澳葡萄酒產(chǎn)業(yè)毀于中國？

美國有線電視新聞網(wǎng)2月17日文章，原題：澳大利亞價(jià)值數(shù)十億元的葡萄酒產(chǎn)業(yè)如何毀于中國效應(yīng)？南澳州的葡萄酒制造商杰瑞德·懷特花了近十年在中國拓展業(yè)務(wù)。然而，短短幾個(gè)月，一切努力化為烏有。這與葡萄酒的質(zhì)量無關(guān)，而是中澳兩國數(shù)月以來外交摩擦不斷惡化的結(jié)果。

截至2020年年中，懷特的公司96%以上的酒銷往中國，每年多達(dá)700萬瓶。但當(dāng)年11月，北京宣布啟動反傾銷調(diào)查，對澳葡萄酒征收高額關(guān)稅。中國政府表示，這項(xiàng)調(diào)查是由中國葡萄酒生產(chǎn)商的投訴引發(fā)的。懷特說，從那以后，他（在中國）沒有賣出過一瓶酒。

有類似遭遇的不止懷特一個(gè)人。據(jù)行業(yè)組織澳大利亞葡萄酒管理局的統(tǒng)計(jì)，去年12月澳對中國的葡萄酒出口幾乎降至零。2020年全年，澳葡萄酒對華出口下降14%。澳大利亞是世界第五大葡萄酒出口國。葡萄酒相關(guān)產(chǎn)業(yè)每年對該國經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)高達(dá)350億美元。

去年11月之前，中國一直是澳大利亞最大的葡萄酒市場。2019年，澳出口葡萄酒有超過1/3流向中國。

中國對葡萄酒的需求并不限于澳大利亞。法國仍然是對中國出口葡萄酒的主要國家，澳大利亞位居第二。中國對智利葡萄酒的需求也很強(qiáng)勁。

維多利亞州葡萄酒釀造商珀布里克說，過去，他家族酒莊出口產(chǎn)品的1/4銷往中國。現(xiàn)在，這筆生意沒有了。“現(xiàn)在對中國的銷量幾乎是零。”

受訪的澳葡萄酒商大多表示，他們并不責(zé)怪澳大利亞政府。他們表示相信堪培拉已盡力與中方進(jìn)行了談判。但珀布里克表示，堪培拉或許可以以更婉轉(zhuǎn)的方式處理對華關(guān)系。

也有澳大利亞人將責(zé)任推給中國葡萄酒行業(yè)，他們說，由于擔(dān)心低價(jià)的澳葡萄酒越來越受歡迎，中國葡萄酒行業(yè)采取了游說行動。

不管問題出在哪里，澳大利亞葡萄酒產(chǎn)業(yè)正遭受損失。一些澳葡萄酒商正在海外尋找新市場，但人們擔(dān)心，如果中國市場的情況沒有好轉(zhuǎn)，根本沒有購買力相當(dāng)?shù)钠渌袌隹梢蕴娲烟匾脖硎荆咔橹潞茈y尋找新的買家。

而中國葡萄酒進(jìn)口商稱，對澳大利亞葡萄酒的禁令對他們的生意影響不大，因?yàn)樗鼈兒苋菀妆恢抢咸丫迫〈！?/p>

（作者本·威斯特克特，喬恒譯）