南京高淳“山漫城”溫泉酒店度假客房建筑設計
——淺析江南園林空間與形象在當代度假酒店設計中的演繹

張欣

南京市建筑設計研究院有限責任公司 江蘇 南京 210014

圖1 酒店鳥瞰效果

圖2 度假客房鳥瞰效果

1 項目背景

本案位于南京市高淳區椏溪鎮西北，北臨縣道椏陽線。酒店建筑面積約3.9萬平，是集觀光休閑、娛樂度假、生態農業為一體的旅游觀光風景區。整合諸景觀資源，以山水田園多層次，文化休閑生態體驗多角度為切入點，營造反污染、反噪音、都市綠化等慢節奏的城郊形態。

2 設計策略

酒店包括大堂區、宴會會議區、客房區、運動健身區和度假客房區。其中，度假客房作為接待酒店重要貴賓之用，建筑面積約0.3萬平。度假客房的后勤、布草、服務等需要酒店主體提供。交通流線上，度假客房位于酒店的西南，酒店內的客人需通過主體，再到達度假客房，主次關系明確。建筑形象上，按蘇式園林建筑群布局，采用新中式風格，與酒店主體交相輝映。充分發揮景觀優勢，分散布局，并通過園林、院落聯系。院制設計結合山院的空間格局，將客房散布，通過一些傳統手法緊密聯系，制造更大面積的灰空間[2]。

3 平面布局與空間序列

度假客房由公共接待區、貴賓客房、配套用房組成。南側設置主入口，可單獨對外，乘接駁車的貴賓可由此入住；東北側設置連接酒店大堂步行而來的出入口。通過兩處出入口的庭院作為引導，以中部利用地形高差設計的旱地院落，形成度假客房的主要建筑空間序列。并以一條連貫的公共走廊，將散布于場地中的各套間連接起來，互不干擾，且各自獨立，相互借景，層層滲透，別有洞天[3]。

圖3 度假客房主入口

4 傳統江南園林空間在度假酒店設計中的演繹

采用傳統園林中欲揚先抑的手法組織，即開始，引導，高潮，尾聲。將江南園林復刻于度假酒店設計中。例如，進入組團之前通過狹窄的街巷，然后再通過大院落，給人豁然開朗的對比感，空間效果和游玩體驗十足。引導區的第一處公共園林，景觀層次豐富，是提高品質感的不二選擇，在傳統園林中，也很常見。

公共組團與客房私密組團可以理解為外向與內向的空間，借景于外與營造內部景觀同時進行。公共區域的景觀院落呈平面化，客房私密的街巷空間呈線條化，二者結合，生成空間拓撲關系。同時，在適當的位置放大街巷，放大化的院落，成為可以駐足的中心園林。通過設計，將古典園林的意境與酒店功能融合。將人文氣質通過建筑空間與景觀塑造展現，層層遞進，優雅溫馨；縱橫交錯的街道承載了歷史的記憶；宜人的尺度和親切的場所精神得以營造。

主入口空間，類似江南園林，又有所區別。既要與城市界面融合，又要體現酒店的尊貴。主入口接駁區做放大處理，輔以漏窗白墻或者游廊，圍合出主次分明的空間。客房私密區的入口則迥異于主入口。選用傳統府邸宅院的門頭，如將軍門等，輔以照壁、抱鼓石、古樹等。在較為狹窄的空間內，營造傳統建筑場所氛圍。

5 傳統江南園林形象在度假酒店設計中的演繹

傳統園林的形象表達主要表現在：傳統色彩的搭配；庭院重點景觀的強調；傳統元素的選擇等。

色彩要素是園林建筑群的重要環節。黑色黛瓦、白灰抹面、灰磚細縫與栗色的傳統構件裝飾，構成的和諧統一。既體現寧靜與古樸，又體現審美與情趣。色彩不是一味地復制，而是通過現代化工藝施工，整潔統一。

傳統元素的選擇主要以瓦作、小木作為主。如掛落、匾額、門、花窗等。大大豐富園林氛圍與內涵。新材料的傳統演繹是一個新的課題。例如，山墻面的仿古青磚與乳白色外墻涂料；屋頂的小青瓦；檐部的菠蘿格木質飾面與淺灰色金屬線條等，均能夠給人干凈、整潔的感受。石材的選用，用量不大，提升品質效果明顯，常在博風、墀頭、門頭掛檐、窗下腰線使用；木材的選用，可視之處，如欄桿、掛落等常用菠蘿格，屋面則用硬雜木等。

景觀因素在傳統園林的地位舉足輕重。深入挖掘傳統園林的特色，并賦予其酒店的性格特征是切入點。例如，花街鋪地可以蘊含豐富的象征意義；花木種植可以將大小不同的庭院烘托出四季的主題；疊山理水，有聚有分的水面，駁岸石橋、庭院石壁等，均能夠凸顯雖由人作宛自天開的山水景象；景觀構筑物，亭榭廊等是駐足觀景的觀賞點，局部景色的組合打造，得到一個典型的庭院主題等；障景、框景、借景等傳統園林步移景移的構景之法，能夠得到多變的空間體驗。

6 結束語

包括度假酒店在內的新建建筑，采用傳統中式主題設計，不是簡單的古建筑立面復制，而是對中國傳統審美、傳統生活方式的當代闡述。前庭后院，曲徑通幽，以小見大，雖由人作，宛自天開，營造寧靜、典雅、清靜、品鑒、修身的空間，是我國古代知識分子內涵、身心、修為、高品位文化生活的傳承。南京高淳山慢城酒店度假客房設計，在園林空間復刻與園林建筑形象演繹方面，能夠有效滿足酒店度假客房功能性要求的同時，積極營造傳統江南園林的氛圍，淺析傳統園林與當代新建建筑的演繹與傳承。希望給廣大建筑師在當下熱鬧有余、內涵尚缺的新中式建設浪潮中，帶來一絲思考和啟發。