輔嗣愛玄學
暑期上映的國產動畫電影《青蛇·劫起》(以下簡稱《青蛇》),是《白蛇·緣起》(以下簡稱《白蛇》)的續作?!肚嗌摺返闹鲃摯竽懙貙⒁蛔F代廢墟風格的城市作為故事舞臺,并加入了跑酷、機車等后現代元素。這樣的創作方式,正是同人創作。
經典再演繹的N種方式
同人創作是隨著日本二次元文化的傳播而興起的一種創作方式,通常指借用原創作品的世界觀或人物設定進行二次創作的活動。
《白蛇》和《青蛇》可以算作民間故事《白蛇傳》的同人創作?!栋咨邆鳌返钠鹪幢娬f紛紜,最終定型于馮夢龍的小說《白娘子永鎮雷峰塔》。這一版本與我們熟悉的故事其實很不一樣。故事里,白素貞與許宣并沒有前世姻緣,白素貞僅僅是因為看上許宣的好皮囊才大膽追求。由此可見,白素貞可算是“外貌協會”的資深會員。后來,當白素貞的真身被許宣發覺后,她兇相畢露,威脅許宣“如果說出去就將滿城變作血水”,可見這一版中白娘子兇性未脫。在故事結尾,法海將白素貞壓在雷峰塔下,許宣并未有半分不舍和自責,相反,他感謝法海為民除害。對了,馮夢龍筆下的小青也不是一條蛇,而是一條——青魚。
隨著后人對故事的補充與改編,白蛇成了善良聰慧、知恩圖報、勇敢獨立的理想人格的化身,相應的,法海也就從除魔衛道的正派英雄變成了迂腐不化的衛道士——這一改編讓悲劇結局深入人心。又因為百姓們樸素的愿望,白娘子獲得了一個Happy Ending。
某種程度上說,后人對馮夢龍小說的改編正屬于同人創作。這些改編中融入了后來人們對故事中人物的愛憎、結局的遺憾,也傳達出獨屬于那個時代人們的觀念與文化。
或許過些年再回頭看《白蛇》《青蛇》,我們也能觸摸到當下這個時代的特征。
緣起情深,為愛發電
可以說,“意難平”是同人最根本的創作動力。我們常常會在同人視頻彈幕或是論壇評價里看見“為愛發電”四個字,這里的“愛”并不單單是“喜愛”或“熱愛”,它包含了人們對故事與人物命運強烈的情感關聯。王國維說:“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹?!惫湃藗罕铮褪潜@一抹“留不住”。
很多人都是懷著對作品、對人物的深情將自己轉化為創作者,用自己的手,重新賦予角色全新的人生。在同人創作中,我們可以讓小天狼星陪伴哈利度過一生,也可以讓年邁的比爾博與索林重逢孤山。我們甚至可以讓孔明光復大漢,完成先帝遺志;又或者讓梁山好漢不受招安,成為江湖傳奇。在同人世界里,喬峰和阿朱不再是“塞上牛羊空許約”,郭靖和黃蓉最終守住了襄陽城,無花和香帥還是朋友,李尋歡與林詩音白頭偕老……所有的不完美,所有的遺憾,都可由同人創作者們親手填補,使之圓滿。
因為由愛出發,同人創作通常是一種“不以盈利為目的”的創作方式。沒有功利心的束縛,同人作品展現出百花齊放、兼容并蓄的特點。從依據原文的改寫發展到讓原作角色在另一個時空生存,甚至變成神話幻想中的神奇物種,暢想他們在新的環境中會發生何種化學反應。這其中所蘊含的創造力與生命力又該如何估量?
回歸現實,探索前行道路
乘著互聯網的東風,國內同人文化得以發展。創作欲強烈又極易接受新鮮事物的青年迅速成為創作主力軍,還有眾多因喜愛而聚集的讀者、聽眾。同人作品的形式越發多樣,包括小說、圖畫、漫畫、歌曲、廣播劇、周邊小物等,優秀作品也層出不窮。
一些創作者以此為契機走上了專業創作的道路,以小說作者為例,新武俠女性作家代表之一滄月,曾寫過《銀河英雄傳說》的同人文,這篇文章成為她的小說《星空》的雛形。今何在的《悟空傳》在眾多西游同人中獨樹一幟,他用無厘頭和荒誕感講述了處于世紀之交的青年人對于人生的困惑和個性解放的探索與追求,瘋狂的表象下是一雙冷峻的眼睛。初代網文作家江南也憑借同人起家,他在校園小說《此間的少年》中,展現了金庸筆下各位大俠,如郭靖、楊康、令狐沖、段譽等人的大學生活,當年不少人都因為看了這部小說而立志報考北大。
然而江南的這部小說并沒有獲得金庸先生授權,且因用于商業,最終被判侵權,除經濟賠償外,小說也被禁止發行。非商業創作所受限制雖然較少,但其創作空間仍取決于原作態度。由是看出,作為二次創作的同人作品與原作之間的關系在法律層面有些微妙。目前,隨著版權意識的增強,用于商業活動的同人作品,必須獲得原作同意且與原作簽訂合約已經成為共識。
“同人于野,利涉大川”,出自《周易》同人卦。意思是破除一己之見,從全局出發,求同存異,與人和同,實現世界大同的理想。同人創作的發展前路其實也可以從中得到啟發。如果你也喜歡同人創作,一定要尊重他人的心意,尊重他人的作品。在商業層面,同人與原作之間也可以找到互利共贏的相處模式,這樣我們的文藝創作和文化環境才能呈現出欣欣向榮的景象。