn)則之類(lèi)的東西指導(dǎo)著，只不過(guò)不確定是有意識(shí)還是無(wú)意識(shí)的。何自然（1987）認(rèn)為，人們?cè)趯?shí)際交際中不總遵守這些準(zhǔn)則，有時(shí)候會(huì)違背這些準(zhǔn)則。而聽(tīng)話(huà)方聽(tīng)到這些違背原則的話(huà)語(yǔ)也不會(huì)使雙方的交際失敗，相反地，他們根據(jù)交流的信息推出說(shuō)話(huà)方的會(huì)話(huà)含義仍然正常進(jìn)行著。在小品“今天的幸福 2”中就有很多幽默的對(duì)話(huà)情節(jié)是違背合作原則的四大準(zhǔn)則而產(chǎn)生的幽默效果。

2 從合作原則角度分析小品中的幽默現(xiàn)象

2.1 違反量原則與幽默的產(chǎn)生

量準(zhǔn)則要求發(fā)言者說(shuō)正確的信息量，而不是多于或少于實(shí)際所需。如果提供了比需要更多或更少的信息，就會(huì)產(chǎn)生會(huì)話(huà)含義。然而一旦觀眾得到了隱含的意義，他們可以看到說(shuō)話(huà)者表面意義和真正意義的不同，進(jìn)而形成反差，形成笑點(diǎn)，最后產(chǎn)生幽默的效果。文中將小品進(jìn)行文本話(huà)語(yǔ)分析：

2.2 違反量準(zhǔn)則與幽默的產(chǎn)生

老板：郝建吶，是這樣，你今天來(lái)得不是時(shí)候啊，一會(huì)呢我前夫來(lái)，我怕引起不必要的誤會(huì)，你明白，哈！

郝建：我明白，我不耽誤你倆事兒。但你說(shuō)誰(shuí)家還沒(méi)個(gè)誤會(huì)啊？我就想請(qǐng)您大聲地說(shuō)一句，你說(shuō)咱們飯店七個(gè)服務(wù)員，你為啥就提拔我當(dāng)大堂經(jīng)理呢？

老板：怎么？這概率很低嗎？我為啥提拔你你心里還不清楚嗎？

在這幾句對(duì)話(huà)當(dāng)中，郝建想知道老板為什么提拔他當(dāng)大堂經(jīng)理，老板沒(méi)有給出合適的答案，也沒(méi)有充足的信息，第一次是問(wèn)他自己不清楚嗎？第二次是說(shuō)相中他這個(gè)人。反問(wèn)的語(yǔ)氣讓會(huì)話(huà)間的透明度降低，不易于理解。這里老板提供了少于所需的信息量，讓人會(huì)產(chǎn)生言外之意和聯(lián)想，再加上沈騰充滿(mǎn)能量的表演，于是幽默效果就產(chǎn)生了。

此外，小品中還有一段。

前夫：家具都換新的了？

老板：是啊，要不我用啥啊？離婚的時(shí)候，不都讓你搬走了嗎？

這個(gè)對(duì)話(huà)中老板違反了數(shù)量準(zhǔn)則，提供了很多額外的信息。老板的前夫進(jìn)了老板家以后四處看了看，家里的家具都換成新的了，只是隨便問(wèn)問(wèn)老板，老板給出的話(huà)多于所需的信息量，讓人瞬間對(duì)前夫哥這個(gè)角色有了初步的了解，定位為一個(gè)很吝嗇的男人形象，離婚把東西都拿走了，讓人忍俊不禁。

2.3 違反質(zhì)準(zhǔn)則與幽默的產(chǎn)生

質(zhì)準(zhǔn)則要求說(shuō)真話(huà)，不要說(shuō)自知是虛假的話(huà)或缺乏足夠證據(jù)的話(huà)。在小品中有這樣一個(gè)幽默的對(duì)話(huà)情節(jié)：

老板：（低聲說(shuō)對(duì)郝建說(shuō)）配合一下。

郝建：（看著手機(jī)）不是我不配合呀，這表面上看是三個(gè)人，其實(shí)是四個(gè)人吶！

老板：四個(gè)人？咋啥事都往外說(shuō)啊！

在上述對(duì)話(huà)當(dāng)中，可以看出，老板和郝建的對(duì)話(huà)是要欺騙她前夫，因此，對(duì)她前夫所有的回答中，都是缺少證據(jù)的或者是虛假的。此外，觀眾們以及老板和郝建都知道手中電話(huà)沒(méi)掛，實(shí)際上存在的第四人是電話(huà)里郝建的妻子。老板的話(huà)都是“謊話(huà)”，為了演給他前夫看，多次違反了量原則，編造了很多不是真實(shí)的話(huà)，強(qiáng)迫要郝建配合，讓她前夫信以為真，她前夫像極了一個(gè)醋壇子，但又干著急，生悶氣又無(wú)可奈何 。同時(shí)也讓郝建的妻子誤會(huì)了，一系列滑稽的對(duì)話(huà)加深他們兩對(duì)夫妻之間的誤會(huì)，上演了啼笑皆非的小插曲，引起觀眾的笑聲。

