全風險防范新冠肺炎治療中心，布基納法索

設計：醫療技術科學網絡

1 首層平面/Ground floor plan

這座新冠肺炎治療中心是能夠應對多種傳染病的創新性設計方案，包括各種傳播形式：霍亂、出血熱及各種空氣傳播的疾病等。新冠肺炎在非洲的病例已超過65 萬例，同時，其他傳染病一直是每天都要面對的威脅，就像目前埃博拉疫情在剛果民主共和國赤道省的爆發。

世界衛生組織與醫療技術科學網絡多個成員合作，提供了一座約3300m2的新單層磚建筑方案。該方案不久將進入施工階段，其布局的設計意圖是盡可能地靈活，以便在無需進行重大調整的情況下應對多種傳染病的治療要求。提交給申請者的設計材料包括圖紙、三維模型、視頻及使用方案，展示了病人、醫護工作者及訪客的不同流線；以及根據最新世衛組織指導方案，如何滿足單位面積的最低通風要求并采取個人防護措施。（尚晉 譯）

項目信息/Credit and Data

設計團隊/Design Team: T?chne

建筑面積/Floor area: 3300 m2

繪圖/Drawings: T?chne

2.3 剖面/Sections

This COVID-19 treatment centre is an innovative solution designed to respond to a diverse array of infectious diseases regardless of the mode of transmission: cholera, hemorrhagic fevers, airborne diseases, etc. While COVID-19 is impacting Africa with more than 650,000 cases, other communicable diseases are and remain a daily threat, as shown by the Ebola outbreak currently ongoing in the Equator Province in the Democratic Republic of Congo.

WHO, in collaboration with several T?chne members provided a project for a new brick, onefloor structure of around 3300 square metres. The proposal, which soon will be in the construction phase, revolves around one layout designed to be as flexible as for responding to several infectious diseases needs without the need of major adjustments, the material delivered to the applicant included drawings, 3D, videos and schemes showing the different flows of patients, healthcare workers and visitors as well as minimum ventilation requirements per area and use of PPE according to the latest WHO guidance.

4 分解軸測/Exploded axonometric

5 醫患流線/Patient-staff flow

6 屋頂平面/Roof plan