《西宮門外》的女性形象研究

摘? 要：《西宮門外》是湯亭亭處女作小說集《女勇士》中的第四部分，筆下的“中國形象”正是帶有社會集體想象的“他者”。介于湯亭亭華裔美國人的文化身份，在探析其作品里的“中國形象”時也能解讀出雙重文化夾擊下的復雜心態。

關鍵詞：西宮;華裔;女性;他者

當代美國華裔作家群體日益壯大，湯亭亭可謂其中翹楚，她的小說中運用了很多中國傳統故事，有濃重的中華民族情結為其增加神秘色彩。研究她作品中的中國形象，對了解美國以及華裔作家、華人移民群體的文化身份意識具有重要意義。

一、封建帝國的書寫

比較文學形象學脫胎于影響研究，由法國學者卡雷率先提出要義，后經由基亞、莫哈和巴柔、布呂奈爾等學者的努力而發展壯大。它所研究的形象包含三重意義：“它是異國的形象，是出自一個民族（社會、文化）的形象，最后是由一個作家特殊感受所創做出的形象。”當然，作家對這一形象的塑造并非完全來自現實素材，而是受自身所處的社會和群體意識形態所左右。正如巴柔所說“我注視他者，而他者形象同時也傳遞給‘我這個注視者、言說者、書寫者的某種形象”。雖然，湯亭亭作為中國人的后代，但她出生在美國，從小受到西式教育，成為所謂外黃內白的“香蕉人”。中國之于她仍是一個遙遠、模糊的印象，因而受美國主流思想影響，在書寫過程中不免成為西方社會言說中國的幫兇。

“西宮”一詞有四種解釋，一為“位于西方的宮室”;二為“離宮，別宮”;三為“西內”;四為“西方的星座”。……