多國領(lǐng)導人發(fā)表新年賀詞展望更好的世界

屈琦 長謠 金烏

回顧2020艱難之路，開啟2021全新旅程。

中國國家主席習近平：

大道不孤，天下一家

新年前夕，國家主席習近平通過中央廣播電視總臺和互聯(lián)網(wǎng)，發(fā)表了二〇二一年新年賀詞。

在新年賀詞中，習近平表示，2020年是極不平凡的一年。“面對突如其來的新冠肺炎疫情，我們以人民至上、生命至上詮釋了人間大愛，用眾志成城、堅忍不拔書寫了抗疫史詩。在共克時艱的日子里，有逆行出征的豪邁，有頑強不屈的堅守，有患難與共的擔當，有英勇無畏的犧牲，有守望相助的感動。”

習近平說，“大道不孤，天下一家。經(jīng)歷了一年來的風雨，我們比任何時候都更加深切體會到人類命運共同體的意義。我同國際上新老朋友進行了多次通話，出席了多場‘云會議，談得最多的就是和衷共濟、團結(jié)抗疫。疫情防控任重道遠。世界各國人民要攜起手來，風雨同舟，早日驅(qū)散疫情的陰霾，努力建設(shè)更加美好的地球家園。”

習近平說，“站在‘兩個一百年的歷史交匯點，全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程即將開啟。征途漫漫，惟有奮斗。我們通過奮斗，披荊斬棘，走過了萬水千山。我們還要繼續(xù)奮斗，勇往直前，創(chuàng)造更加燦爛的輝煌！”

英國首相約翰遜：

還有一場艱苦斗爭在等著我們

當?shù)貢r間2020年12月31日，英國首相鮑里斯·約翰遜在其個人推特上發(fā)布了新年致辭。其致辭全文也被發(fā)布在政府網(wǎng)站上。

約翰遜稱，“在這一年里，政府不得不告訴民眾應(yīng)該如何生活，洗多久的手，有多少家庭可以聚在一起。在這一年里，我們失去了太多所愛之人。”

隨后，約翰遜開始細數(shù)過去一年里英國民眾為抗擊新冠疫情所做的努力。“一次又一次，每當抗擊新的病毒浪潮變得必要之際，我們看到，人們團結(jié)一心，我們下定決心，保護NHS（國民保健制度）和拯救生 命。”

約翰遜也在致辭中提到了英國出現(xiàn)的變異新冠病毒。約翰遜稱，“我們知道，在未來的幾周和幾個月里，還有一場艱苦的斗爭在等著我們，因為我們面臨著一種變異疾病，這需要引起新的警覺。”

最后，約翰遜表達了對于2021年的美好憧憬。“2021年是我們可以做得更好的一年，我相信，2021年是至關(guān)重要的一年，在這一年里，我們最后能夠去做那些現(xiàn)在看起來無法實現(xiàn)的日常之事。”約翰遜舉出了一些例子。“去酒吧、音樂廳、劇院、餐館，或者只是以正常的方式與我們所愛的人手牽手。”

“距離那里，我們還有一段路要走，前面還有艱難的幾周，（甚至）是幾個月。”約翰遜稱，“但我們可以看到標志著旅程結(jié)束的發(fā)光標志，更重要的是，我們可以越來越清晰地看到我們將如何到達那里。”

法國總統(tǒng)馬克龍：

希望永存，希望永不止息

據(jù)法國“France24”報道，當?shù)貢r間12月31日，法國總統(tǒng)馬克龍在電視上發(fā)表2021年新年致辭。報道稱，馬克龍在致辭中對2021年的前景表示樂觀，同時也肯定了仍在為抗擊新冠肺炎疫情而做出努力的法國人民所作出的犧牲及展現(xiàn)出來的韌性。

“希望永存，希望永不止息。”報道稱，馬克龍在電視講話中多次呼吁法國人不要放棄希望。他承諾，到2021年春天，法國將變得更加強大，一個“新的國家模式”將會出現(xiàn)。

談及新冠肺炎疫情對該國造成的破壞，馬克龍稱，“由于這場疫情，法國故事的所有部分都被摧毀了”，但是，“這一歷史性挑戰(zhàn)也彰顯出這個國家的堅固、穩(wěn)健和韌性”。

