例說古詩詞中的“無賴”

⊙李學開（湖北省英山縣第一中學）

“韋曲花無賴，家家惱殺人。”（杜甫《奉陪鄭駙馬韋曲》）“多情幽草沿墻綠，無賴群蛙繞舍鳴。”（陸游《雨中作》）“江南士女卻無賴，正對落花春晝長。”（金人瑞 《塞北今朝》）“無賴”一詞在古詩詞中出現的頻率較高，含義極為豐富，概括起來，大致有以下幾種解釋。

一、可喜，可愛

徐凝《憶揚州》：“天下三分明月夜，二分無賴是揚州。”天上明月共有三分，而揚州獨占二分。陸游《廣都道中呈季長》：“江水不勝綠，梅花無賴香。”江水綠得耀眼，梅花香得撲鼻。詩人運用“無賴”表達了對明月、梅花的喜愛之情。

二、調皮，頑皮

辛棄疾《清平樂·村居》：“最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。”最招人喜愛的是頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢剝著剛采來的蓮蓬。“無賴”二字，將小兒無拘無束、天真活潑的神態刻畫得惟妙惟肖。

三、無聊，令人討厭

徐陵《烏棲曲》之二：“惟憎無賴汝南雞，天河未落猶爭啼。”天還沒亮，那令人討厭的公雞就爭先恐后地啼叫開了。“無賴”表明了對公雞擾人的厭惡之情。秦觀《浣溪沙》：“漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。”在春寒料峭的天氣里獨自登上小樓，早上的天陰著好像是在深秋。“無賴”二字表現了女主人公因為天氣變化而生出的厭煩愁緒。

四、無心，無意

李商隱《二月二日》：“花須柳眼多無賴，紫蝶黃蜂俱有情。”“無賴”即“無心”，與“有情”相對。花、柳是沒有感情的植物，春天來了，便吐蕊、長葉，散發著春天的氣息，全然不顧人的喜怒哀樂，故曰“無賴”。羅隱《渚宮秋思》：“襄王臺下水無賴，神女廟前云有心。”“無賴”與“有心”相對，“無賴”即“無意”。流水無情，云彩有情，對比鮮明，引人遐思。

五、無奈，無可奈何

杜甫《絕句漫興九首》（其一）：“眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。”詩人正沉浸在客居愁思之中，春色卻不解人意，莽莽撞撞地來到江亭，擾人心緒，惹人煩惱。“無賴”表現了詩人無可奈何的愁苦。

由此可見，古漢語中“無賴”一詞，在不同的語境中有不同的含義，真可謂一樣“無賴”，別樣風情。我們閱讀古詩詞時，一定要結合語境釋義，切忌以今律古、牽強附會。