巴拉瑞特2.0：城市歷史景觀數字化遺產信息服務系統研究

楊 晨

韓曉蓉

“數字化遺產信息服務”是指利用數字化信息技術為保護文化遺產提供必要的信息支撐和決策工具，提升遺產研究、保護和管理的科學性。隨著電子文件在遺產保護領域的全面應用，數字化遺產信息被明確界定為文化遺產的一部分[1]，但目前數字化遺產研究和實踐主要圍繞遺產環境的記錄、模擬和可視化[2-4]，缺少對如何利用數字技術和數據開展系統性遺產信息服務的研究。近年來，新型數字化測繪技術的廣泛應用豐富了遺產數據的類型，并降低了數據成本[5]，云計算、移動互聯和物聯網等新型信息技術的快速發展，使數字化信息環境呈現泛在化、移動化和智能化趨勢[6]，為發展數字化遺產信息服務提供了重要條件。城市歷史景觀遺產數量大、類型多、構成復雜，在遺產要素、特征和價值等方面具有獨特性[7]，其科學保護和管理依賴于高質量的信息支持，因此針對城市歷史景觀遺產信息服務開展專題研究十分必要。

澳大利亞巴拉瑞特是聯合國教科文組織“城市歷史景觀”(Historic Urban Landscape，HUL)項目全球試點城市，也是最早系統利用HUL方法指導數字化保護的遺產地[8]。2014年開始，巴拉瑞特圍繞城市歷史景觀開展遺產信息平臺建設；2017年，筆者發表了論文《數字化遺產景觀——澳大利亞巴拉瑞特城市歷史景觀數字化實踐及其創新性》，總結了其數字化遺產檔案建設方面的經驗及創新[9]，引起了學界的討論[10-11]。2017年以來，巴拉瑞特對HUL方法的應用更加深化，并緊跟技術前沿進一步探索數字化遺產信息服務的思路與途徑，以“巴拉瑞特城市歷史景觀網”為核心的信息平臺不斷完善，并先后在市域層面制定了“數字化服務戰略”[12]“智慧城市框架”[13]，建立了“巴拉瑞特城市數據開放平臺”和“巴拉瑞特遺產數據庫”等，在如何運用數字化信息技術服務城市歷史景觀保護方面做出了實驗性和示范性的探索。

本文作為對國際前沿案例的跟蹤研究，通過對巴拉瑞特城市歷史景觀數字化遺產信息服務平臺的全面解析，總結其發展策略、建設重點、技術方法和數據標準等先進經驗，揭示城市歷史景觀遺產數字化保護工作中的創新理念，為相關研究和實踐提供參考。

1 巴拉瑞特城市歷史景觀保護的目標、策略與挑戰

巴拉瑞特位于澳大利亞維多利亞州，市域面積739km2，2015年統計人口為101 578人。數億年前的地質變化、火山活動和氣候變遷等因素形成了這一區域獨特的自然環境[14]。瓦達烏龍和達達烏龍土著部落在該地區生活了超過5萬年，留下了豐富的土著遺跡和非物質遺產[15]。巴拉瑞特城市景觀形成于19世紀中葉，金礦的發現帶動了巴拉瑞特的迅速發展，使其成為澳洲重要的內陸城市。來自全球各地的移民帶來了多元的城市文化，構成了巴拉瑞特乃至整個維多利亞州獨特的文化性格[16]。之后巴拉瑞特幾經興衰，直到20世紀90年代開始穩定發展[8]。今天的巴拉瑞特被視為維多利亞州的“西部之都”，其服務業、農業和制造業創造了大量就業機會[17]。土著文化遺跡、保存完好的歷史城市、優美的湖區和鄉野景觀等，造就了巴拉瑞特城市歷史景觀的獨特性(圖1～4)。同時，低密度的鄉村式環境和便捷的服務設施構成了令當地居民引以為傲的“巴拉瑞特式生活”[9]。

