基于扎根理論的世界遺產(chǎn)標準vii運用表征及演化趨勢研究

趙 燁

許曉青*

1 世界遺產(chǎn)標準vii的演化

世界遺產(chǎn)標準vii(以下簡稱“標準vii”)是UNESCO用以評價遺產(chǎn)地審美價值的重要標準，標準vii從標準iii演化而來。時至今日，標準vii一共經(jīng)歷了4次變化。1977年(當時為標準iii)，審美的評價中包含著“獨特、罕見、最高級別”或“杰出的自然美”“重要的生態(tài)系統(tǒng)等”，此外，“杰出的自然與人文融合”的要素也出現(xiàn)在審美標準中。在1993年，在大致內容不變的情況下，對標準vii的描述進行了簡化。1994年，標準iii經(jīng)歷了較大的改革，將杰出的人與自然的融合從此標準中刪除，更換成為“美學重要性”，同時對標準iii進行了簡化，強調自然現(xiàn)象和自然美。之后，將標準iii更序為標準vii。

綜上，標準vii的評價從文化與自然美的混合評價轉向了聚焦于僅僅評價風景的自然美學特征，將審美中自然與人相互交互的部分逐漸剝離。既有研究梳理了標準vii變化的重要事件轉折點及其日趨客觀、主觀建構和專家局限的特點[1]，同時特別指出了中國在標準vii研究中應作出更多貢獻和努力[2]。1994年前后版本《操作指南》中的標準vii認識日趨趨于客觀，雖然審美的評價存在著很強的主客交融的特征，但從標準vii的演化角度一直存在著將自然和人文分離的趨勢。較之于自然遺產(chǎn)的其余幾條標準，標準vii較難進行客觀定量化地識別，IUCN及相關機構近幾十年進行了有益的嘗試，建議建立“全球類比法”來識別世界遺產(chǎn)的審美價值，并以一些世界遺產(chǎn)地為試點進行了應用[2]。雖然世界遺產(chǎn)在承認突出普世價值(Outstanding Universal Value，OUV)的前提下，依然在尋求地方性和民族性。但從世界遺產(chǎn)的價值評價主體(國際專家)以及評價方法來看，世界遺產(chǎn)目前依然很難做到兼顧國家和種族身份及意識形態(tài)的“全人類的共同價值”。

因此，世界遺產(chǎn)標準vii的評價體系存在如下2個問題：其一，將審美價值完全放置于世界遺產(chǎn)標準的客觀評價時，會忽略審美評價中的主觀建構，減弱了審美過程中主體性特征；其二，IUCN專家評分的評價方法具有局限性而導致一些其余主體(原住民、不同種族)作用下的審美價值和特征被忽視。基于此，本文在綜述標準vii運用總體規(guī)律的基礎上，通過扎根理論、詞匯聚類等方法，從事實角度認識標準vii的運用規(guī)律、特點，并進一步透過現(xiàn)象分析標準vii運用背后的原因和意義。

圖1 世界遺產(chǎn)標準vii使用頻次

圖2 亞太地區(qū)的標準vii運用表征樹狀圖

2 世界遺產(chǎn)標準vii的運用表征及趨勢

2.1 世界遺產(chǎn)標準vii在全球的運用

1978—2017年間單獨使用標準vii或組合使用標準vii被列入世界遺產(chǎn)清單的全球遺產(chǎn)地共計145項：其中亞太地區(qū)45項、歐洲地區(qū)30項、非洲地區(qū)27項、拉丁美洲及加勒比地區(qū)25項、北美地區(qū)15項、阿拉伯地區(qū)3項；其中自然遺產(chǎn)119項、混合遺產(chǎn)26項(圖1)。地區(qū)層面，亞太運用標準vii頻率最高(31%)、其次是歐洲(21%)和非洲(19%)；且亞洲運用標準vii的混合遺產(chǎn)數(shù)量最高。

2.2 基于扎根理論分析的世界遺產(chǎn)標準vii運用表征

本文基于扎根理論，對145項世界遺產(chǎn)地中的標準vii陳述進行文本分析[3]。在Nvivo軟件中依據(jù)質性分析的方法[4-5]，對145個樣本進行開放式編碼，包括“概念化-范疇化”2個步驟①。編碼制定的依據(jù)為世界遺產(chǎn)標準vii的基本陳述，包括“絕妙的自然現(xiàn)象”“之最”的特點，代表美的形容詞、名詞；代表觀看美景的視角與景點、游覽方式及游覽體驗等。通過比較歸納，將相似相近地美學闡述的詞句進行歸并，進一步概括為12個范疇(表1)。按照12個范疇編碼145個樣本中關于標準vii的陳述內容，在Nvivo軟件中進行詞頻分析，梳理了各范疇的運用。經(jīng)過扎根理論的分析，形成了對各個區(qū)域的區(qū)域性特征總結，總結包括范疇、形容詞的運用狀況、具體案例運用狀況等。

