美歐統(tǒng)一對華陣線？純屬幻想

美國卡托研究所網站1月5日文章，原題：為什么美歐對華共同陣線純屬幻想拜登政府即將上任，一個明確目標是修復特朗普政府對美國與傳統(tǒng)外交戰(zhàn)略伙伴關系造成的損害。拜登及其顧問批評在經濟和安全政策方面“美國優(yōu)先”的做法，強調加強多邊努力，在這些領域實現(xiàn)共同目標，其中之一就是促使歐洲與美國一道，構筑共同陣線應對中國。

拜登的想法很可能失敗。事實上，就在他發(fā)表上述言論兩天后，歐盟就與北京簽署重大投資協(xié)定。說歐盟的行動無異于打了美國“一嘴巴”可能有些夸張。但談判已進行7年，歐盟領導人沒理由等拜登政府上任與之協(xié)商后再采取最終行動。這表明歐盟是根據(jù)對歐洲利益的評估——而非美國的政策偏好，自行規(guī)劃對華經濟關系。

更有力的一些證據(jù)表明，若在人權等其他問題上與北京外交對抗，華盛頓別指望歐洲會與美國團結一致。去年，美國試圖爭取歐洲對香港實施新國家安全法作出聯(lián)合回應時，這點變得很明顯。美國希望發(fā)表聯(lián)合聲明并制裁，盟國的支持充其量算是不冷不熱。歐洲主要國家中只有英國追隨美國。德國外長認為，歐盟在香港爭端問題上影響中國的最佳方式，就是與北京保持對話。歐盟外長們顯然不想卷入美中不斷升級的競爭中，接受了德國做法。

此類行動表明，歐洲各國政府無意成為美國領導的對華共同陣線的一部分——即使是在外交和經濟問題上，遑論安全問題了。他們持這種立場，也準確反映出歐洲民意。歐洲人不希望卷入可能與中國發(fā)生的對抗中。

即使在中歐和東歐通常親美的人群中，對華盛頓的支持也微不足道——捷克共和國只有19%、羅馬尼亞17%、匈牙利13%。在華盛頓的西歐長期經濟和安全伙伴中結果也類似。所有受訪國家的絕大多數(shù)人都贊成中立。

這種立場并不令人意外。美國是太平洋大國，在東亞擁有廣泛的經濟和安全利益。歐洲則大為不同。歐洲大國在該地區(qū)的經濟利益有限，安全關切更少。在大多數(shù)歐洲人看來，與中國外交爭斗帶來的風險，超過任何可以想象的利益，更不用說貿易戰(zhàn)或軍事對抗了。從歐洲利益角度看，對美中關系保持謹慎中立才是明智的。基于這種現(xiàn)實，拜登政府若呼吁與歐洲聯(lián)合應對中國，很可能失望而歸。在對華政策方面，他會發(fā)現(xiàn)美國這個領導者鮮有追隨者。（作者泰德·蓋倫·卡朋特，喬恒譯）

德國《明鏡》周刊1月6日文章，原題：拜登繼承了特朗普的中國問題　除了疫情和氣候變化，拜登還面臨另一場重大危機：美中關系破裂。其前任竭盡所能在兩國間打入“楔子”。美中間的失衡無法輕易恢復。為遏制中國，拜登除了要獲得國會支持，還要依靠歐洲人幫助。他說：“若與民主伙伴站在一起，將能使經濟談判的籌碼加倍。”但隨著中歐投資協(xié)定談判完成，歐盟各國向拜登表明，忠于美國并非他們的優(yōu)先考量?？▋然鶉H和平基金會的埃里克·布拉特伯格說，歐盟顯然沒興趣成為“北京與華盛頓之間拔河比賽的籌碼”。美國媒體甚至批評上述協(xié)定是歐洲人“外交政變”。而就在跨大西洋伙伴搖擺不定之際，中國正在證明自己的實力。

美中裂痕很深，但這真的會導致兩大經濟體關系徹底瓦解甚至發(fā)生冷戰(zhàn)嗎？政策咨詢公司歐亞集團的創(chuàng)始人兼負責人伊恩·布雷默認為，沒理由擔心新的一年中會發(fā)生這種情況，因為“若中國經濟遭到破壞，那也將破壞美國經濟”?！ㄗ髡咭羶人埂ご胩貭?，青木譯）