中國傳統建筑元素在動畫場景中的應用

夏紫君

(湖北工業大學，湖北 武漢 430068)

1 中國傳統建筑元素的魅力

中國文化博大精深、歷史悠久，在建造傳統建筑方面也有豐富的經驗。何為傳統，是歸屬于文化的，是在情和禮角度的認同與共識，無論是對一個地區還是一個民族而言。正因為傳統歸屬于文，傳統建筑與傳統文化更是交織在一起，傳統文化與傳統建筑更是相互應證的，在此表現在特點與基本形態上。由此可以感受到，獨具民族地方特色的點一定在傳統建筑上有所體現，這便就是傳統建筑的基本形態在中華傳統文化、民族特色中的特點的展現。

中國歷史上下幾千年變遷，具有獨特的結構特點和豐富優美的藝術造型的中國傳統建筑逐漸形成了以下幾種獨有的風格特點：

1.1 梁柱式結構

由立柱、橫梁、順檁等構成的一種以木材作為主要構件的承重體系——梁柱式結構，是中國的建筑史上長期發展而來得到的。榫卯的方式將各個結構相連接，使其建筑結構富有彈性，梁柱式結構更有其大的抗震能力，保障著人民的安全。在不斷的發展過程中，梁柱式結構在具備很好的實用功能的同時，也形成了屬于自己特有的藝術造型，并逐漸成為中國傳統建筑的標志性符號。

1.2 優美協調的藝術造型

無論是雄壯威武還是婉約柔美都能夠兼具在中國傳統建筑的藝術中，其形式多樣，不僅出于建筑結構的內部要求，具有較強的實用功能，更有美的考量。

1.3 豐富的色彩

在初期，中國傳統建筑上的色彩繽紛的油畫圖案本是為了保護建筑的木結構不受腐蝕，在歷史發展演變中逐漸有了美的考量，帶上了裝飾性的意味。

1.4 精美絕倫的雕刻工藝

雕刻工藝在中國傳統建筑中非常被重視，裝飾在建筑的各個細節，墻壁、臺基、欄桿等都隨處可見精湛的雕刻藝術，雕刻的技法也多種多樣，有淺浮雕、稿浮雕、圓雕、透雕等等。

1.5 建筑與自然環境的完美融合

在規劃和設計施工時，傳統建筑師非常注重考量天時地利人和等因素，如地形地勢、氣候特征、植被等。這就是所謂的天人合一。

中國傳統建筑歷久彌新，其身上不僅烙刻著時代的運氣，更閃爍著無數前人的智慧，這同樣容納于中國傳統文化之而中極具魅力。這是凝固的藝術、史書的化石、藝術的起源、伴隨著歷史，更讓現代建筑可以站在歷史偉人的肩膀上，為現代建筑藝術墊起高樓。在世博這一世界性舞臺上，中國傳統藝術建筑對于構建具有中國特色的展示空間，展現中國文明成果做出了富含研究價值的貢獻。

2 中國傳統建筑元素在動畫場景中的應用

我國動畫是從上世紀五十年代開始慢慢發展起來的，那時候開始出現富有本土傳統文化的動畫作品，這些不斷出現好的動畫作品激勵了更多人創造出具有我國本土風格的動畫影片。這便是我國動畫佳作在國內外同時都享有盛名、受人追捧的原因。

2.1 造型

在眾多將傳統建筑元素融入場景的動畫作品中，《大鬧天宮》是非常具代表性的，其傳統建筑在動畫場景中融入得淋漓盡致。截取于《西游記》中的一個片段——《大鬧天宮》，于1961年上海美術電影制片廠發布，帶來了國內外巨大的轟動。20年來持續不斷的在個國際獎項上獲勝。在我國動畫歷史中擁有輝煌地位和藝術成就。這部作品從內容和形式上都具有鮮明的中國特色，整部影片中的許多細節也都充溢著民族風格。

無論是中國出土的銅器、漆器，或是據廟堂的敦煌壁畫、民間年畫都是《大鬧天宮》中場景的來源。借鑒了眾多寺廟文化、敦煌畫作等經典作品，最大程度地展示出了特有的設計特點和傳統文化特征。在這些傳統的文化元素的基礎上發揮了極致的想象力，使動畫里的建筑場景本身富有強烈的裝飾性特色以外，還與動畫里角色的造型很好的相互襯托，打造出了一個如夢如幻的奇幻世界。

《大鬧天宮》在場景建筑的造型中，主要選取中國古代宮殿的建筑形式，如圖1的天宮的場景中，選擇運用了傳統樓梯、六朝的雕塑、唐宋時期的設施。無論是從宮廷建筑還是民間寺廟都有其身影，畫面中對傳統建筑的提煉總結，取其精華，都極富視覺沖擊。圖2是蟠桃園場景，其中融匯了江南園林門墻結構得以繪成。在《大鬧天宮》的動畫場景中，每一處建筑元素的選取都劇情很好的融合在一起，同時又對畫面進行了藝術加工，使得整個動畫更好的表達出主題，也在視覺上帶來了更好的畫面效果，使得整個動畫場景和故事情節完美融合。

