日媒：中國電影的成長與矛盾

日本《日經商業》網站11月19日文章，原題：超越美國成為世界第一？！中國電影的成長與矛盾很多人可能不知道，將占據2020年全球電影票房榜第一的不是美國，而是中國。雖然中國的GDP規模目前還只相當于美國的64%，但在過去的一兩年時間里，中國制作了許多熱門電影，有人曾預測，即使沒有疫情的影響，中國電影市場規模也將在幾年后超過美國。

中國有很多能夠激勵人們愛國主義情懷和珍惜傳統文化的影視作品。例如，取得中國動作片歷史最高票房的《戰狼2》。該片導演兼主演吳京在接受采訪時表示，“每個中國人都在尋找一個能夠表達愛國心的地方，我只是稍微調整了一下表達方式，而不是像以前那樣簡單地掛標語、喊口號”。實際上，中國各地的文化和生活方式都不完全相同，將愛國主義和對傳統文化的自豪感作為主題無疑是滿足大眾需求的一種營銷戰略。從中國歷年票房前三的電影來看，本土影片的比例較高。

在中國，不僅有純粹的娛樂大片，也有以嚴肅社會問題為題材的影視作品。著名導演張藝謀既拍攝過純粹的商業電影，也拍攝過反映文革期間人們生活的電影《活著》。在張藝謀之后，賈樟柯憑借描繪長江三峽大壩建設的《三峽好人》，獲得了威尼斯國際電影節金獅獎。此外，像2018年上映的《我不是藥神》、2019年上映的《少年的你》等影片也都是取自現實題材，并取得了票房上的巨大成功。

阿里巴巴、騰訊等企業在世界范圍內受到廣泛關注。但是，這些企業往往依賴于中國國內市場，主要銷售額也來自中國國內。在國內市場日趨飽和的今天，中國企業都希望進軍海外市場，可是在“安逸”的環境下，它們很難為進軍新市場而進行“毀滅性創新”。

這實際上也是中國電影產業面臨的問題，企業高層缺乏對海外市場有所了解的人才，無法做出正確的判斷。▲

（張強譯）