環球資訊

亞洲

{沙特阿拉伯}

■ 俊富完成收購SAAF公司

（本刊訊）2021年7月8日，俊富非織造材料有限公司與沙特阿拉伯Takween Advanced Industries公司(以下簡稱Takween) 聯合宣布，俊富完成了對Takween子公司Saudi Arabia Advanced Fabrics Factory Company（SAAF）的收購。

雙方于2020年12月30日簽署了股份購買協議，根據該協議，Takween將向俊富出售SAAF公司70%的股份。

俊富是中國一家快速發展的領先非織造布供應商，在亞洲擁有5個生產基地。通過此次收購，俊富將在現有衛生和工業業務的基礎上，進一步進入不斷增長的醫療用品行業。

Takween公司成立于1993年，在沙特阿拉伯和埃及有4個子公司，即：SPPS、Al Sharq、New Marina和SAAF，從事包裝和非織造布業務。SAAF是醫療和衛生領域用紡熔非織造布的領先供應商。

俊富非織造首席執行官田雨說：“我很高興看到交割順利完成。收購SAAF將使我們真正進入醫療市場——它使我們增加了產能，也擴展了我們的產品范圍。擁有了亞洲以及中東的生產基地將使我們更靈活地服務客戶。這也是我們建立全球足跡的重要一步，不僅是在生產方面，還包括供應鏈的全球化。”

隨著此次交易的進行，俊富還繼續在中國加大醫療防護領域的產能投資，同時進一步完成全球化的布局，成為一個真正的國際化非織造布企業。

（俊富供稿）

{日本}

■ Gambini聯合川之江向日本Fuji Satowa公司提供TouchMax壓花復卷生產線

意大利Gambini公司與日本川之江公司共同合作、聯合研發，并取得重大成果，最近成功向日本衛生紙生產商Fuji Satowa 公司首次提供了Gambini公司的TouchMax復卷壓花設備及服務，以滿足該公司對差異化產品的需求。

日本Fuji Satowa公司成立于1922年，公司位于靜岡縣富士市，該縣也是日本造紙工業的聚集區，該公司主要產品為衛生紙，原料以再生漿為主。這臺TouchMax壓花設備將被安裝到公司現有的川之江紙機生產線上。

“在日本這樣成熟的衛生紙市場中，能否成功的關鍵在于如何讓自己的產品與眾不同。許多設備制造商提供的幾乎都是標準化的設備及配件，但Gambini通過與川之江合作，可按照我們的技術要求量身定做，將壓花設備與現有生產線完美結合，并且完全適應日本的生產標準。”Fuji Satowa株式會社總裁Yoshimasa Satowa介紹說。

TouchMax壓花設備生產靈活、過程穩定、產品質量高，并且完全能夠做到安全生產。壓花輥自動設置，不需要操作人員介入，而且上下兩層紙頁可分別配置獨立浮雕花紋，靈活轉換，用以生產具有不同類型壓花、直徑(即使紙張數量相同)和外觀的產品，以滿足客戶和消費者對差異化產品的需求。

Gambini公司和川之江公司強強聯合，充分發揮各自的制造優勢，進一步加強了他們在日本衛生紙加工設備行業的市場地位。

（李智斌編譯自Fastmarkets RISI World Tissue Business Monitor/2020年第2季度，孫靜審校）

歐洲

{德國}

■ 奧普蒂瑪收購森寧

奧普蒂瑪集團通過收購森寧擴展了其生活用紙包裝設備的供貨范圍，并加強了交鑰匙項目的供應能力。

德國森寧公司是一家家族企業，由Christian Senning在1949年創立，專業制造生活用紙等紙品的包裝生產線。

奧普蒂瑪集團執行董事兼CEO Hans Buehler說：“森寧的衛生紙和餐巾紙包裝生產線很好地補充了奧普蒂瑪公司的產品范圍。”

（王娟編譯自Tissue World網站，孫靜審校）

{英國}

■ Jacob Holm集團的“SoftFlush”非織造布材料獲得Fine to Flush認證

Jacob Holm集團的“SoftFlush”系列不含塑料/可沖散非織造布材料獲得英國水協（Water UK）“Fine to Flush”認證。“SoftFlush”是一種獨特的可沖散擦拭巾材料，同時具有很好的強度和柔軟度。

