中英文對照名詞詞匯（一）
2021-01-02 15:38:22
中國現代神經疾病雜志 2021年7期
部分各向異性fractional anisotropy（FA）
達峰時間time to peak（TTP）
大腦后動脈posterior cerebral artery（PCA）
大腦前動脈anterior cerebral artery（ACA）
大腦中動脈middle cerebral artery（MCA）
大腦中動脈閉塞middle cerebral artery occlusion（MCAO）
關于程度副詞“傷”，陳小荷老師在《清江話和豐城話的程度副詞“傷”》[3](P223)一文中有過精辟的闡述。與豐城方言相類似的是，高安方言也用“傷”來表示很深的程度，但其后通常添加時間副詞“口得”而不是“哩”。例如：
低密度脂蛋白膽固醇low?density lipoprotein cholesterol（LDL?C）
電壓門控性鉀離子通道voltage?gated potassium channel（VGKC）
電子病歷electronic health record（EHR）
動脈瘤性蛛網膜下腔出血aneurysmal subarachnoid hemorrhage（aSAH）
動脈自旋標記arterial spin labeling（ASL）
動態磁敏感對比增強灌注成像dynamic susceptibility contrast?enhanced perfusion?weighted imaging（DSC?PWI）
動態對比增強磁共振成像dynamic contrast?enhanced magnetic resonance imaging（DCE?MRI）
短暫性腦缺血發作transient ischemic attack（TIA）
輔助運動區supplementary motor area（SMA）
富亮氨酸膠質瘤失活基因1 leucine?rich glioma?inactivated 1（LGI1）
改良Rankin量表modified Rankin Scale（mRS）
甘油三酯triglycerides（TG）
高密度脂蛋白膽固醇high?density lipoprotein cholesterol（HDL?C）
骨膜硬膜腦貼敷術encephalo?duro?periosteal?synangiosis（EDPS）
寡克隆區帶oligoclonal bands（OB）
灌注成像perfusion?weighted imaging（PWI）
CT灌 注成 像CT perfusion imaging（CTP）
國際頭痛疾病分類第3版International Classification of Headache Disorders Third Edition（ICHD?Ⅲ）
國際蛛網膜下腔出血動脈瘤試驗Intemational Subarachnoid Aneurysm Trial（ISAT）
海馬硬化hippocampal sclerosis（HS）
紅細胞沉降率erythrocyte sedimentation rate（ESR）
紅細胞壓積hematocrit（HCT）
后交通動脈posterior communicating artery（PCoA）
華法林?阿司匹林治療癥狀性顱內動脈狹窄研究Warfarin?Aspirin Symptomatic Intracranial Disease（WASID）
