鴨子給出的提示
2020-12-08 02:10:34哈維·麥凱陳榮生
潤·文摘 2020年11期
哈維·麥凱 陳榮生
鴨子有多大呢？哦，大概兩英尺長吧。你見過鴨子在湖上游嗎？你看不到它的腳在水下劃水，但讓我告訴你，鴨子真的在動。
對我來說，印象最深刻的是看到鴨子前進時留下的尾跡。哇！它打開的角度至少有40度，水的波紋擴散最遠可達40-50英尺，甚至更遠。想想看，那只鴨子留下的尾跡是它實際大小的600倍。這說明只有兩英尺長的鴨子給出的影響是很大的。
鴨子給出的提示是，每一個大浪開始時都是一個小漣漪。
（秋水長天摘自譯者新浪博客）
