四種英語表達方式 說“冷”

蘋果貓

冬至一過天氣又冷了不少。小朋友們，你們知道怎么用英語來表達天氣很冷嗎？你是不是只會說“It’s cold.”？事實上，英語中還有許多種不同的句式可以用來表達“冷”的意思，今天就讓我來教你幾種表達吧！

1. It’s nippy. 天氣寒冷。

單詞nippy往往用在口語說法中表達“天氣較冷”。動詞nip有“捏、掐”的意思，我們可以想象一下自己被寒風“捏”一下的感受，因此nippy常用來形容寒風刺骨的感覺。

2. It’s chilly. 天氣挺冷的。有冷得讓人發抖的意思。

3. It’s brass monkey out there.這天氣真夠冷的。

銅猴子天氣“brass monkey weather”是一種英式口語說法，形容天氣非常冷。在英國維多利亞女王時代，黃銅制作的猴子小雕像是風靡一時的裝飾用擺設，所以這個表達的由來便是天氣冷到銅猴子雕像的尾巴都給凍掉啦。

4. It’s freezing.天氣特別冷，冷到結冰。

Freeze表示“冷凍住了”，freezing作為形容詞表示“極冷的，冰點以下的”，所以這個表達表示寒冷的程度非常深。