作為一座遺產豐富并充滿活力的城市，巴拉瑞特城市歷史景觀保護面臨多方面的挑戰。首先，人口快速增長和結構變化給景觀保護帶來壓力。預計到2040年巴拉瑞特人口將增長約60%[18]，這將需要更多就業崗位、城市基礎設施建設和CBD更新。同時，人口結構變化和代際更替也會威脅場所記憶的傳承。如何定位城市形象和精神，并在發展中保持城市特性，是其面臨的挑戰。其次，經濟結構和土地利用結構也在不可避免地發生變化，制造業、創意產業、健康和醫療產業將扮演更加重要的角色，旅游業將繼續快速發展[18]，這一過程中的城市開發項目對歷史景觀也存在潛在威脅。過度開發或遺產地商品化會威脅城市文化，并切斷市民和歷史景觀的聯系。此外，氣候變化對城市歷史景觀的威脅也不容忽視，越來越多的極端天氣將給巴拉瑞特自然和文化遺產帶來更多挑戰，如何強化城市環境的韌性將是城市發展的重要議題。

HUL方法帶給巴拉瑞特的最大改變是突破原有的“保護-發展”對立模式，將城市遺產視為一個活態景觀進行整體考慮[8]，通過建立一個動態城市管理框架來控制景觀變化并保護歷史價值[18]。巴拉瑞特構建了地方化的HUL途徑，將遺產置于整個城市的可持續發展框架之中[19]，強調遺產保護與地方經濟和社會發展相互促進，鼓勵對遺產地進行恰當的、創造性的開發，使其成為城市發展的動力。同時，巴拉瑞特非常重視遺產保護過程中的公眾參與，明確地方政府的“協調者”角色，強調“為了地方社區的地方性規劃”，避免土地利用“一刀切”的做法，構建自下而上的城市遺產管理體系[8](圖5)。

圖1 從布萊克山(Black Hill)遠眺巴拉瑞特市區

圖2 斯特爾特歷史街道(Sturt Street)，始建于1851年(Alistair Finlay攝)

圖3 溫杜里湖(注：名稱來源于當地土著語“wendaaree”，意為“走開”)

圖4 在巴寧揚山(Buninyong Mount)遠眺巴拉瑞特周圍的鄉野景觀

2 巴拉瑞特城市歷史景觀數字化遺產信息服務

2.1 目標與策略

2014年開始，在市政府的推動和多個遺產機構、高校的支持下[9]，巴拉瑞特開展了以HUL為核心的數字化遺產信息服務平臺建設[20]。最初目標是集成城市歷史景觀信息、現狀數據和各類數據庫，使社區和其他利益相關者可以便捷地獲取遺產信息，并在同一個虛擬空間中分享自己所擁有的數據和價值，以此激發居民參與HUL項目的興趣。該項目強調利用新平臺集成遺產信息資源，整合歷史與現狀數據，使居民可以在虛擬空間中了解和評價城市歷史景觀[20]，增進對城市的全面理解和整體規劃的能力。基于這一目標，巴拉瑞特數字化遺產信息服務平臺設定了3個方面的功能[20]：1)為參與HUL行動的利益相關者提供高質量遺產信息；2)為市民提供信息分享平臺，可以方便地了解城市發展的不同視角、觀點和發展建議；3)為社區提供圖示城市歷史景觀的參與工具，從而識別遺產的多元價值。

2.2 內容與原則

經過6年多的不斷建設，巴拉瑞特已經形成了以“巴拉瑞特城市歷史景觀網”為核心的城市歷史景觀數字化遺產信息服務系統。該系統涵蓋了城市動態數據、歷史文化信息、HUL方法及應用步驟等8類信息服務工具(表1)。HUL信息傳播工具和信息采集工具不僅支持展示和傳播已有的城市歷史景觀信息，還能采集和記錄不同利益相關者所掌握的歷史景觀信息。每一類工具都包含多樣化的數據應用，如“基于物聯網的城市動態數據”就包含了4個小類和35個數據應用，對城市環境現狀信息進行全面的動態監測和共享(表1)。

圖5 巴拉瑞特城市歷史景觀模式[18]

