創新加持，傳統工藝再繼續

孫平 蘇州工藝美術職業技術學院首飾專業教師

《幾清夜墜玄天》《花·語·飾》

“秋荷一滴露，清夜墜玄天。將來玉盤上，不定始知圓。”孫平的作品靈感源于唐代詩人韋應物的詩詞——秋夜，一滴露水落到舒展而開的碧綠荷葉之上，瞬間化身為靈動且晶瑩透亮的水珠。他的另一件作品《花·語·飾》則是通過運用相對固定的主題將彩寶與珊瑚枝等進行設計的多用途首飾，以期借助花語來表達人的某種感情與愿望。

作品的“新”在孫平看來，是相對于傳統工藝的現代設計而存在的?！肚逡箟嬓臁肥沁\用傳統鏨刻工藝設計制作的當代首飾，賦予其較為夸張的狀態，更符合藝術的呈現與展示;《花·語·飾》則是借助貴金屬與彩色寶石，結合中國風的表現手法，設計出集吊墜、擺件、胸針等多種功能一體的首飾。透過作品的形態或表達，能發現創新與傳統一直有著共生的關系，并非獨立存在。

Q：在當前這樣一個多元、開放的市場環境中，您認為中國年輕一輩的手藝人面臨的機遇與挑戰分別是什么？

A：市場于手工藝品牌的發展而言，是一把雙刃劍。想要在競爭力強的市場環境下生存，需要品牌或手工藝者秉持初心，以及持之以恒的堅持。

Q：您認為什么樣的產品是當今時代所需要的？

A：時代所需要的產品，是具備功能性、工藝性、藝術性且適合量產的具有較好藝術價值的商品。