報道稱，馬克龍向法國民眾保證，將在安全、可靠的條件下向所有人提供疫苗接 種。

談及英國“脫歐”問題，馬克龍則表示，在英國正式脫離歐盟后，英國仍將是“我們的朋友和盟友”。

德國總理默克爾：

2020年是最艱難一年

德國總理默克爾31日向全國發(fā)表其任總理以來第十六次新年致辭。默克爾說，自己將不再參加九個月后的德國大選，因此這將是她作為總理最后一次發(fā)表新年致辭。默克爾坦言，剛剛過去的2020年是她十五年執(zhí)政生涯中最艱難的一年，但與此同時，人們也滿懷希望憧憬來年。

與往年新年致辭著重回顧成就、盤點挑戰(zhàn)不同，默克爾今年的新年致辭幾乎全部篇幅都用于談?wù)撔鹿诜窝滓咔椤?/p>

默克爾在致辭開篇便表示，新冠病毒使人們接觸、擁抱、交談、聚會等正常行為有了風險，而不同尋常的防護措施則成為了常態(tài)。“2020年是大流行之年”。

德國目前正處在第二波疫情中，且尚未走出疫情高峰。截至31日，累計確診感染新冠病毒人數(shù)已突破170萬。默克爾表示，這些日子對于德國而言是一段艱難的時刻，且仍將持續(xù)一段時間。她表示，新冠肺炎疫情在政治、社會、經(jīng)濟層面都是“百年一遇的課題”，“這是一場歷史性的危機”。

默克爾當天向因新冠肺炎疫情去世的民眾表示了哀悼，感謝了遵守防疫要求、堅持佩戴口罩的人，并譴責了圍繞病毒和疫情的陰謀論。她強調(diào)，隨著德國和歐洲以及世界各國近日啟動疫苗接種，人們已經(jīng)看到了希望。

“我想我可以毫不夸張地說，過去15年間，我們所有人都從未像即將過去的一年里那樣，感到如此艱難。而我們也從未像這一年一樣，盡管有眾多的憂慮和懷疑，仍滿懷信心地憧憬著來年。”默克爾說道。

俄羅斯總統(tǒng)普京：

我們不屈不撓地度過艱難一年

據(jù)俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)當?shù)貢r間2020年12月31日報道，俄羅斯總統(tǒng)普京在祝賀國民2021年新年快樂時表示，即將過去的一年困難重重，雖然艱難，但俄羅斯卻不屈不撓地度過這一年。

普京在傳統(tǒng)致辭中說：“正好在一年前，當我們大家與全世界人民一起迎接新年的時候，當然都曾憧憬、夢想美好的改變，當時沒人想到我們所有人都將經(jīng)歷什么考驗。現(xiàn)在看來，即將過去的一年困難重重，對我們每個人來說，這都是艱難的一年，它伴隨著焦慮、巨大物質(zhì)困難和各種煎熬，對于那些失去親朋和摯愛的人來說，這一年充滿痛 苦。”

普京隨后話鋒一轉(zhuǎn)說道，然而，2020年也伴隨著克服逆境的希望，為那些展現(xiàn)出最佳人文和專業(yè)素質(zhì)的人感到自豪，這一年也讓人意識到人與人之間可靠、真誠、真正的關(guān)系以及我們之間的友誼和信任有多么重要。

“我們一起、不屈不撓地走過這一年，就像尊重祖先傳統(tǒng)的民族一樣，這些價值觀包括：勇氣、熱情和仁慈，它們在我們心中，在我們的品格和行為中。”普京如此說道。

致辭的最后，普京表示，“讓我們一起在這個時刻憧憬一下最美好的東西：和平和安寧，以及身邊所有人、我們和全國所珍重的人的幸福和快樂。我想感謝每一個人，因為我們在一起。當我們感受到站在身旁的人的堅實臂膀時，俄羅斯就成了一個大家庭。”普京祝愿大家身體健康，祝愿大家擁有信念、希望、愛和幸福。

日本首相菅義偉新年致辭

“疫情”成為關(guān)鍵詞

日本首相菅義偉在1月1日發(fā)表新年致辭，“疫情”成為貫穿全篇的關(guān)鍵詞。

“當前新冠肺炎疫情仍在持續(xù)擴散，經(jīng)濟狀況依然嚴峻，政府將盡全力防止疫情進一步擴散。歲末年初，醫(yī)護人員仍不分晝夜地在一線與病毒抗爭，我再次向他們表示衷心感謝。”菅義偉說，“菅義偉內(nèi)閣誓要守護國民的生命和生活，為防止疫情擴散和恢復經(jīng)濟，將繼續(xù)傾注全力。我們要和大家一起克服這個前所未有的國難，在‘后疫情時代創(chuàng)造一個嶄新的社會。”

