意林

善于藏鋒

〔西班牙〕巴爾塔薩爾·格拉西安 張廣森譯

不必對任何人都一視同仁地盡展才情，也不應投以超過必需的精力。不可徒露學識和身價。好獵手不會撒出捕獲獵物所需之外的獵鷹。

切勿總是炫耀，轉日可能不會再讓人仰慕。

必須隨時都有令人刮目相看之處，日日出新以求別人保持期許，并永遠不致發現自己才盡技窮。

（張一諾摘自中信出版集團《智慧書》一書）

群體與個人

〔法〕古斯塔夫·勒龐 馮克利譯

孤立的個人具有主宰自己反應行為的能力，群體則缺乏這種能力。

這種沖動總是極為強烈，因此個人利益，甚至保存生命的利益，也難以支配它們。刺激群體的因素多種多樣，群體總是屈從于這些刺激，因此，它也極為多變。

對群體中的個人來說，不可能的概念消失了。孤立的個人很清楚，在孤身一人時，他不能焚燒宮殿或洗劫商店，即使受到這樣做的誘惑，他也很容易抵制這種誘惑。但是在成為群體的一員時，他就會意識到人數賦予他的力量，這足以讓他生出殺人劫掠的念頭，并且會立刻屈從于這種誘惑。

（強 子摘自中央編譯出版社《烏合之眾》一書）

繪畫的難點

〔日〕薄田泣堇 陳德文譯

從前，有人問畫家池大雅：“先生，對不起，我想請教一個問題，繪畫最難的是什么？”

大雅將手罩在額前。

“這個嘛，繪畫最難的是，最后看起來什么也沒有畫。”

不愧為大雅，深知繪畫之要害。從藝術家的一生來看，最好的藝術，不從制作中來，而是存在于沉默靜思之間。

（火炎焱摘自百花文藝出版社《舊都的味道》一書）

熱情會讓熱情倍增

〔澳〕達倫·波克 陳榮生 譯

如果你在交流中帶著熱情，而對方沒有，那么一段時間后交談就會失敗。

但如果你們都帶著熱情交流，那么熱情就會倍增。

你們倆都會精力充沛地離開。你們倆都會受到鼓勵，希望在下次見面時能保持同樣的心率。

不止下次，還要下次，再下次。

你的精力很重要。

與有著同樣精力的人一起工作也很重要。

因為熱情會讓熱情倍增。

（張秋偉摘自微信公眾號“陳榮生文字小屋”）

喧噪

周越然

蘇格拉底的門生問他：“先生，師母這樣聒噪，整日整夜地罵人，你怎么能夠忍受？”

他答道：“我聽不見師母罵人的聲音。我聽得見的，是風聲、樹聲，或流水之聲。”

（夕夢若林摘自北方文藝出版社《修身小集》一書）

動物的“不知”與人的“知”

〔俄〕列夫·托爾斯泰 王志耕譯

夜晚的飛蛾撲向火，因為它不知道火會燒著翅膀;魚吞吃釣鉤上的蚯蚓，因為它不知道這會害了它。而我們明明知道，欲望一定會糾纏住并毀掉我們，可仍舊沉湎于此。

正像沼地上的螢火蟲把人引入泥潭，而自己飛走一樣，欲望也是這樣欺騙人的。人們深陷其中，敗壞了自己的生活。當他們醒悟過來，回首觀望時，已看不到他們為此而葬送自己生活的那個東西的跡象了。

（六月的雨摘自上海社會科學院出版社《托爾斯泰思想小品》一書）