2.4 違反關(guān)系準(zhǔn)則與幽默的產(chǎn)生

關(guān)系準(zhǔn)則是指發(fā)言者在談話(huà)中應(yīng)該說(shuō)一些有關(guān)的話(huà)題。當(dāng)人們?cè)谡勗?huà)中說(shuō)不相關(guān)的內(nèi)容，他們可能想暗示會(huì)話(huà)含義。

老板：郝建吶，你看平時(shí)這個(gè)點(diǎn)兒咱們是不是都該睡啦？

郝建：這都啥時(shí)候的事啊？咱倆啥時(shí)候睡過(guò)啊？

老板：我就直說(shuō)了吧！今天晚上我就不留你了！

這里面明顯展現(xiàn)出違反合作原則的關(guān)系原則。老板的會(huì)話(huà)含義是想要郝建早早離開(kāi)她家，以免引起不必要的誤會(huì)。可是郝建對(duì)于老板的回答，毫無(wú)聯(lián)系，讓人覺(jué)得兩個(gè)人的對(duì)話(huà)完全不在同一個(gè)頻道上，對(duì)話(huà)幽默且自然，進(jìn)而表現(xiàn)出郝建這角色的天真無(wú)邪。

2.5 違反方式準(zhǔn)則與幽默效果的產(chǎn)生

方式準(zhǔn)則要求說(shuō)話(huà)要清楚、明了。力圖避免模糊的語(yǔ)言和模棱兩可的態(tài)度、力求直截了當(dāng)、避免過(guò)于繁瑣，追求簡(jiǎn)潔有力。整部作品中違反方式準(zhǔn)則的對(duì)話(huà)最多，因?yàn)樗麄冎g形成很多誤會(huì)，使其更加模糊和復(fù)雜化！

老板：我就直說(shuō)了吧！ 今天晚上我就不留你了！

郝建：你哪天晚上留過(guò)我啊？是老板你今天說(shuō)話(huà)咋一句一個(gè)大霹靂啊？我請(qǐng)您正

經(jīng)地回答我一句，咱倆到底是啥關(guān)系！！！

老板：郝建吶，你要是真舍不得走，那等我前夫走了，完了你再回來(lái)行不行？

在上述對(duì)話(huà)中，老板和郝建的對(duì)話(huà)違反了方式原則，原來(lái)對(duì)話(huà)的目的很簡(jiǎn)單，只需要簡(jiǎn)潔的回答即可，但經(jīng)過(guò)老板的模凌兩可的語(yǔ)言，產(chǎn)生了會(huì)話(huà)含義，使對(duì)話(huà)更復(fù)雜了，誤會(huì)更加深了，給觀眾的感覺(jué)就是有種跳進(jìn)黃河也洗不清的感覺(jué)！演員們的動(dòng)作和言語(yǔ)幽默，使小品笑點(diǎn)十足，幽默便自然地產(chǎn)生，觀眾可以很輕易地理解笑點(diǎn)。

3 總結(jié)

對(duì)于會(huì)話(huà)原則的遵守是為了達(dá)成順暢的交際，而在特定的情況下對(duì)于合作原則的違反則能夠起到產(chǎn)生幽默的效果。小品臺(tái)詞的選擇和使用，會(huì)話(huà)合作原則的遵守和違背，是實(shí)現(xiàn)小品幽默性的直接手段之一，而這種幽默效果正是小品的價(jià)值和深度體現(xiàn)。幽默在生活中扮演的重要角色，它不僅僅給我們帶來(lái)歡聲笑語(yǔ)，給我們帶來(lái)快樂(lè)幸福，更是人們生活中不可或缺的一個(gè)元素！

參考文獻(xiàn)

[1]何自然.什么是語(yǔ)際語(yǔ)用學(xué)[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)，1996（1）：1-6.

[2]胡壯麟.語(yǔ)言學(xué)教程[M].北京大學(xué)出版社，1988.