表1 巴拉瑞特城市歷史景觀數字化遺產信息服務平臺主要工具和信息供給策略

在多種信息服務工具的基礎上，該系統采用分類信息供給原則，針對8類不同利益相關者提供定制化的數據內容和使用方法(表1)，并以“工具包”的形式在網上發布。以“城市研究者”為例，該系統集成了一系列圖示和記錄城市歷史文化的數字化工具，并詳細介紹了如何運用這些工具應對城市發展中的挑戰。研究者工具包涉及3個方面的信息：城市歷史景觀專項研究成果、巴拉瑞特的歷史和價值、相關學者和專業人員的聯系方式。而針對城市中的企業主或組織，該系統則盡可能為其項目提供背景信息，包括城市的歷史和特征、城市發展的總體策略、當地居民的價值，以及與當地企業聯系的方法，以此促進他們對城市、社區和經濟發展的了解，加強商業開發與城市的聯系。

巴拉瑞特城市環境動態數據和城市歷史景觀數據中均采用了“公平數據原則”(FAIR Data Principles)，即可找到(Findable)、可訪問(Accessible)、可交互(Interoperable)和可重復使用(Reusable)。該原則被眾多國際機構認可，并被澳大利亞國家數據服務中心在全國推廣。公平數據原則促進了巴拉瑞特城市數據的標準化、國際化，使其能夠支持多源數據整合，促進數據共享和重復使用，并推動發現關于城市的新知識。

2.3 技術與方法

從技術方法和信息類型上來看，巴拉瑞特HUL數字化遺產信息服務系統全部基于網絡地理信息系統平臺開發，體現了城市歷史景觀信息特有的地理空間屬性。系統基于巴拉瑞特城市歷史景觀的特征，設計了不同類型、不同主題的應用項目，除了比較常見的在線遺產數據庫、專題網站、電子文件鏈接之外，還包括許多具有創新性的互動工具。

1)基于地理信息系統的HUL遺產數據服務應用。

“巴拉瑞特可視化”網站由“巴拉瑞特可視化歷史地理信息系統數據庫”擴展而來，這是巴拉瑞特HUL遺產信息服務系統最具代表性和學術研究價值的應用(圖6)。該數據庫的核心是一個基于網絡地理信息系統技術的地圖門戶，集成了十大類共76個專題圖層[9]，包含城市遺產、自然環境、城市景觀特征、歷史視線及公共服務設施等專題，還包含整個城市范圍的三維地形數字模型，所有圖層和屬性信息元數據都提供在線下載。目前已經上線了超過1 000條數據，包含WMS、CSV、SHP、GeoTIFF等格式。此外，該網站還包含知識數據庫、研究項目數據庫和網絡資源數據庫模塊，支持在線檢索巴拉瑞特相關資源及最新研究成果，為城市歷史景觀的研究、保護、管理和發展項目決策提供了全面而多樣的信息。

2)基于超文本預處理技術的城市歷史可視化應用。

巴拉瑞特時間軸是基于超文本預處理器開源腳本語言設計的交互式應用。該應用集成了巴拉瑞特自1830年以來的數百條重大歷史事件信息，并通過網頁交互設計實現以時間為敘事結構的歷史信息可視化(圖7)。用戶可以拖移、縮放或點擊時間軸上的工具條，從而瀏覽不同歷史階段的事件信息。每個詞條包含歷史事件的名稱、日期、影像及外部資源鏈接等信息，為用戶提供了清晰、互動式的歷史數據檢索工具。目前該應用還在不斷優化升級，將會提供歷史事件分類篩選功能，并與地理信息系統建立關聯，從而更好地滿足不同用戶的定制化需求。

3)基于多媒體地理信息系統的HUL公眾數據采集應用。

圖6 巴拉瑞特可視化網站用戶界面(引自http://www.visualisingballarat.org.au/)

圖7 “巴拉瑞特時間軸”用戶界面(引自http://www.hulballarat.org.au/timeline.php)

