專題二：社會科學本土化

郭忠華

多元普遍主義的知識性質和知識之樹的結構方式表明，本土與西方、中國與世界、特色與普遍等范疇之間并非彼此對立的關系，在建構中國特色社會科學的過程中必須從更高層次有效地融合這些對立面。準此，中國社會科學的未來發展方略應當是：以社會科學的多元普遍主義作為豐富資源，服務于中國改革和發展的需要；同時，立足中國現實，讓社會科學的知識之樹更多體現出中國元素、中國品位。

翟學偉

我的社會學本土化觀點是希望將其限定于“學理”方面。我堅持認為社會學本土化在此方面的確需要窄化。這涉及一個比較重要的議題，即當產生于西方的社會科學進入中國之后，我們如何定義社會科學的本土化。本土化不是像有些人理解的那樣，想另起爐灶搞一套自己的學科，比如強調中國社會學，以區別其他國家的社會學，也不是確立自己的獨特之處。真正的問題是每一個社會文化中的研究者都可以從本土收集到的資料來提出問題、研究問題，最終也成為社會學知識體系中的一部分。