“Fine to Flush”標準用于規范可以在馬桶中安全沖掉的擦拭巾。雖然許多一次性擦拭巾都標有“可沖水”的字樣，但它們往往不能迅速分解，影響下水道系統。“SoftFlush”材料通過了由英國水研究中心（WRC）與英國水協共同設計的嚴格測試，這些測試提供了一個標準的檢測流程，確認產品可以在不損害英國下水道系統的情況下沖掉。

“Fine to Flush”認證進一步認可了Jacob Holm集團不含粘合劑、塑料和化學品的“SoftFlush”系列材料的快速可沖散性，其性能已經超過了EDANA和INDA制定的第四版可沖散性指南中的行業標準要求。

（張園編譯自Nonwovens Industry/2021年4月，王娟審校）

美洲

{美國}

■ Glatfelter收購G-P美國干法紙業務

Glatfelter公司已經簽署了一項最終協議，將以1.75億美元的價格收購G-P公司在美國的非織造布業務，最終價格以交割日調整后為準。

收購范圍包括G-P在美國北卡羅來納州Mount Holly的干法紙生產廠，以及位于田納西州Memphis的非織造布產品研發實驗生產線。Mount Holly工廠的產能為3.7萬t/a，生產擦拭巾和桌布用的高檔干法紙，G-P當時通過收購Buckeye Technologies公司獲取了該工廠。實驗生產線和相關技術資源則可以幫助加強產品創新。

G-P在美國的非織造布業務每年的凈銷售額和調整后的EDITDA分別達到1億美元和2,000萬美元。Glatfelter公司預計3年內可實現成本協同效益400萬～600萬美元/年，業務轉讓和合并將產生1,000萬美元的一次性成本。

2018年，Glatfelter公司收購了G-P在歐洲的干法紙業務，包括德國Steinfurt的工廠，該公司在德國Falkenhagen，美國阿肯色州和加拿大魁北克也有干法紙生產廠。

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2021年2月，孫靜審校）

■ 燈塔完成出售個人護理用品業務

燈塔公司已經完成之前公布的個人護理用品業務的出售計劃，以9.2億美元的價格出售給了美國實業合伙公司（AIP）的子公司。這是燈塔公司戰略轉型，打造全球領先的紙、漿和包裝企業的重要一步。

出售完成后，原燈塔個人護理用品業務總裁Michael Fagan將離開燈塔公司，繼續負責該業務的發展。

燈塔計劃將出售所得的6億美元用于償還債務，3億美元用于回購股票。

（王娟編譯自Nonwovens Industry網站新聞，孫靜審校）

■ Fitesa在美國投資萊芬5生產線

Fitesa公司將在美國南卡羅來納州Simpsonville工廠增加1條先進的萊芬5紡熔非織造布生產線，計劃在明年下半年投產。該生產線可以為多種產品和市場生產差異化材料，其主要優勢之一是能用生物基和可再生的聚合物高效地生產高質量的紡粘非織造布。

Fitesa已經多次擴充Simpsonville工廠的產能，2011年以來，共新增了8萬多t的產能。近期，Fitesa還在這里投資了1條熔噴非織造布生產線，用于生產口罩用材料。

另外，Fitesa在2020年11月公布了5.5萬t/a的全球產能擴充計劃，包括在巴西投資紡粘非織造布產能，在巴西、德國和意大利投資熔噴非織造布產能。

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2021年2月，孫靜審校）

■ Essity推出可水洗女性吸收性內褲

Essity公司推出了可水洗的女性經期內褲和失禁內褲，產品隱形貼身，可提供長達8小時的保護，比一次性衛生用品更加環保可持續。

在失禁用品類別中，Essity推出了TENA Silhouette可水洗吸收性內褲，專為有輕度尿失禁的女性設計，隱形貼身。在女性衛生用品類別中，Essity推出了Libresse，Bodyform和Nana品牌的intimawear經期內褲。這兩種產品有著不同的尺寸、樣式和蕾絲花邊。

新產品最開始在拉丁美洲推出市場，并于2021年逐步在其他市場的特定商店和線上開始銷售。

（王娟編譯自Nonwovens Report International網站新聞，孫靜審校）