HUL公眾數據采集是巴拉瑞特HUL數字化遺產信息服務系統最為核心的功能，也是最能反映HUL方法的數字化應用(表1)。該應用包含了多種多樣的信息服務工具。其中，“揭示巴拉瑞特的過去”是一個在線交互地理信息系統。它利用leaflet開源編程語言庫的JavaScript高級編程語言、公開地圖(Open Street Map)和地圖盒子(Mapbox)提供的地圖和圖像數據搭建完成。用戶可以通過電腦、平板設備或智能手機獲取地圖上的城市歷史信息，也可以上傳個人照片并自主設計徒步線路，獲得城市歷史景觀線上和線下的混合體驗。另外，“巴拉瑞特音樂地圖”則是針對巴拉瑞特獨特的音樂遺產設計的交互式地理信息系統。巴拉瑞特被譽為“音樂之城”，城市中分布著大量與音樂相關的歷史場所和非物質文化遺產。該應用集成了城市現狀和歷史地圖，通過地理坐標校準實現地圖疊加，用戶可以檢索與音樂相關的重要歷史場所，并上傳歷史照片、音頻文件、現狀照片和文化信息等，分享個人的音樂故事，使得遺產真正成為與每個人的生活緊密相關的話題。

除了收集與城市歷史相關的信息之外，巴拉瑞特數字化遺產信息服務系統還關注對城市記憶和對建設項目公眾評價的數字化采集。“記憶圖集”是基于網絡的多媒體數據庫，主要用于收集市民關于城市的記憶和故事，獲取關于城市的個人化聲音(圖8)。“記憶圖集”是一個開源的、以社區為主導的數字化信息服務工具，用戶可以將個人或家庭記憶通過照片、文字、視頻等方式分享到網站上，并與特定的地理空間建立關聯。這一工具的目標是反映真實的歷史，并建立不同年齡段市民的交流。目前該網站已經包含了100多個圖集、訪問了200多位市民、完成了90多個小時的視頻，并在臉書上有超過17 000次的點擊量。此外，“我來說”工具同樣基于在線數據庫，為市民提供了一個了解、分享和評價城市開發項目的平臺。用戶可以通過網頁進入該數據庫，并獲得城市規劃方案、遺產改造計劃、項目開發流程等信息，并針對特定項目發表自己的看法。同時，用戶還能通過網絡連接參與政府部門的調查，或者進入特定社區的在線討論區閱讀和發表評論。

圖8 “記憶圖集”網站用戶界面(引自http://www.hulballarat.org.au/cb_pages/memory_atlas.php)

3 巴拉瑞特城市歷史景觀數字化遺產信息服務的創新性

巴拉瑞特的數字化遺產信息服務體現了4個創新發展趨勢。

1)由單向遺產信息發布向多維信息交互發展，強化人景互動：多維信息交互的理念貫穿巴拉瑞特數字化遺產信息服務實踐。在整個信息服務系統中，單向發布遺產信息所占的比重很小，而交互式地理信息系統、在線數據庫、開源地圖等工具成為信息服務的主導模式。用戶可以選取和控制遺產信息的內容，或者自主創造新的遺產信息，這極大地提升了遺產信息的吸引力和利用效率，激發了人與歷史信息、人與城市景觀之間的深度互動。在互動的過程中，場所價值和記憶得到傳播與加深，使得巴拉瑞特真正成為每個人的遺產，并與個人的城市生活密切相關。

2)由標準化信息集成向定制化信息模塊發展，促進景觀價值認知：巴拉瑞特城市歷史景觀數字化遺產信息服務充分認識到遺產利益相關者的多樣性，以及多元價值對城市歷史景觀保護和發展的重要意義。因此，信息服務體系根據不同利益相關者的需求，設計信息內容、格式和傳播途徑，針對不同用戶進行定制化信息供給，從而促進城市歷史景觀價值的傳播和理解。巴拉瑞特城市歷史景觀數字化遺產信息服務系統已經超越了對遺產信息的簡單整理和發布，進一步探索對遺產信息的解說和創造性利用，這對于構建城市共同的發展目標、保護城市歷史景觀核心價值具有重要意義。

