海上日出

德富蘆花［日］

撼枕的濤聲驚破曉夢，我起身推開了房門。時值明治二十九年十一月四日拂曉，身處銚子水明樓中，樓下就是太平洋。

剛過凌晨四時，海上灰蒙蒙的，只是不時傳來陣陣濤聲，遙望東天，水平線上泛出了淡淡的樺樹皮色。一鉤彎月高掛在頭頂上黛藍的蒼穹中，宛如鎮守東海的金弓，發出皎潔的清光。左面黑黝黝的犬吠海峽的盡頭，燈塔的回轉燈在陸地和大海之間劃出一道道白色的光環。

片刻之后，凜凜的曉風掠過漆黑的海面，夜幕悄悄地從東方被揭了開來。熹微的晨光踏著波濤走來，拍打著磯岸的白浪漸次清晰可見。舉目仰視，曉月不知何時從金弓幻化成了銀弓。混沌的東天也變得澄明，很快就系起了一條錦帶。浩渺的海面上翻動著白色的浪花和黑色的波谷。夜夢仍在海上徘徊，可是東邊的天際卻已張開了眼瞼。太平洋的夜幕即將拉開。

突然，曙光似蓓蕾初綻，如漣漪四泛，天空、水域豁然開朗。海面愈白，東天愈黃。彎月、燈塔的光芒漸次暗淡下去，最后消失在茫茫之中。此時此刻，人們不由自主地會聯想起候鳥啼叫著掠過海面的情景：大海中所有的浪濤全都踮起足尖顧盼東方，一種飽含期待的喧囂——無聲之聲充溢著四際。

又過了五分鐘——十分鐘。眼看著東方的太空放射出金光。忽然，大海的盡頭浮現出一點猩紅，那么迅疾，竟令人無暇想及日出。屏息定睛，只見海神輕展雙臂，使僅露出水面的紅點化作金紅、金梳、金色的馬蹄，旋即一躍而脫離了水面。初升的太陽早在離水之前就已噴出萬點金滴，一瞬千里，猶如長蛇飛騰在太平洋上，由遠而近。驀地，眼前的磯岸突然濺起兩丈多高的金色雪花。

（選自《外國散文百年精華》，上海科學技術文獻出版社）

品讀

遇見神奇的日出瞬間，如何真實又神奇地寫下來？德富蘆花先生在文中精心設置了時間框架與空間畫面。其一，時間框架。雖然時間是條連續不斷的鏈條，但人的心理需要將它分類、結構。日出就是這樣一段渾然一體的時間，而文學也是時間的藝術。于是，作者把它切成幾個時間段，抓住幾個時間點——“剛過凌晨四時”“片刻之后”“突然”“又過了五分鐘”。如此切分時間，讓這些物理真實又兼具心理真實，于是，讀者心中立刻井然有序。其二，空間畫面。日出也是空間上的一幅幅畫、一段段電影，需要切分和呈現。作者先整體勾勒，然后采用幾個精彩的比喻，讓幾個主要意象如畫般呈現。日出前，月亮如金弓，后來成銀弓;日出時，天際張開眼瞼，如蓓蕾初綻;日出后，海面波光閃爍，如金色的馬蹄。這些精當的比喻，讓所描繪的場景如電影畫面般呈現于讀者眼前，讓他們驚嘆于空間的神奇。