杜學峰
對于吃慣了川菜的人而言,越南菜實在是太過于清淡。尤其是剛從充斥著火鍋、燒烤、豆瓣醬、油辣子的四川奔來,越南菜的清淡幾乎讓我的舌苔失靈了。
好了,在忍耐了很多天,對紅油和麻辣也漸漸沒了那么深刻的記憶之后,好像慢慢能從這樣的清淡中品出越南菜的滋味了。
那是一種非常玲瓏的清淡。越南菜大都是小巧的,小小的一碗碗,一盤盤。在越南請朋友吃越南菜,朋友不失夸張地對我形容:“有一天,越南朋友請我吃飯。我們五個人,她點了一碗飯。你沒聽錯,一碗白米飯,然后用一個勺子——小勺子,不是飯勺——給我們每一個人的碗里面,舀了一勺米飯。我震驚了,說我一個人就要吃兩碗飯,現在你給我一個人吃一碗飯的1/5?”
于是我們都低下頭看桌上的菜。好在今天我們是五個中國人吃越南菜,累計點了兩份炒飯、一份湯飯和一份粥,決不會在米飯的問題上委屈我們的胃。
所以朋友嘆息說:難怪越南人民都很苗條,幾乎看不到一個胖子。
我們繼續點菜。
一鍋越南特色魚火鍋。hotpot是個含義豐富的詞,我認為在越南只能翻譯為“湯鍋”。配菜是各種稀奇古怪的野菜。能認出來的就是比我們那里細小得多的空心菜——好像越南的任何蔬菜都要比我們那兒的小,比如西紅柿,個頭很小但是很好吃。一個個小小的調味碟,玲瓏得我放塊魚進去都有點困難,一點點檸檬汁,一點點小米辣——我數了數,六顆。
一盤越南春卷,炸得金黃焦脆。用一張張紙——米做的紙——包上吃,夾著生菜,蘸著醬料。……