2.2.1 亞太地區(qū)標準vii運用表征

在亞太運用標準vii列入的45處遺產(chǎn)地中，對12個范疇進行了編碼，并制作樹狀圖(圖2)。經(jīng)分析可知，亞太地區(qū)使用“美學形容詞”占絕大多數(shù)(范疇2)，其次是“以之最”特征的詞(范疇1)。此外，表示并列(范疇3)、對比的詞(范疇4)較多地被使用。能夠明顯地看出，除了運用世界遺產(chǎn)的突出普世標準外，“比較”與“并列”的美學特征已成為亞洲地區(qū)標準vii運用得較多的陳述指標(圖2)。其中，組合運用較多的詞匯有結合(combines)、耦合(coupled with)、并置(juxtaposition)等。而這種組合與對比，往往體現(xiàn)出豐富、多樣的美學特征。

例如，澳大利亞大堡礁國家公園中全景海景是由多樣的形狀和大小不同的礁、島和珊瑚礁構成②，這些并列的特征往往體現(xiàn)著遺產(chǎn)豐富性的美。再如武陵源世界遺產(chǎn)地，峰林地貌、其余地形、闊葉林密度與自然美景耦合③在一起，高多樣性的生態(tài)系統(tǒng)和壯觀的本土喀斯特過程的組合，也體現(xiàn)出了這種多樣的美。再如三清山，是由植被、氣象環(huán)境的并置④，體現(xiàn)了多樣性。再如熱帶昆士蘭地區(qū)，獨特的海岸風光將熱帶雨林和白色沙灘與邊緣的近海珊瑚礁融為一體⑤。

此外，亞太地區(qū)在美學特征的一些細節(jié)陳述方面則反映出強烈的自然和文化關聯(lián)性、動態(tài)變化和組合關系。少數(shù)幾處世界遺產(chǎn)地還提到了審美欣賞的體驗、欣賞的視角以及審美的動態(tài)變化。

另外，生物的聚集也是亞太地區(qū)審美其中一個小特點，從編碼中(范疇12)可知，一般美學描述會涉及動物聚集、數(shù)量、規(guī)模、動物的行為等景觀要素，又因聚集數(shù)量、規(guī)模及多樣性往往顯示出最高級別的美學特征，反映出“之最”的特點。比如Ningaloo Coast國家公園，大量珊瑚產(chǎn)卵和季節(jié)性養(yǎng)分上升，從而導致產(chǎn)卵的高峰。導致大約300～500頭鯨鯊聚集, 使其成為世界上最大的有記錄的聚集⑥。

2.2.2 非洲地區(qū)標準vii運用表征

在非洲運用標準vii列入的27處遺產(chǎn)地中，通過制作范疇樹狀圖可知(圖3)，形容詞類占了絕大多數(shù)(范疇2)，指示性名詞為其次(范疇6)，可見描述美學的名詞在非洲具有典型性，特別是提及顏色的名詞。通過對表示顏色的名詞詞頻統(tǒng)計可知，綠色(4次)、藍色(4次)、紅色(3次)、棕色(2次)。例如在自然遺產(chǎn)地烏尼昂加湖泊群(非洲乍得)，標準vii的陳述中運用了色彩斑斕的、紅藍綠等來表達撒哈拉沙漠中壯美的湖泊群，并提到了彩色的湖泊與裸露的巖石和棕色沙丘形成了強烈的對比色⑦。再如自然遺產(chǎn)地馬埃谷地自然保護區(qū)(非洲塞舌爾)，標準vii再次運用了紅色、綠色和棕色來形容陽光照射下的棕櫚林⑧。

圖3 非洲地區(qū)的標準vii運用表征樹狀圖

圖4 歐洲和北美地區(qū)的標準vii運用表征樹狀圖

此外，非洲地區(qū)對于標準vii的運用特別強調了動物遷徙的自然現(xiàn)象(范疇12)。例如世界自然遺產(chǎn)地伊西曼格利索濕地公園(非洲南非)，通過描述海灘上大量筑巢的海龜、眾多的海豚以及鯨魚和鯨鯊離岸遷徙的景象被認為是壯觀的美學特點。這是世界遺產(chǎn)標準vii在運用過程中嘗試從生物行為、生物生境的角度解譯非洲壯觀的自然美現(xiàn)象的重要例證。

