翡翠的辨別與鑒賞

丁夢萍

摘 ?要：翡翠是中國人民從古至今最喜歡的佩戴的玉石之一。根據相關資料與文獻記載，在此對翡翠的辨別與鑒賞進行一下歸納總結。內容包括：翡翠的名字由來和歷史淵源，特征介紹，產地，真假辨別，市場價位等幾個方面的內容。可能較為粗糙且大多來源于資料總結，能力不足請原諒。參考資料和文獻會附在文末。

關鍵詞：翡翠;硬玉;多礦物微晶合體;真假辨別;理性消費

在古代南方生活著一種鳥兒，毛色十分美麗，雄性為紅色，謂之“翡”;雌性為綠色，謂之“翠”。這就是翡翠名字的由來。

自古以來，翡翠就被視為“上天之石，天地之精”在我國古代，翡翠備受上流社會達官貴人的喜愛。提到翡翠，有關慈禧太后極度喜愛翡翠，重賞獻上緬甸翡翠的大臣，歷代君王與翡翠的逸聞趣事等歷史故事也是流傳甚久。那么，為什么會有這么多人熱衷于翡翠的收集與珍藏呢？

首鑒別翡翠，首先要了解一下翡翠的產地和其形成原因。

翡翠的主要產地是東南亞的緬甸，與我國云南省接壤。在歷史上，產翡翠的緬甸勐拱、密支那一帶，距我國云南邊境只有150公里。在明朝萬歷年間，此地曾屬永昌府（今云南省保山市）管轄。市面上百分之九十五的翡翠都產自于緬甸，除此之外，日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州等地也有少量的類似硬玉產出，但是其質量遠遠及不上緬甸出產的翡翠。

翡翠究竟是怎么形成的呢？

經過大量實驗，證實翡翠的形成需要高壓條件，而從挖掘的翡翠埋藏點并不很深來看，翡翠形成的溫度并不需要很高。因為在四五千萬年以前，漂移的印度大陸板塊與歐亞大陸板塊相撞。其力量使得從平地隆起了海拔幾千米的青藏高原，同時也給翡翠礦的形成提供了高壓條件。而緬甸北部密支那地區就非常幸運，所受的壓力和溫度都滿足了翡翠成礦的要求。

之后，我們再來看一下翡翠所具備的包括物理特征在內的各種特質。

翡翠的礦物成分是以硬玉為主，其次還有綠輝石、霓石等。硬度在6.5～7.5之間結晶屬于單斜晶系，常呈柱狀、纖維狀、氈狀致密集合體，原料呈塊狀次生料為礫石狀。光澤是油脂光澤至玻璃光澤 相對密度在3.30～3.36之間，通常為3.33折射率大約在1.65～1.67，用折射儀觀察，大約在1.66附近有一較模糊的陰影邊界。

而緬甸翡翠玉的顏色按地域的習俗的不同，從而把翡翠分為三大類12個等級。國內珠寶界則根據其翠色的不同，把它細分到30余種等級。總論緬甸玉的顏色基調，大致以可分為以下六種1、白色，紅色，綠色，黑色，黃色和紫色。白色的翡翠基本上不含其它雜質元素，紅色的含化學元素鐵〈Fe3+〉〈俗稱為翡〉，綠色的含2%以上的鉻〈Cr〉〈俗稱為翠〉，黑色的則含2%以上的鉻〈Cr〉及鐵〈Fe2+〉，黃色翡翠含元素鉭，紫色的含元素鉻〈Cr〉鐵〈Fe〉鈷〈Co〉，這些是翡翠呈現各色的主要原因。

特別是緬甸玉中的綠色，除其色澤艷麗、十分耐看之外，它不分身份、地位、年齡、性別均 可佩戴。因為中國人相信翡翠有神奇的靈性，有辟邪消災的作用。在民間流傳著為人可養玉、玉可養人的傳說。很多人都把翡翠作為陶冶人心的靈性之物而佩戴、珍藏。而綠色是緬甸玉十分符合中國人含蓄、平和、溫雅、親切的性格。因而社會需求量日益極大。價格也不菲。

那么，作為在千年玉文化熏陶下的中國人，我們要如何去辨別翡翠的優劣乃至真假呢？

通過查閱有關資料可知，翡翠可以分為ABCD貨。

A即真翡翠，也是真正具有收藏價值的翡翠。翡翠的A級是指天然的，未經人工改變的質地優良的翡翠，民間也稱“活玉”。A翡翠才同時具有保值投資和強身健體的作用。B貨經過人工"酸洗注膠"的翡翠，一般是用內有黃、黑雜色，透明度又差的低檔翡翠，先用強酸漂洗，使之去臟留綠，增加透明度，然后再用樹脂等重新充填加固，使原來的低檔品變得晶瑩通透，以便以次充好。B貨翡翠在經過一段較長的時間后就會泛黃。C貨是一種染色翡翠，一般是用無色、淺色及水頭較好的低檔翡翠經人工染色而成。時間一久就會逐漸褪色。其價格低廉，但卻具有很大的欺騙性。D貨就是仿冒翡翠，從與翡翠相似的其它玉石仿制而來。

辨別翡翠的價值講究種、色和水頭。

種是指翡翠的質地與結構，質地越細膩，玉質就越晶瑩剔透。色是指顏色，色彩均勻且色正、濃、翠者為上品。水頭即透明度，光澤晶瑩、通透清澈者為上品。通常所說的“玻璃種”就是透明度很高的翡翠。根據種來劃分的優質翡翠有老坑種，冰種，紫羅蘭種等。色型色根也會影響翡翠的價值。色形色根好的翡翠，價格也會成倍增長

除此之道還有一點很重要，那就是雕工。翡翠雕刻講究“就石論工”。一件翡翠的題材、形態、工藝、比例都會影響整體效果，量才而做、依材而成是翡翠創作和工藝形態的重要基礎，而“巧奪天工”則是大師追求的境界。

一般大師的作品平常人是求而不得且買不起的。非專業人士可記牢，翡翠有以下幾個主要識別特征：顏色不均，綠色走向延長;帶油脂的強玻璃光澤;變斑品交織結構;有涼感，在查爾斯鏡下顏色不變。這是辨別翡翠真偽的一些基本的著手點。市面上的翡翠價位從幾百千元價位到上萬元不等，低于千元的翡翠大多是B貨及其以下質地，無太大收藏價值。五位數以上的翡翠相對而言更具有收藏價值，但也要謹慎下手以防買到假貨，需要有相關機構鑒定的證書。

中國人喜愛翡翠，覺得它是集天地靈氣的精華。我想，翡翠對果然而言，也不單單真是普通的寶玉石那么簡單了，那是千年文化傳承下來的精髓。比起玉石，其中蘊含的人文精神更有價值。真心喜愛翡翠的人，希望能擦亮自己的眼睛。適度消費，謹慎購買。

參考文獻

[1] ?翡翠的種水色和圖解

[2] ?搜狐翡翠真假辨識

[3] ?騰越鄉土志

[4] ?寸開泰