3)重視遺產信息受眾數字化能力培養，推動遺產保護決策公眾參與：除了重視數字化遺產信息服務建設外，巴拉瑞特還在各層面強調對公眾應用數字化技術參與HUL實踐能力的培養。公眾運用數字化技術和工具的能力決定了其體驗遺產和參與城市發展決策的深度。巴拉瑞特提出要注重培養利益相關者運用新技術獲取和分享城市歷史景觀信息的能力，在各類信息平臺設計方面注重用戶界面友好，并通過數字化技術應用提升相關工具和應用的吸引力。同時，巴拉瑞特還通過采用國際數據標準，與臉書、推特等大眾媒體對接等一系列手段來提升公眾使用數字化信息服務的效率。

4)由“信息服務”向“知識服務”轉化，助力城市歷史景觀發展共識構建：巴拉瑞特城市歷史景觀數字化實踐正逐漸由“遺產信息服務”向“遺產知識服務”轉化。與遺產信息服務相比，遺產知識服務突破了簡單的信息供給，而是通過對一系列信息資源的整合、篩選和創造性利用，為用戶提供可以解決特定問題的核心知識。巴拉瑞特充分貫徹了“用戶目標驅動”的理念，通過“遺產信息工具群”組織多樣化分布式的動態遺產信息資源，并引導用戶發揮主觀創造性對信息進行析取、整合、集成和創新，最終實現利益相關者在城市歷史景觀實踐中的深度參與，并形成歷史景觀發展的共識，體現了“遺產知識服務”的特征。

4 結語

“巴拉瑞特2.0”在數字化遺產檔案的基礎上，圍繞HUL的核心目標，探索數字化遺產信息服務的新思路和實踐方法。巴拉瑞特的實踐已經超出了傳統意義上的“遺產數據庫”概念，不再局限于對遺產信息的集成和單向發布，而是探索更加積極、更具創造力的數字化遺產信息服務模式。在巴拉瑞特案例中，數字化遺產信息服務是由主客雙方共同建構的，地方政府作為信息服務的驅動力，不僅提供全面、科學的遺產信息，還不斷探索信息傳播的創新途徑和工具，因此也扮演著協調者的角色；而景觀遺產利益相關者作為信息服務的對象，不再只是遺產信息的被動接收者，他們越來越多地參與景觀遺產信息和知識的創造過程。城市歷史景觀方法所倡導的整體性、動態性、地方性和價值主導理念，都在巴拉瑞特新的遺產信息服務模式中得以充分體現。而數字化技術所具備的包容性、靈活性和系統性，是實現巴拉瑞特遺產信息服務創新的必要條件。

目前中國正在開展大規模的城市信息化建設，并逐漸從“數字城市”向“智慧城市”發展，這給城市遺產數字化保護帶來了重要機遇。如何在城市信息化建設中運用HUL理念，實現城市歷史景觀的數字化保護和遺產可持續利用，巴拉瑞特為我們提供了寶貴的經驗和啟示。一方面，遺產信息服務研究和實踐的重點需要從遺產數據平臺建設向更具包容性、綜合性的遺產知識服務體系拓展，從而更好地協調遺產保護與城市發展的關系；另一方面，遺產信息服務需要辯證地看待標準化與地方化的問題，既要重視數字化遺產信息的相關標準和規范建設，又要充分考慮遺產信息服務平臺的地方化和技術創新，探索具有城市特征的遺產信息服務模式和數據結構。此外，遺產信息服務平臺需要突出利益相關者的主體地位，加強人在遺產地信息采集、整理和傳播過程中的參與度和貢獻度，促進城市歷史景觀遺產價值的延續和發展。

注：文中圖片除注明外，均由作者拍攝。

致謝：感謝澳大利亞巴拉瑞特市政府遺產與文化景觀項目負責人Susan Fayad女士和HUL數字化保護技術專員Matthew Swards先生為本研究提供的數據支持與建議。