2.2.3 歐洲和北美地區(qū)標準vii運用表征

在歐洲和北美運用標準vii列入的45遺產(chǎn)地中，對范疇樹狀圖分析可知(圖4)，形容詞類占了絕大多數(shù)(范疇2)，指示性名詞為其次(范疇6)。世界遺產(chǎn)標準vii的官方文件定義為“杰出的自然美和美學重要性”⑨，在歐洲和北美的相關文本中非常直觀地執(zhí)行了這一定義，文本描述中經(jīng)常出現(xiàn)“該世界遺產(chǎn)地代表了一種最高級的自然現(xiàn)象/獨特而美麗的自然景觀”的范式。在形容詞節(jié)點部分，歐洲和北美也嚴格遵循了UNESCO對于標準vii的定義，節(jié)點通常將“superlative natural phenomena(絕妙的自然現(xiàn)象)”或者“unique spectacular landscape(獨特的美景)”(最高級的自然現(xiàn)象/獨特而壯觀的自然景觀)中所涉及的詞匯連起來使用。例如，世界混合遺產(chǎn)拉普蘭(歐洲瑞典)，標準vii描述中說“拉普蘭地區(qū)展示了多種杰出壯觀的自然現(xiàn)象”⑩，進一步用壯觀、壯美、巨大和廣闊來描繪薩雷克和蘇利達爾布瑪壯觀的雪山、壯美的冰川地貌、巨大的高山湖泊和廣闊的拉帕谷。

在指示性名詞(范疇6)的58處節(jié)點中，注重運用風景特質(landscape character/features)來解釋自然美現(xiàn)象，其中18個節(jié)點運用了features(特征)并通常與scenic(美麗的)、natural(自然的)這些詞連用。風景特質的使用作為一種從單純的美學感官到的科學風景特質的過度，通常是指在一定區(qū)域內不同的地形、植物、土壤等要素組合而形成的獨特的景觀。例如世界自然遺產(chǎn)地留尼旺島(法國)，標準vii文本描述了留尼旺島不同要素組成的獨特的風景特質，其風景特質的組合包括了不同地質年代和特征的陡峭巖壁，以及所謂的“圓形”巖石，該巖石被描述為壯觀和垂直的大型天然圓形劇場”?。

2.2.4 拉美加勒比地區(qū)標準vii運用表征

在拉美加勒比地區(qū)的相關25項遺產(chǎn)地中，通過范疇樹狀圖分析(圖5)，依然是形容詞最多(范疇2)，“之最”特征次之(范疇1)，再次是并列的詞(范疇3)、表示角度(范疇11)、表示體驗的詞(范疇5)等。拉美加勒比地區(qū)的審美價值陳述還有一處很明顯的特征是：強調了人們的體驗，特別是潛水的體驗。比如Los Alerces國家公園，幾處不同的洋流在這處地質特殊性的場地的匯合，不同的海底山脈和景觀，以及杰出的保護狀況使得這個區(qū)域成為一個海洋的綠洲——為潛水員提供令人振奮的潛水體驗。拉美加勒比的遺產(chǎn)還增加了聲音的多重感官體驗，比如Archipiélago de Revillagigedo國家公園，多達2 000只漢普巴克鯨到訪這個島嶼，這些鯨所發(fā)出的聲音能夠在冬天持續(xù)數(shù)月，并且這些聲音在人們潛水的時候都能聽到，為潛水者增添了另一重感官的維度。