菅義偉強調(diào)，“綠色”和“數(shù)字化”是我國新的增長源。政府將率先支持以創(chuàng)新為目標的大膽投資，集中所有的政策資源，果斷實施各領(lǐng)域的改革，以此給經(jīng)濟社會帶去巨大變革，引領(lǐng)下一個時代。

菅義偉指出，以抗擊疫情為契機，人們對地方的關(guān)注度進一步提升，隨著數(shù)字化的推進，產(chǎn)生了向地方移居的潮流。政府將通過農(nóng)業(yè)改革和觀光政策等的改革，使在日本消費中占比較大的地方經(jīng)濟煥發(fā)生機，進而激發(fā)日本整體的活力。

關(guān)于東京奧運會，菅義偉稱，今夏象征世界團結(jié)的東京奧運會和殘奧會即將舉行，為了實現(xiàn)“安全、安心”的大會目標，將穩(wěn)妥地做好各項準備。

美國總統(tǒng)特朗普：

新冠疫苗、“曲速行動”和美國經(jīng)濟

2021新年前夜，美國總統(tǒng)特朗普在推特上發(fā)布了一段長約5分鐘的視頻，慶祝新年的到來。他在這段視頻中談及新冠疫苗、“曲速行動”和美國經(jīng)濟。

“今年面對巨大的挑戰(zhàn)，美國人表現(xiàn)出了難以置信的勇氣、力量、堅韌和決心。”特朗普在這段視頻的剛開始這樣說道。

此外，特朗普還在視頻中提及“曲速行動”。“多虧了‘曲速行動，我們在短短9個月內(nèi)研制出了疫苗，我們已經(jīng)開始了一項全國性的疫苗接種計劃，并將疫苗送往世界各地。世界將受益，我們將受益，大家都打電話來感謝我。”2020年5月中旬，特朗普宣布了一項名為“曲速行動”的攻關(guān)計劃，以加速新冠疫苗、藥物、檢測等方面的科研，并表示期待年底前研發(fā)出新冠疫苗。

此外，特朗普在視頻中還吹噓了美國經(jīng)濟和股市的成功。“在新冠大流行之前，我們建立了有史以來這個世界最偉大的經(jīng)濟體。”特朗普說，“現(xiàn)在，我們又回來了。”“我們現(xiàn)在創(chuàng)造的數(shù)字，是前所未有的，包括我們擁有有史以來全球最高的股市，”在視頻的最后，他說道，“最好的還在后 頭”。

美聯(lián)社稱，新冠肺炎疫情在2020年初曾震動市場，這場流行病基本上凍結(jié)了全球經(jīng)濟。面對病毒威脅以及隨之而來各國政府采取的更為嚴格的限制措施，許多企業(yè)紛紛倒閉。人們開始在家工作、購物、做其他的事情。

對于特朗普在推特上發(fā)布的這段視頻，美國消費者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）稱，白宮并未立即回應(yīng)相關(guān)置評請求。

加拿大總理特魯多：

懷著煥然一新的希望繼續(xù)抗擊疫情

在2021年新年到來之際，加拿大總理賈斯廷·特魯多對民眾表示，加拿大將在2021年懷著煥然一新的希望繼續(xù)抗擊新冠疫情。他承諾，加政府將繼續(xù)“竭盡所能”扶持民眾和工商業(yè)克服危機。

特魯多在其新年致辭中表示，在過去一年所遭遇的身心和經(jīng)濟損失中，加拿大民眾展現(xiàn)出力量、韌性及攜手合作的意愿。這一年面臨的挑戰(zhàn)，彰顯出“重建得更好”的重要性。他說，在從危機中復蘇之時，必須抓住一切機會使加拿大更為強健、更可持續(xù)，并且對所有人更為公正。

他表示，這意味著要打造更具包容性的經(jīng)濟，應(yīng)對系統(tǒng)性歧視;采取進一步的氣候行動;確保民眾在自己生活的社區(qū)中獲得安全、融入并得到支持。

他向抗疫前線的工作者們致謝，并表示加聯(lián)邦政府將繼續(xù)與各省和地區(qū)及原住民社區(qū)等合作，確保所有加拿大民眾都能盡快免費獲得疫苗。