圖1(圖片來源互聯網)

圖2(圖片來源互聯網)

再比如近些年的《大魚海棠》，影片在畫面上受到一致好評。影片中以恢弘大氣的圓環形建筑正是女主角整個家庭所居之地。如圖3，起來源于客家土樓，現今位于福建永定。

圖3(圖片來源互聯網)

客家土樓以中軸線鮮明，主次分明布局規整而聞名。一脈相承于宮殿建筑，民間古代傳統建筑。《大魚海棠》中的福建土樓是最經典，最突出的文化符號。在畫面中錄入余暉下，海水降臨。那環環相扣的瓦片屋頂上水波一樣蕩漾，掀起陣陣漣漪，給人的視覺沖擊不亞于一場戰爭。你更會為那紅燈連起的燭光而感到觸動。

在各種傳統元素提取的同時，劇情的曲折回環也需要靈活運用。如圖4，是靈婆所居的如升樓，在其原本的現實基礎上增加了符合劇情發展的對聯，視角放大，更可以看到門框兩邊的石質神像。這樣的處理不僅更加貼近影片的主題，也顯得比現實中的景象添了幾分靈異之感。

圖4(圖片來源互聯網)

《大魚海棠》中有一廊橋也令人心之向往。其現實來源于濟行橋，現今在永定新南村背隆，是福建省現存最老古，最完整，歷史最悠久之一。《大魚海棠》在人文建筑上很好的還原了中國鮮明的色彩，同時在每個場景的細節都融入了中國元素，是近年來非常突出的作品了。

在由新疆民間故事改編的《阿凡提的故事》，中國少數民族的住宅建筑風格也應用到了創作中，具有濃厚的新疆維吾爾族的民族風情色彩，動畫中的建筑民居是隔熱性能良好的平頂土坯住宅，有厚實的土墻和拱式的房頂，極具民族特色。無論是《兔子送信》中伯克老爺爺土墻環繞的庭院、《比智慧》中國王供電的穹頂和石柱，還是《神醫》一集里市集上層次不齊的土木平房，大到建筑形態、小到窗門紋飾都力求體現民族特色。

2.2 色彩

在動畫的場景設計中，色彩有著極大的作用，它在營造氛圍、傳達情趣、體現主題的同時，也決定著這部動畫作品整體藝術的表現風格。傳統的民間藝術在用色上更加注重顏色的對比，講究使用原色表現象征性以及心理感受的表達。這種色彩體系與中國傳統動畫獨特的風格表現相契合。

在動畫《大鬧天宮》中，花果山的山清水秀、天高地闊，孫悟空在花果山與猴子猴孫在一起享受自由分享快樂的時候，色調的鮮艷明快展現出了孫悟空無拘無束的品性，整體色調的鮮艷明快。天宮眾人的傲慢，冷漠，狡猾，奸詐浮于表面的性格，便隨著那天宮華麗、莊嚴，卻冷淡沉郁的布景相互印證。建筑的色調和個人性情相融合，情與景的交匯融合一目了然。觀眾便會油然而生的沉浸于影片的意境美之中。其中影片的背景設計也極具特色，中國山水畫融于其中，虛實相生，最具有特點的就是花果山與蟠桃園此兩景，虛虛實實，遠遠近近，夢幻迷離。不僅打破了二維動畫的平面無層次的局限性，更進入了中國傳統山水畫中“有”與“無”、“虛”和“實”的境界。

再比如在《天書奇譚》中，場景里的色彩豐富但又和整個動畫完美融合，自然景觀大多是用淡雅清新的水墨來著色，人文景觀是用細膩的工筆重彩來著色。雖然是用不同的藝術手法來表現，所呈現出來的色彩效果卻很和諧，整體的色彩基調也和影片主題完美契合。在場景的設計中，影片運用傳統民間藝術中常用的色系，給觀眾呈現出中國傳統色彩的獨特魅力。影片中蛋生被老奶奶發現時所呈現出的溫馨、袁公被天庭捉拿時的反抗所表現的絕望的情緒、狐貍精與蛋生在皇宮斗法時的神秘和百姓的恐懼等，這些不同故事情節所需要呈現的氛圍，都是通過對應的色彩基調來展現。

3 結束語

與中國早期動畫發展而言，其質量為隨著日積月累的增加，也未能達到觀眾的審美與情節要求。在建筑發展史中，中國傳統建筑文化有其不可替代性，無論國內外都享有盛名，這一點也不單單體現在動畫場景的設計。由此我們更應反思，在立足于本土文化的前提下，極大程度地吸取傳統建筑中的精華，與此同時，取外國文化之精華。更要根植于人們群眾的審美情趣，從而展現動畫的生命力，感染力以及表現。

結合上述分析傳統建筑元素在動畫場景中的運用，動畫場景與中國傳統文化相結合。不僅能讓畫面與觀眾產生共鳴，畫面優美，更能發揚中國傳統文化內涵，提高中國文化軟實力。這才是推動我國動畫產業發展最為有效的方式。