表1 運用扎根理論對145個樣本的范疇化

圖5 拉美加勒比地區(qū)的標準vii運用表征樹狀圖

2.3 世界遺產(chǎn)標準vii的詞頻運用

通過比較各個地區(qū)標準vii評價高頻詞統(tǒng)計(圖6)，共同高頻使用形容詞有：spectacular、beautiful和impressive。其次，使用次數(shù)較多的形容詞有：exceptional、outstanding、superlative等。總結起來，標準vii在各地區(qū)的詞頻使用具有顯著差異。總體來講，從節(jié)點分析詞頻看，各個地區(qū)都是“形容詞”使用的頻率最高；除歐洲之外，其余幾個區(qū)域代表“之最”特點的詞匯運用，成為僅次于形容詞的高頻詞，一般涉及的之最特點的詞，使用頻率由高到低的形容詞為：largest、superlative、longest、tallest、longest、lowest、deepest。歐洲和北美地區(qū)，除了形容詞是高頻詞外，有很多名詞成僅次于形容詞的高頻詞。尤其是表示“特征”(features)類的詞。此外，在各個區(qū)域表示美學要素并列關系的詞使用也較為廣泛，說明世界遺產(chǎn)審美價值評價中2種要素并列組合所體現(xiàn)出的美在全球基本形成共識。此外，表示“對比”所產(chǎn)生的美也在全球得以識別，在各個區(qū)域都是較為明顯的特征。此外，在亞太和非洲，生物行為所形成的自然美景觀或自然現(xiàn)象成為僅次于前幾項的又一突出特點。

此外，觀看的視角和游賞體驗也成了各個區(qū)域審美評價中的考量部分。1)觀看視角：呈現(xiàn)出全景式的(extraordinary panoramic view)，主導的(predominate)，以及鳥瞰(bird's-eyeview)的特征。從視角的選擇上看，基本是在一個視點進行觀看，全景式的觀看方式占據(jù)了主導。2)游賞體驗：如歐洲保加利亞世界遺產(chǎn)?，關注了游賞體驗的可進入性；如亞洲越南遺產(chǎn)地(Trang An Landscape Complex)強調了人們多重感官的體驗?；在非洲的審美體驗與動物的遷徙與活動有關，如在Serengeti國家公園提供了多元的觀看視角?。

3 世界遺產(chǎn)標準vii運用趨勢與美學思想演變的內在聯(lián)系

通過上述扎根分析可知，標準vii的運用以西方(歐洲)審美價值觀為主導，從18世紀至今的美學思想成為UNESCO制定標準vii的主要價值導向。從標準vii目前的運用趨勢來看：首先，標準vii文本中最常用的“優(yōu)美”“壯美”“如繪”的詞匯(表2)受到了18—19世紀美學、哲學、人文、藝術的復合影響；其次，標準vii的文本表述經(jīng)歷了從感知的美學向科學的、定量的轉化趨勢，這受到了20世紀至今美學思想的自然文化性和科學量化的影響；再者，標準vii在各地區(qū)的運用總體上執(zhí)行了UNESCO的標準，但又因不同文化和地域多樣性的影響而產(chǎn)生了些許差異。

3.1 18—19世紀的美學思想：奠定了標準vii中美的認識

在18世紀，經(jīng)歷了文藝復興后，美學思想融入了哲學思辨，以康德為代表的哲學家提出了審美具有主觀性，強調了人在美景中的主體性。并提出了“崇高”“壯美”的美學范疇[6]。到18世紀中葉的歐洲，對自然美的研究開始興盛，隨著哲學的影響，逐漸形成了優(yōu)美的風景(beautiful landscapes)，壯美的風景(sublime landscapes)，如繪的風景(picturesque landscapes)3種對“美”的認識[7]。從這個時期的西方哲學美學思想看，我們至今回避不了這3個詞的影響：其中表達優(yōu)美所指的事物一般是較小、光滑、多樣、微妙、多彩；表達壯美的詞一般是指有能量、大、強，甚至有點可怕、無法掌控；表達如繪的詞是介于上述兩者之間，表達復雜、多樣、豐富、充滿能量和活力。

到18世紀末19世紀初，黑格爾哲學理論提出藝術超越了自然而具有更重要的地位。這個時期的如繪式風景標志著哲學美學思想從自然向人文過渡，文學評論家吉爾平(William Gilpin)和普萊斯(Uvedale Price)提出了如繪式(picturescape)的風景概念，他們所傳播的如繪式觀念對風景畫家和作家有深遠的影響[8]。如繪式在19—20世紀持續(xù)發(fā)展，并影響了歐洲和美國的景觀評價與管護方法(如德國Elbe山谷，從19世紀末到20世紀前40年都是基于如繪式的風景質量評估)。至今，如繪式風景依然在審美評價中占據(jù)著主要位置，并且成了旅游游憩開發(fā)時人們選擇場所設置游憩活動的依據(jù)[6]。19世紀末，歐洲人對風景畫的興趣逐漸減弱，而同時期美國的如繪式風景理念剛剛興起，并竭盡全力地去發(fā)現(xiàn)荒野。美國的自然主義者約翰·繆爾，開始將自然環(huán)境特別是荒野的自然環(huán)境看作是美的，并且找到人工干預的丑陋之處。這種觀念為美國國家公園的荒野保護作出了貢獻。

表2 表達優(yōu)美、壯美、如繪3個美學范疇的常用詞匯

3.2 從感知美學到科學定量的美學思想：促生了標準vii中風景特質的補充

20世紀末開始，隨著審美價值的被認知，審美價值也逐漸成為人們所要保護的對象之一，也使得國際組織對審美的認知逐漸從純粹的感官和情感向美的文化性方面和更加理性的層面轉化，進一步推動了追求審美背后的科學成因和美的特征，平衡感知與認識、情感與認知逐步成為審美體驗的核心。這樣的認知也導致了世界遺產(chǎn)標準vii的再次修訂，相關文本中出現(xiàn)了許多關于風景特質的描述(特別是歐洲和美國遺產(chǎn)地)。從感知美學到科學定量的美學思想認知，促生了相應的對于美學特征的評估與分析。而世界遺產(chǎn)的評價，此時也將“人與自然”從以前的標準iii中分離，因而在評價時再難納入人與自然的視角。對于人與自然的關系以及如何認知自然這部分，歐洲及美國希望通過風景特質加以細化。隨著景觀概念歷經(jīng)變革而形成了當今復雜的語義，它具備美學、歷史、地理、設計、遺產(chǎn)等多重含義，為了實踐管理人與自然演進而形成的風景，提出了風景特質評價(landscape character assessment)體系[9]。風景特質被認為是用以描述“心理、生態(tài)和文化特征的詞，讓一處土地作為被識別的類型”[10]。

基于風景特質這一條，全球不同的國家，主要是西方國家進行了各種嘗試(表3)，美國將風景特質分解成為風景資源和成分(如地形、植被覆蓋、認為要素)，繼而將景觀的特質理解為圖示要素(形式、線條、色彩、質地)；英國則是既包括描述也包括美學特點繪圖的完整系統(tǒng)，在風景特質認識的基礎上識別附加的圖示化特征(主導程度、尺度、連續(xù)性、多樣性、巧妙、相鄰性、稀缺性等)。因此，運用風景特質的組合形式來進行標準vii的描述，體現(xiàn)了美學思想產(chǎn)生了從感知到科學定量的轉向。

圖6 各地區(qū)運用標準vii的詞頻使用

3.3 美學思想的多樣性：標準vii的運用出現(xiàn)了地區(qū)差異

時至今日，對于標準vii的研究依然在探索中。標準vii在各地區(qū)的運用總體上執(zhí)行了UNESCO的標準，各地區(qū)運用“之最”來形容美學的特征顯著，這反映了對UNESCO類比法的執(zhí)行。而由于美學思想和地域文化的多樣性，標準vii的運用最終難以形成唯一的全球標準，必然會呈現(xiàn)出地區(qū)差異。

表3 各國風景特質分類標準

亞洲的美學思想從來都是人與自然的和諧共生，標準vii的運用反映出強烈的自然和文化關聯(lián)性、動態(tài)變化和組合關系；非洲由于美學思想具有直觀性和活潑性，標準vii的運用以表達色彩對比為主要特征；歐洲和北美則由于如繪式和科學定量的美學思想的共同影響，出現(xiàn)了風景特質的運用；南美和加勒比地區(qū)由于美學思想的動態(tài)性，標準vii的運用凸顯了體驗。因此，對于標準vii的探索各國的腳步依舊不會停止，代表各國、各地區(qū)的價值也終將被闡釋，并成為世界遺產(chǎn)標準vii的補充。

4 結論與討論

扎根理論的分析結果從事實角度反映了標準vii的全球普世性與地方民族性之間的相互適應。一方面，從IUCN角度講，標準vii歷經(jīng)4次變化而制定了相對客觀評價、可操性強的準則，卻也忽略了審美評價中的主觀建構，減弱了審美過程中主體性特征；另一方面，全球的不同審美價值導向影響了標準vii的制定，并且各地區(qū)在長期執(zhí)行標準vii的過程中逐步形成了顯著的地區(qū)差異，形成了科學和藝術共存的評價準則。本研究對于標準vii的全球運用實踐進行深度剖析，并進一步提出了標準vii的全球普世價值和中國世界遺產(chǎn)申報工作的要點。

其一，從標準vii的全球普世價值意義上，盡管標準vii在145項世界遺產(chǎn)地的運用實踐中形成了地區(qū)審美傾向、詞頻選取、評價要點的差異，但是在IUCN和ICOMOS的共同努力下，2個組織的密切合作架構了自然和文化關聯(lián)的平臺，標準vii的描述措辭和內涵上正在逐步深化。“絕妙的自然現(xiàn)象或具有罕見自然美和美學重要性的區(qū)域”這一概念不再局限于“審美”而是以自然文化性融合為特征的“審美體系”。這一審美體系，在IUCN全球類比的操作方法下，仍然是指導不同世界遺產(chǎn)申報的價值導向，值得在不同地域實踐中進一步完善標準vii的客觀性和可操作性。

其二，在標準vii的全球視野影響下，我國有12項世界遺產(chǎn)以標準vii列入?。強烈的自然和文化關聯(lián)性、動態(tài)變化和組合關系是亞太包括中國自然遺產(chǎn)中體現(xiàn)出的共性。而我國的審美價值具有“傳統(tǒng)山水審美中主體性顯著、融情于景的主客體關系、‘游觀’的審美欣賞方式、虛實相生的審美結果”的4個特點[11]。我國在今后的標準vii文本描述中，應從本土審美價值的角度、以自然文化性的整體觀開展世界遺產(chǎn)的申報工作。因此，對于中國再運用標準vii進行評價時，一方面要準確適度地運用標準vii，另一方面又要發(fā)揮自身的特點。比如在主觀建構方面，嘗試在評價時將中國的傳統(tǒng)山水審美視角與方法融入。除了對視覺物象進行評價外，還應評價其余感官以及所帶來的情感與精神。在欣賞視角的選擇上，除了優(yōu)美、如繪、壯美的評價外，還應加入“游觀”的審美特點，以及在“游觀性”哲學思想引導下對游賞序列展開評價。

注：文中圖片均由作者繪制。

注釋：

① 基于扎根理論的開放編碼原則，本研究在數(shù)據(jù)對比測試的背景下，借由事物所喚起的意義或意象，授予能反映該意義或意象的名字，即“概念化”過程，該過程提取的是標準vii描述內容中最具代表性的短語或句子。其次，對于已經(jīng)提取的概念化短語或句子，進一步歸類描述為同一屬性，稱為“范疇”。

② From the air, the vast mosaic (鳥瞰視角) patterns of reefs, islands and coral cays produce an unparalleled aerial panorama of seascapes comprising diverse shapes and sizes.

③ These, coupled with other land forms (natural bridges, ravines, waterfalls, streams, pools and caves) and dense broadleaf forest, present an aesthetically beautiful landscape enhanced by the mists and clouds which frequently shroud the site.

④ The natural beauty of Mount Sanqingshan also derives from the juxtaposition of its granite features with the mountain's vegetation enhanced by meteorological conditions which create an ever-changing and arresting landscape.

⑤ Where exceptional coastal scenery combines tropical rainforest and white sandy beaches with fringing offshore coral reefs.

⑥ The aggregations in Ningaloo following the mass coral spawning and seasonal nutrient upwelling cause a peak in productivity that leads approximately 300-500 whale sharks to gather,making this the largest documented aggregation in the world.

⑦ The aesthetic beauty of the site results from a landscape mosaic which includes the varied coloured lakes with their blue, green and /or reddish waters.

⑧ The natural formations of the palm forests are of aesthetic appeal with dappled sunlight and a spectrum of green, red and brown palm fronds.

⑨ Definition of criteria vii (1995)-"contain superlative natural phenomena or areas of exceptional natural beauty and aesthetic importance".

⑩ The property exhibits a great variety of natural phenomena of outstanding beauty.

? Other major landscape features include"Remparts"-steep rock walls of varying geological age and character, and so-called "cirques",which can be described as massive natural amphitheatres with an imposing height and verticality.

? The ability to experience remoteness and naturalness is an important attribute of the Outstanding Universal Value of the property.

? These features all contribute to a multisensory visitor experience that is heightened by contrasting and ever-changing colours-the deep green tropical rainforests.

? The Park also hosts one of the largest and most diverse large predator-prey interactions worldwide, providing a particularly impressive aesthetic experience.

? 泰山、黃山、黃龍風景名勝區(qū)、九寨溝風景名勝區(qū)、武陵源風景名勝區(qū)、武夷山、三江源保護區(qū)、中國南方喀斯特地貌、三清山風景名勝區(qū)、中國丹霞、新疆天山、青海可可西里。